首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 4 毫秒
1.
电影《肖申克的救赎》讲述的是银行家安迪含冤入狱20年之后成功越狱的故事,尽管在当时奥斯卡最佳影片奖的角逐中输给了竞争对手《阿甘正传》,却仍不失为一部人人称颂的励志好片。本文拟从跨文化比较的视角对影片中蕴含的美国救赎文化元素进行解读,进一步探讨电影中所体现的美国特有的文化。  相似文献   

2.
由贾玲执导的《你好,李焕英》以一匹黑马之势登顶了2021年的春节档票房冠军.作为第一部由小品改编的电影初次登场便大获成功,挖掘了"小品电影"类型创作在中国电影市场领域的潜力性.影片凭借独特的女性视角探讨了"母爱主题"的深层含义,利用投射效应引发观众共情,文章将结合影片内容,从主题表达、类型探索、投射效应出发,来研究《你...  相似文献   

3.
石颖 《现代妇女》2014,(8):354-354
《功夫熊猫》将中国传统文化与美国价值观相结合,成为文化融合的成功范例。本文试从跨文化交际的角度进行研究,采用对比分析的研究方法,分析《功夫熊猫》电影中的中国文化元素和美国文化主题,并分析影片是如何将看似不同的中国文化和美国文化融合在一起的,旨在提高中国的本土文化意识,促进传统文化的推广和发展。  相似文献   

4.
电影片名的翻译,传递信息,展现美学价值,促进文化交流,同时影响影片的商业利益。电影片名的翻译,必然涉及到两种不同文化之间的转换,译者要尽可能传递出原片名的内涵,做到文化等值。本文以2014—2015年的最新电影片名为研究对象,从归化异化理论角度剖析,电影片名翻译时如何最大限度地传递影片主题和文化内涵,探求目前电影片名的翻译趋势及其原因,以期对电影片名翻译的研究做出些许贡献。  相似文献   

5.
史莹 《现代交际》2010,(5):45-45
中国功夫电影《叶问2》上映以来,取得了“票房口碑双丰收”。该影片将中国功夫由竞技层升华为中国文化精神,成功地实现了对中国功夫电影的二次定位,这是打动观众的重要因素。  相似文献   

6.
随着互联网对电影产业的深度介入和电影技术的进一步发展,世界范围内的电影产业正蓬勃发展。电影已然成为各国文化交流的桥梁。如何保证跨文化语境下的外国电影文化有质有量的有效传递是一个值得多方思考的问题。这其中关乎最直接的就是电影名称的中文翻译。电影名称的翻译对一部影片有着至关重要的作用,不仅影响其票房,也会影响该影片的文化传播和国际影响。本文将从功能目的论视角探讨英文电影名称的汉译,并从中总结出英文电影名称的汉译方法和策略。  相似文献   

7.
电影从诞生以来,不仅以商品的形式获取商业价值,也在一定程度上进行着文化意识、审美艺术的传承与弘扬。好莱坞作为电影圣地,基于其媒介特性,为探知美国历史文化与世界电影事业发展提供了良好平台。以"冷战"时期的好莱坞电影为研究对象,从"冷战"时期好莱坞电影发展历程出发,浅论"冷战"时期好莱坞电影的发展,并探知"冷战"时期好莱坞电影背后的政治文化蕴意。  相似文献   

8.
2010年6月29日,台湾与内地签署《海峡两岸经济合作框架协议》(ECFA),内地取消了"台湾华语电影片进口内地配额限制"。ECFA实施以来,进入内地电影市场的台湾电影数量增多,纵观这些影片有着明显的类型化传播特性,不仅在题材和场地的选取上保留了本身的台味,而且呈现出多彩的台湾本土文化,以浓烈的台味影像建构起影片的在地性,笔者称为"台客电影"。然而,台客电影强势登陆却水土不服,除《那些年,我们一起追的女孩》得到7160万人民币的高票房和让人称赞的口碑外,其他台客电影均在票房争夺战中败下阵来。究竟是何种原因导致了台客电影满怀信心而来却又铩羽而归?  相似文献   

9.
电影音乐现已经是电影中的重要组成,对于观众观赏影片有着潜移默化的影响。电影《云水谣》一部忠贞的爱情片中。电影音乐巧妙的融合多个民族文化,将人物的情感发展得到寄托,也将人物的命运有暗示,将影片的主题随着音乐的深入得到一个最高的升华。本文即讨论电影艺术中影视音乐的渲染价值,以影片《云水谣》作为实际案例分析。  相似文献   

10.
沙艺娇 《现代交际》2014,(12):68-68
有人认为一部优秀的影片需要有强大的技术优势,有人认为一部优秀的影片要有巨大的资金投入,也有人认为一部优秀的影片要具有强烈的商业色彩,还有人认为一部优秀的影片是能够充分考虑并迎合观众的审美心理的作品。我认为一部优秀的影视作品与其所蕴涵的文化精神有很大的关系。家喻户晓的美国电影《泰坦尼克号》一举夺得了奥斯卡12项大奖,产生了风靡全球的艺术影响。我认为它能够成为经典,最核心的地方还是剧中无处不在的文化精神。  相似文献   

