韩国电视剧与其文化“软实力”

电视剧作为一种传播载体,在一定程度上,它是一个国家文化"软实力"展现的窗口。近年来,韩国电视剧在中国热播。韩剧大多洋溢着浓厚的民族文化气息,无处不体现着对文化"软实力"的重视和传播。     

李清照《词论》对方文山“中国风”歌词创作的沾溉

方文山是中国华语乐坛"音乐文学"的创作才子,他以独树一帜的文字,促发了歌词创作的革命,在他的笔下,歌词不再只是单纯地用于娱乐大众,这更是一种文学现象。他将李清照《词论》中的核心观点,融入到当代歌词的写作中,体现了对古典诗词的继承,对于传统文化的继承与弘扬,贡献颇大。本文将从内容的主情致、尚故实,风格的尚文雅、巧铺叙、尚浑成两个方面,来阐述方文山创作过程中对李清照《词论》中核心理论的秉承。     

跨文化传播与文化软实力

跨文化传播作为国家间交流传播的有效形式,对于一国文化产业发展和文化软实力提升具有重要意义。随着文化软实力意义及作用愈发突出,如何通过有效形式加强文化软实力建设便成为重要话题。本文分析了跨文化传播及文化软实力的历史及现实状况,并为中国文化软实力提升提出建议。     

媒体在提升当代中国文化软实力中的作用及对策

文化软实力是民族凝聚力、创造力的重要源泉，也是综合国力竞争的重要因素。提升文化软实力，已经被提升到了国家战略的高度。媒体本身就是文化软实力的承载者和传播者，而且是文化传播的介质和载体。因此，媒体对于提升文化软实力有着不可忽视的作用。在全球化、网络化、信息化、文化和意识相互交织激荡的今天，从媒体角度探讨如何提升当代中国文化软实力具有重要意义。     

“一带一路”背景下中国文化的传播

近些年伴随文化软实力在全球地位的提升,文化在国家综合国力竞争中的地位和作用越来越突出。以"一带一路"倡议为背景,就中国文化传播的必要性、在传播过程中遭遇的困境,以及如何利用更好的方式完成中国文化的对外传播工作展开研究,以期借助本文的相关研究和得出的结论,为我国文化向外传播提供意见参考。     

论赣南客家节庆文化对外翻译的必要性

在"一带一路"视域中,综合相关文献资料,界定了赣南客家节庆文化的内涵,分析了其地域性、传承性、包容性等三方面的特征。主要从当代外语人的历史使命、国家文化软实力的提升、文化全球化的发展趋势三方面阐述了节庆文化对外翻译的必要性,旨在把博大精深的客家文化传播到世界各地。这既契合"一带一路"倡议,又顺应世界多极化和经济全球化的潮流,还有利于弘扬和传播中国传统文化,不断提升中华文化的国际辨识力、影响力和竞争力。     

2007:软实力的较量

正中国有五千年的历史文化,曾经拥有无比强大的国家软实力,影响了全世界。今天,我们应该再一次反思,21世纪,我们如何提升和传播国家的软实力?如何让我们的优秀文化影响全球?《国际公关》杂志刚刚创刊时,恰逢印度洋海啸,一场轰动全球的灾后救援活动也随之展开,美国的三任总统同台募捐,法国香榭里大街两旁树上挂起的黑纱,佐     

提升文化软实力,弘扬城市精神——以贵阳市为例

文化软实力是一个国家或地区综合竞争力的重要组成部分。贵阳市委在九届三次全会中提出:"奋力打造贵阳发展升级版"。我们紧紧围绕城市发展升级,提升贵阳文化软实力,传播贵阳声音,树立贵阳形象,弘扬贵阳精神。为达到此目的,本文从提升文化软实力的价值意义,厘清提升文化软实力与弘扬城市精神的逻辑联系,最后探讨提升城市文化软实力的对策建议。     

2008:世界公关大会侧记

正中国有五千年的历史文化,曾经拥有无比强大的国家软实力,影响了全世界。今天,我们应该再一次反思,21世纪,我们如何提升和传播国家的软实力?如何让我们的优秀文化影响全球?第十八届世界公关大会于2008年11月13-15日在北京召开,这是国际公共关系协会(IPRA)第一次在中国举办公关界的"奥林匹克"。举办期间正值金融危机爆发,经济不景气,但仍有来自世界50多个国家和地区的700多位公共关系专家学者到会。     

中国英语的文化独立性初探

中国英语不仅应当加入中国文化元素,更要加入以英语为第二语言或外语的国家的各种文化.捍卫中国英语的文化独立性对于传播中国文化,提高中国的软实力有着重要意义.中国学生只有全面了解世界文化,尤其是其它非内圈国家文化,才能胜任跨多文化交际背景下工作的需要.     

