浅谈时政新闻热词的英译研究方法

时政新闻热词反映了一个国家或地区在一个时期人们普遍关注的问题,具有强烈的时代特征。因此,时政新闻热词的英译具有重要意义,担任着传递中国文化和塑造中国国际形象的使命。本文以2015年China Daily中的国内时政要闻为语料,运用维索尔伦的顺应论加以分析,归纳了时政新闻热词的英译方法。     

网络视频新闻话语格局的转变

在网络上,网络视频新闻的内容来源更加多元化。媒介技术的发展赋予了普通大众在新的文化实践中表达自我诉求的文化权力,随着媒介融合步伐的加快,已经有越来愈多的新力量加入到网络视频新闻的生产传播领域,他们在发展、竞争中建构的新型关系也在挑战着传统视频新闻的地位。网络视频新闻在不停的引入更多的信息元素,最大程度的容纳不同时空上的信息存在,这意味着未来新闻发展的主要形态,无论是在技术、政策、民众等方面都有着巨大的发展潜力。     

与时俱进的马克思主义新闻观

当代马克思主义新闻观的形成过程是与时俱进的，是在不断地充实完善和创新发展的。马克思主义新闻观要想解决如今面临的新闻实践和理论上的问题，就要结合中国当代的实际情况和时代特征。当代与时俱进的马克思主义新闻观已经成为我国新闻实践工作的指导理论，也是新闻党报工作必须坚持的指导思想。     

在“华赛”的旗帜下集结——中国摄影文化产业发展进入新境界

将于今年3月20日至26日在上海举办的第三届"华赛"实行市场化运作——由北京航线廿一科技文化发展有限公司作为总承办方,由上海市青浦区人民政府承亦……市场化运作有和于迅速扩大"华赛"在世界新闻界的影响力和品牌效应,为中国摄影文化发展开启一个新境界,同时,也为中国摄影文化产业的发展提供一个新支点。     

"老字号"如何擦亮金字招牌

"老字号"具有深厚的文化底蕴,是中华商业文化的重要载体,也是中国名牌经济的重要组成部分,具有很强的历史文化价值和经济价值.然而除了少数一部分仍保持活力外,不少"老字号"已经从市场上消失.商品市场竞争日趋激烈既是挑战,又是机遇,使老字号面临着危机与生机同时并存的局面.     

“中国现当代文学研究”的“史学化”趋势

"中国现当代文学研究"记录的是近三十年来中国社会发展的相关内容,包括文学内容和史学内容,对于时代特征有较好的总结。研究"中国现当代文学研究"能够更加客观地分析现当代中国社会文学形式的变化,对于探究其文学价值有重要作用。就"中国现当代文学研究"的"史学化"趋势进行研究,阐述研究背景,探究"中国现当代文学研究"的"史学化"历程,并提出"史学化"趋势下现当代文学研究的评价方法。     

世界上最小的宗教圣城

梵蒂冈城国是世界上最小的主权国家,也是世界上人口最少的国家,位于意大利首都罗马城西北角的梵蒂冈高地上,四面都与意大利接壤,是一个"国中国"。领土包括圣彼得广场、圣彼得大教堂、梵蒂冈宫和梵蒂冈博物馆等。国土大致呈三角形,除位于城东南的圣彼得广场外,国界以梵蒂冈古城墙为标志。     

论新闻报道对大学生建立科学信仰的引导

大学生阶段正是青少年建立人生信仰的重要阶段,大学生是一个特殊的群体,他们建立的人生信仰就代表着我国未来的信仰,对大学生人生信仰的正确引导和给予其良好的外部环境十分重要。新闻报道是当代大学生看世界的一扇窗,构成了大学生认识世界的外部环境。新闻报道具有客观性,但是也带有主观思维,新闻报道和评论如果不能正确地弘扬社会主义核心价值观,则无法构建一个和谐的外部舆论环境,给大学生个人和国家的未来都会带来不确定性,所以应该加强对新闻报道伦理的监管,利用和谐的舆论环境引导大学生建立正确的人生信仰。     

新媒体短视频新闻制作实训路径探析

在互联网新媒体时代,传媒人才培养要与时俱进,敏锐感知时代要求,及时对接市场对人才的需求。本文从新媒体最有代表性的体裁——短视频新闻制作入手,探析短视频新闻制作高技能人才的实训路径。     

浅析罗素的哲学价值

随着科学和技术的发展进步,实用与否成为衡量事物价值的标尺,哲学被认为是无用的、毫无价值的。这种"哲学无用论"是对哲学价值的歪曲。研究罗素的哲学价值论,挖掘哲学在现当代的价值,是对"哲学无用论"的有力回击,具有非常重要的意义。罗素在区分神学、科学、哲学的基础上,主要从四个方面来论述哲学的价值,即哲学能够提供精神食粮、哲学的不确定性、哲学关注外在世界、哲学的沉思。在新时代,哲学仍然具有解释世界、改造世界的实用性价值。     

民国时期平民教育思想特点述评

民国时期的中国社会,因民众思想的愚昧,民族意识的淡薄,近代思想家们逐将救国的目光转向中国民众,从而在中华大地上展开了一场旨在提高民众觉悟的平民教育运动,其中孕育出近代中国的平民教育思想。这种思想不同于以往的教育思想,它以平教会的"除文盲,作新民"为教育的宗旨,其思想具有鲜明的时代特征。     

