也谈“通货膨胀”的涵义和译法

正一、问题的提出读了笔者的同事白暴力教授在2013年第2期《学术评论》上发表的文章"通货膨胀是一个过时了近百年的词汇"以后,引起了笔者的兴趣,也想发表对这个问题的看法。白暴力教授指出,在现代西方经济学中,"inflation"是指价格总水平的上涨,但是我国经济学界仍然将它翻译为通货膨胀,对我国宏观经济政策的制     

探讨inflation译法的学术意义

正应该说,《学术评论》为中国经济学理论界的现时代的颇有深度的学术研究拓展作了一件很好的事情。相继发表在2013年第2期的白暴力教授的《通货膨胀是一个过时了近百年的词汇》和2013年第4期的李翀教授的《也谈"通货膨胀"的涵义和译法》都是纯学术的经济学文章,这两篇文章的探讨对于中国经济学理论界深化有关通货膨胀问题的认识具有相当强锐的现实意义。科学研究与神学研究的区别就在于,科学研究是一个探讨的过程,需要经过探     

2005:通货膨胀还是通货紧缩

2004年中国经济经历了由通货紧缩向通货膨胀的转变。国内粮食价格的上涨、房地产等部分行业投资过热、国际市场石油价格的急剧上涨和投机资本大量流入是引起物价攀升的主要原因。国家对宏观经济的及时调控对物价攀升起到了抑制作用。综合各方面的因素可以预测:2005年上半年物价涨幅将受到有效控制,但通货膨胀压力依然较大,防止价格总水平过快上涨、保持物价基本稳定将是全年宏观调控的重要任务。政府在进行宏观经济调控时应该注意当前通货膨胀的结构性特点,针对不同的产业部门采取不同的鼓励或限制措施。     

浅析我国当前的通货膨胀

近年来,随着城市经济改革的深入,出现了价格不断上涨的现象,物价问题成为全社会的热门话题,经济学界及有关人士对通货膨胀的概念、成因和对策展开了热烈讨论。 对通货膨胀的概念,国内学术界主要有三种意见。第一种认为,通货膨胀就是价格总水平上涨;第二种意见认为,通货膨胀是价格上涨加货币流通速度减慢;第三种意见认为,通货膨胀是一个货币现象,是货币的供给量持续超过了经济增长需要的货币量。笔者认为,通     

观点

周其仁食品涨价并非通货膨胀原因7月9日,在"《中国改革30年》新书发布暨2008经济问题点评会"上,北大中国经济研究中心教授周其仁指出,当前中国通货膨胀的根源在于央行货币投放太多,而不在于猪肉、粮食等个别商品的涨价。他认为,所谓"通货膨胀",是指物价总水平的上涨,不是指个别商品价格的变动,"通货是指流通中的货币,它不能指任何     

对通货膨胀的研究:西方的经验

通货膨胀即物价总水平不断上涨,是二战后资本主义国家经济的典型现象。通货膨胀率因国因时而迥异——从每年事实上的零增长(90年代的日本)到年增长百分之几百(巴西和其他一些拉丁美洲国家)。但总的来说,这个时期通货膨胀的特点,是持续不断、有所节制和广泛蔓延。     

论我国经济改革时期的通货膨胀

通货膨胀是我国经济改革中出现的一个比较突出的问题,有效地控制通货膨胀,是经济改革发展的迫切需要。本文通过纵横比较,统计分析,阐述了近十二年来价格总水平上涨的基本趋势,分析了通货膨胀对国民经济的影响,并从理论上探索了引起通贷膨胀的原因,针对性地提出了控制通贷膨胀的对策。     

浅议物价上涨的原因与对策

近年来物价大幅度上涨,已经成为经济生活中的突出问题,——1985年到1987年,物价波动在我国开始“跑步”,3年的物价上涨率达23.72％。物价问题的焦点是食品涨价。继1985、1986年食品价格较大幅度上涨之后,1987年的价格又上涨了13.4％.物价的大幅度上涨,已经使一部分人的实际生活水平下降,并且妨碍了生产建设事业的正常进行。 物价上涨的根本原因是经济过热,通货膨胀,票子发多了,社会总需求超过了社会总供给。具体地说:     

试论近年来物价持续上涨的原因

近年来物价上涨过猛,已经波及各个行业,超出物价结构性上涨的范围。1987年社会零售物价总指数上涨7.3％,一些城市零售物价指数上涨幅度达两位数,1988年上半年社会零售物价总指数又上涨达14％。与此同时,货币供应量以每年超过20％的速度持续增长,大有演进为奔腾式通货膨胀先兆。为此,针对近年来物价持续上涨的原因提出几点看法。一、物价持续上涨是价格改革的结果, 还是政府宏观经济政策的失误?     