11.
《勇敢的心》曾荣获第68届奥斯卡最佳影片奖,它激励了一代年轻人对"勇敢和自由"的不懈追求。然而,电影终究是视觉欣赏,影片中的很多事件为了渲染电影情节,或多或少淡化和"改变"了历史。本文旨在通过对影片中英格兰、苏格兰以及法兰西之间国际关系的分析,还原其历史关系的真相。  相似文献   

12.
在跨文化交际中,来自不同文化背景下的交际主体难免会产生矛盾和冲突。在双方的碰撞、交流、和相互适应之后,异质文化由分歧走向融合。本文从跨文化交际学角度对电影《北京遇上西雅图》进行解读,对影片中不同人物形象进行剖析,展现中美异质文化对话中的冲突和融入。  相似文献   

13.
当前,好莱坞电影备受国人的欢迎,美国的好莱坞电影出口产值也非常高。从某种角度来说,美国好莱坞电影就是美国文化的一种载体,好莱坞电影在国内上映,美国的文化也在一定程度上得以传播。本文就从好莱坞电影出发,探讨美国文化的传播。  相似文献   

14.
小小 《老人天地》2008,(2):27-27
背景:著名导演李安的电影《色·戒》上映后一片哗然,对影片的性表现和汉奸内容意见不同,有盛赞的,有痛贬的,但是对导演手法的艺术性和演员的演技却没有更多非议。批评意见:在亚洲受热捧的《色·戒》,被美国网站评为"年度最令人失望电影",这让我们无奈地看到,《色·戒》票房的成功,掩饰不住  相似文献   

15.
王娟 《现代交际》2015,(1):79+78
电影《断背山》是深受中国文化熏陶而又具有长期国外生活经历的李安所导演的一部影片,结合作品当时的时代背景,导演李安并没有通过追求时尚潮流而使电影呈现出一翻新气象,而是通过他当时的生活背景和文化气质使影片具有特殊的审美风格,创造出一定的美学效果,给观众独特的审美享受。  相似文献   

16.
20世纪30年代是中国电影理论与批评最为活跃也最有成就的时期之一。1933年,伴随着新兴电影文化运动的蓬勃发展,以黄嘉谟、刘呐鸥等人为代表创办了《现代电影》杂志,它以介绍中外电影知识、理论和最新动态为主要内容,曾刊登了不少理论性较强的文章。虽然曾引发了"软硬电影"的重要论争,但客观上讲它也是一本较为纯粹的电影理论刊物,其内容更加接近世界先进的文化观念。罗伯特·C·艾伦在《电影史:理论与实践》中曾说过:"评论话语为电影史学家建立起过去某个时期主流电影风格的规范程度。但是当评论家碰上一部‘与众不同’影片时,也就是说,当影片并不完全适用于标准评论话语所习惯的参照框架时,那些规范的限度也就暴露出来了。"显然,软性电影在当时的"特立独行"受到了左翼影评人强烈批判,但从侧面来讲,左翼电影着重强调"内容"的这个限度也掩盖了所谓的"软性电影"中所蕴藏的先进文化。因此,在双方评判的标准问题上就值得我们深刻的反思。  相似文献   

17.
由北京市老龄工作委员会办公室、中国人民大学老年学研究所、中央戏剧学院影视与传媒文化研究中心、法制晚报四家单位联合主办的电影节,于10月14日盛大开幕,历时一个月,通过多种渠道呈现了精彩纷呈的老年题材电影。活动整体分为开幕式、影片展映、观众评选、老年题材电影研讨会、颁奖大会等环节。  相似文献   

18.
希区柯克的影片情节离奇曲折、跌宕起伏,悬念一环扣一环,高潮不断,注重心理上的震撼效果,带给观众接二连三的惊悚视听感受。希区柯克更是开创了一种全新的电影拍摄与剪接模式,运用独特的手法讲诉悬疑与惊悚。本文从希区柯克影片的高潮部分的数据分析入手,研究希区柯克电影中的"悬疑惊悚"有何特别,感受其电影中独特的魅力。  相似文献   

19.
<正>《冰血暴》是一部由乔尔·科恩、伊桑·科恩联合执导的黑色悬疑电影,影片以一次预谋绑架集会为开端,展现了因此案而关联起的一系列人物间的欺骗、背叛、敲诈与暴力。本文从人性异化的角度,根据故事发生的时代背景,对影片中的各种人际关系进行分析,探讨在西方文明下,人类所面临的孤独困境,并对人际关系异化追根溯源。乔尔·科恩与伊森·科恩兄弟是当前美国独立电影的代表人物。自踏上影坛以来,他们影片特有的、不同于好莱坞电影工业流水线模式的艺术风格,包括叙事方式和镜像美学都为人所称道。同时,异化这一主题在他们的一系列电影中以不同形式频繁出现。《冰血暴》成功地再次延续这些特点,  相似文献   

20.
2006年10月,由葛优主演的电影《夜宴》捷报频传:不仅全球票房突破亿元,而且将角逐奥斯卡最佳外语片奖。冯小刚夫妻得知这些消息后,兴奋地表示这都是葛优的"贡献",是葛优让这部影片叫好又卖座,但葛优却谦逊地表示,冯小刚才是这部影片的"中流砥柱"。人们在感叹葛优和冯小刚夫妻的"黄金三角"组合之际,很少有人知道,葛优不仅是两人的"金牌拍档",更是两人的"爱情保姆"……  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号