浅谈NBA(美职篮)英语新闻的翻译特点

随着"小巨人"姚明和"太空易"易建联的加盟,中国刮起了一股NBA热潮,在美国四大联盟(棒球,冰球,橄榄球,篮球)处于垫底地位的NBA在中国市场上找到新的生机与活力,据粗略估算自02年姚明入住休斯顿火箭到退役的短短九年期间,为火箭队创收数十亿美元,越来越多中国人渴望关注华裔球员在NBA的表现,铺天盖的的新闻以及电视转播随之而来。NBA英语新闻作为英语新闻之一,它具有独一无二的特色,掌握它们的特点是我们了解NBA的有效手段之一。     

积极应对"中国环境威胁论"

编者按:此篇文章仅代表作者个人观点,非本刊导向,读者自有公论,本刊编辑部希望能有更充实的论据,来博弈"中国环境威胁论". 随着中国综合实力不断提高,中国在国际大家庭中的地位越来越显要,对世界格局产生不同程度的影响.一些国家、学者和政客从"恐惧"、"嫉恨"、"担忧"、"遏制"等不同角度,炮制了"中国威胁论",给中国和平发展增添了巨大障碍."中国环境威胁论"是"中国威胁论"在环境领域的具体体现.由于环境是生物生存不可缺少的基础性物质资源,也是国家综合实力重要组成部分,具有全球性,倍受各国关注.因此,"中国环境威胁论"的鼓惑性和危害性甚至超过"中国军事威胁论",不能掉以轻心,驳斥和消除"中国环境威胁论",成为中国有关部门和学者重要任务之一,必须积极应对.     

夏季达沃斯论坛:李克强总理释放四大信号

正"人类已进入经济全球化深入发展的时代,各国利益相互依存,彼此命运休戚与共,世界离不开中国,中国也离不开世界。中国实现‘两个一百年’奋斗目标和中华民族伟大复兴‘中国梦’,将会给世界带来发展机遇和巨大市场。"9月10日下午,在"夏季达沃斯论坛"天津梅江会展中心会     

浅谈俄罗斯文学对中国文学的影响

中国文学经历了漫长的发展进程才逐步的走向成熟,19世纪俄国文论和批评作品对于中国新文学的影响很大,以鲁迅为代表的进步中国作家批判的吸收和借鉴了苏俄文学,进入十九世纪60年代到70年代,中苏两国的关系趋于紧张,文学领域也不可避免的受到了影响。80年代中期以后,中俄文学又有了新的变化,"回归文学"开始被引入中国文坛。中国的当代作家们从"回归"的俄罗斯作家身上体会到的是个性精神自由。俄罗斯文学对于中国文学的影响是不容忽视的,中俄特殊的关系也在一定程度上影响了中俄文学的交流,中国文学对于俄罗斯文学的摄取也是必然的,并显现着极为明显的时代特征。     

中国“小农”传统的当代解读——基于对广西甘甲村新农业发展的调查

研究"小农"可以让我们更好的理解当代农民的行为,在中国传统农村的小农经济正处于新农业的发展趋势之下,笔者希望在这一背景下重释中国的"小农"传统,以供与学界共同交流。笔者通过对广西甘甲村的实地调查,结合个案访谈所得资料作为支撑,试图重新解读当代的"小农"。社会发展至今,中国的"小农"应具有鲜明的时代特征,结合笔者长期对农村实际的了解,以及对广西甘甲村的实地调查。笔者试图将当代"小农"归纳为:一、自给自足且相对保守的小农传统;二、趋利避害且具有创新能力的时代精神;三、相对独立且具有合作意识的"小农"群体。     

浅谈中国社会文化与法制改革

中国社会和中国文化具有"不合群"和"不实在"的特点,笔者认为,正因中国社会具有"不合群"的特征,故中华民族得以屹立于世界民族之林。另外,中国文化具有"不实在"的双重属性,其"不实在"中恰恰蕴含着中国人的生存哲学。结合对"不合群"和"不实在"的新解,笔者简要指出当今中国存在的问题和原因,以此提出法制改革的路径。     

“双一流”建设中高校师资队伍发展研究

"双一流"建设指的是统筹推进世界一流大学和一流学科建设,以此提升中国高等教育综合实力和国际竞争力,为实现"两个一百年"奋斗目标和中国梦提供有力支撑。"双一流"建设的重点任务之一是建设一流师资队伍,师资队伍对培养"双一流"建设需要的人才资源具有重要作用。"双一流"为高校发展提供了诸多优势条件。但由于诸多现实因素的影响,"双一流"背景下的高校师资队伍也面临着一定的挑战。本文在分析了"双一流"背景下高校发展的优势和师资队伍建设存在的问题的基础上,给出了高校师资队伍发展的现实策略。     

避免千篇一律的城市建设——兼论城市特色扩张

在世界城市发展史上，那些具有强烈地域气息、时代特征和民族风情的城市特性，是城市地域文化的源泉与结晶，扩射出人类文明的光华，并随着时代的发展愈来愈绽放出夺目的色彩。这些个性特征，不仅能提升城市的品位，产生强烈的社会效应，而且也往往能随之产生更高的知名度和较好的经济效益。因此，城市个性特征的塑造，越来越引起社会各个层面的重视。近几年，国内城市建设突飞猛进，每个城市都在精心打造自己的形象，使中国城市建设史上出现了一个喜人的发展局面。但是，一个对城市建设非常重要并且越来越突出的问题尚未引起人们的足够重视…     

中国传统文化在中小学思想政治教育中的价值研究

通过分析、挖掘具有时代特征的中国传统文化内涵,找出传统文化在思想政治教育中的具体价值表现,继承和发扬中国优秀传统文化,提高思想道德素质,进而探究中国传统文化与思想政治教育结合的途径。