浅析“青花瓷”视觉符号在现代设计中的运用

中华民族是一个具有五千年历史的文明古国,在漫长的历史长河中积累了博大而精深的传统文化,一个民族的精神是民族文化的主脉和风骨,集中体现了民族文化的内涵和精华,中华民族文化的基本精神就是精神形态上的基本特征,青花瓷的艺术特征体现在其内在的民族元素、色彩以及青花瓷艺术的韵律美。其深刻、隽永的寓意以及深厚的文化内涵,正是我们民族精神的体现。本文从青花瓷作为中国传统元素在现代设计中运用的角度,重新审视青花瓷,将青花瓷转化为"青花瓷"视觉符号,并创造性的运用到现代设计当中,使现代设计拥有了鲜明的历史感和浓厚的民族色彩,展现出"青花瓷"元素特有的价值魅力。     

非洲孔子学院发展现状、问题与趋势

非洲孔子学院具有成长快、规模大和办学效益好等突出特点。在提供优质的汉语教学同时,非洲孔子学院日益成为中非教育合作和人文交流的重要平台,其优化发展对建设"一带一路"、构建国家软实力和"讲好中国故事"有重要意义。但是,非洲孔院目前在师资结构、办学方向、文化传播三个方面急需拓展和完善,未来可从扩展资源依赖体系、加大职业教育教学能力和增强跨文化传播能力三个方面进一步提高孔院品牌竞争力和综合实力。     

公关向"黔"看醉美在"东南"

习近平总书记早在2013年12月20日中共中央政治局就提高国家文化软实力研究进行第二次集体学习上的讲话中就指出:"讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色……引导我国人民树立和坚持正确的历史观、民族观、国家观、文化观,增强做中国人的骨气和底气."     

中国元素电影字幕翻译研究——以《梅兰芳》为例

在当今全球化、国际化的环境背景下,文化软实力已成为评判国家强大与否的一大标准。在全球化的同时,中国文化被推向了世界。而丰富多彩的媒体世界也成为文化输出的载体。电影,则成为传播中国文化的一个方式。但中国元素难以被外国观影者理解或接受,因此,电影字幕的翻译则成为是否能将中国文化成功带向世界的一大关键。文章以著名的翻译策略为参照,以贾培林翻译的《梅兰芳》为蓝本,分析并归纳电影字幕的翻译以及可以创新、突破之处。     

国家形象的视觉呈现与传播策略：以国家形象片为例

国家形象的塑造,固然与一个国家的＂硬实力＂（如政治、经济、军事等）与＂软实力＂（如文化艺术、思维方式、行为方式等）有着密切关系,更与其作为重要的视觉呈现与传播的国家形象片的拍摄与传播密切相关。国家形象片作为一个国家＂硬实力＂与＂软实力＂的综合,几乎成为当下各国塑造国家形象的重要方式与策略。以中国国家形象片为例,对中国国家形象塑造实践上的视觉呈现规律与传播策略进行分析与研究,以期为当下国家形象塑造的研究提供新的视角与思考。     

从文化软实力的合作与竞争角度谈孔子学院的发展

在全球化时代的背景下,国际文化软实力合作与竞争并进,一方面,世界文化融合,国际文化交流与合作加强,一方面,世界各国文化软实力激烈竞争。顺应合作与竞争的潮流,孔子学院应允成功建立并且快速发展,不单单推广汉语言教学,还弘扬中国优秀的传统文化。孔子学院是我国"走出去"的一项重要外交策略,是我国文化软实力的最好体现,促进了我国文化产业的交流与合作,增强了我国文化软实力的竞争力和发展力,为我国树立了良好积极地国际形象。     

中国电影的软实力表达与国际传播困境

在理解向世界讲好中国故事这一时代议题上,国际传播中的他叙话语对作为一种软实力资源的中国电影的表述,为其海外传播产生了显见的参照作用。在东西方之间意识形态与文化偏见影响下,中国电影资本输出、电影政策、中国电影宣传方面存在争议,中国电影被西方话语主导的双重标准表述为软实力资源/宣传手段两种对立形态。     

由“孔子学院”试析软实力的双重涵义

自2004年首家孔子学院在韩国成立以来,已有接近300家孔子学院遍布全球。孔子学院已然成为推广汉语教学、传播中国文化全球品牌。那么,中国政府兴建孔子学院的意图究竟是什么？有人认为孔子学院对于国家软实力建设有很重要的作用。笔者认为,孔子学院与中国对外提升软实力没有太大关系,而为了达到教授汉语的目的,就更只是官方的说辞而已。文章从理论与历史出发,阐释了软实力的双重涵义．     

阿拉伯媒体中的中国形象分析

作为软实力的重要组成部分,良好的国家形象有助于促进国际交流合作和发挥国际影响力,实现自身发展利益。基于此,本文选择2010年1月至2011年1月《金字塔报》、《利雅得报》和半岛电视台这三家阿拉伯世界具有代表性的媒体,以"中国崛起"和"人民币汇率"问题为考察点,解读中国在阿拉伯媒体中的国家形象及其形成过程,并阐述其形成的原因,最后提出了中国改善和加强国家形象构建的六点建议。     

浅谈如何加强校园文化建设提升高校文化软实力

在党的十七大报告中首次提出"文化软实力"的概念,并举出提高国家文化软实力的重要战略举措。对于高校而言,提升文化软实力的根本在于加强校园文化建设。本文就如何加强校园文化建设,提升高校文化软实力进行探讨,为实现高校全面、协调、可持续发展提供新的途径。