产业结构的调整与控制物价

<正> 自从1979年农产品价格调整揭开经济体制改革的序幕以来,我国零售物价总水平和职工生活费用价格水平分别在以接近4％和5％的速度持续上涨。尤其是近三年来,我国物价总水平上涨速度更快,零售物价总水平平均每年以7.3％的速度上涨,其中1985年上涨8.8％,1986年上涨6％,1987上涨7.3％。物价的迅速上涨不仅严重地影响到市场的稳定,社会的安定和广大群众的劳动积极性,也影响到整个经济体制改革的深入进行,而且还促成广大工商企业普遍滋生一种企图从涨价中谋取利润的投机心理。可见,物价上涨问题已经严峻地摆在我们面前。如何有效地控制物价成为我国经济发展和经济改革中不能回避的问题。本文将试图从促进产业结构的合理调整方面来探讨控制物价的对策。     

改革时期的通货膨胀及其抑制

纵观社会主义各国的改革进程,不难发现,在实行计划经济向市场经济转轨时期,都无可幸免地面临着价格扭曲。而为了理顺价格体系,就不得不提高某些过低的基础产品价格和某些服务收费标准,这样随之而来的便是物价总水平的上涨,诱发出通货膨胀。价格改革,通货膨胀成了改革中社会主义国家最为棘手的问题之一。并且物价涨幅过大,引起了公众的惊恐和不满。本文由于篇幅所限,仅就我国近年来改革过程中的通货膨胀成因及其抑制对策略陈鄙见。     

关于深化我国物价与工资改革的设想

一、稳定物价,采取综合治理措施我国的物价体制改革已到了关键时刻,如何在物价持续上涨的情况推进物价体制改革是一个需要慎重研究的问题。首先是稳定物价。搞社会主义商品经济,要发挥市场的作用,必须理顺物价。在我国物价总水平持续上涨的情况下,流通中的货币量过多,绝大多数的商品价格上涨,商品的价格已超出了商品的价值,这样市场价格受到严重扭曲,价值规律调节生产和交换的作用不能正常发挥,经济就会出现失控和混乱现象。在这种经济环境中,理顺物价将难以进行,乱涨价将纷纷出现,原先偏低或偏高的价格会同步上涨,商品与商品之间的正确比价难以形成,物价     

浅析当前中国通货膨胀的现状、成因及治理

通货膨胀是指货币发行量超过流通中实际需要量而引起的货币贬值和物价持续上涨的经济现象,它是纸币流通条件下特有的经济范畴。当前,我国正经历着比较严重的通货膨胀,基于这样的背景,通过研究我国通货膨胀的现状及成因,提出治理当前通货膨胀的一般对策。     

浅谈物价上涨与城镇居民收入补偿

从1984年下半年开始,我国的国民经济由于在一定程度上宏观失控,需求膨胀,货币投放过多,造成物价总水平的持续上涨。1987年城镇零售物价总水平上涨9.1％,食品和副食品价格上涨幅度超过了10%。1988年城镇零售物价总水平上升21.3%,食品类价格上升23%。面对物价总水平的持续上涨,必须采取两方面宏观对策,即稳定物价政策和城镇居民收入补偿政策。     

不能照搬西方的通货膨胀概念

西方资产阶级经济学家对什么是通货膨胀有各种各样的描述。新自由主义者的代表人物弗·哈耶克认为:通货膨胀一词的原意和真意是指货币数量的过渡增长,这种增长会合乎规律地导致物价上涨。现代货币主义的代表人物米尔顿·弗里德曼指出:物价水平的普遍的上涨就叫做通货膨胀。新古典综合派的代表人物保罗·萨缪尔森认为:通货膨胀的意思是指,物品和生产要素的价格普遍上升的时期——面包、汽车、理发的价格上升;工资、租金等等也都上升。新剑桥学派代表人物罗宾逊夫人指出:广义说来通货膨胀意指物价总水平的持续上升。     

中国通货膨胀成因的分析

近两三年,中国出现了较为严重的通货膨胀,尤其是一九八八年上半年以来,通胀率达到两位数,超过一九六一年的16.2%和一九五一年12.2%,是建国以来通胀率最高的一年。在通货膨胀预期的心理作用下,人们把下一步价格改革的“闯关”看成是物价进一步全面上涨的讯号,于是一些大中城市一度出现了挤兑抢购风,对国民经济的正常运转产生了极大的冲击。     

略论近年来我国通货膨胀的成因及对策

通货膨胀作为一种经济现象，在许多国家都不同程度地存在过，时至今日人们一直视通货膨胀率为“痛苦指数”或“不安指数”。在西方经济学中，通货膨胀被描述为：价格水平相当幅度地持续上升的过程，或货币价值相当幅度地持续下降的过程。近年来，我国正承受着由连年的高经济增长带来的物价过度上扬，1993年零售物价总水平上涨13．3％，1994年则超过了20％。显然，通货膨胀已成为我国经济生活中的突出矛盾。绝大多数经济学家认为，高通货膨胀是有害的。主要表现为：高通货膨胀会造成资源配置的失误；各地区和各阶层居民收入分配差距的拉大；…     

通货膨胀对项目财务分析的影响

任何国家在发展经济的过程中 ,都不可避免的存在通货膨胀问题。由于通货膨胀直接影响物价总水平和存、贷款利率 ,势必对项目财务分析带来一定的影响。通货膨胀因素如何影响项目财务分析、在项目财务分析时怎样处理通货膨胀则是本文所探讨的问题     

关键在于把握好经济增长与抑制通胀的平衡点

当前通货膨胀已成为全球性的经济现象。与我国以前曾经出现的通货膨胀不同,新一轮通货膨胀不仅表现为需求拉动,更主要表现为成本推动,以及输入拉动。这意味着抑制通货膨胀的难度加大了。既要保持经济平稳较快发展,又要控制物价过快上涨,是两难选择,关键在于如何寻找两者的平衡点。     

问答通货膨胀

2010年12月11日,国家统计局公布11月CPI(居民消费价格指数):同比上涨1.5%,突破了5%的严重通货膨胀警戒线。教科书对通货膨胀的定义是:货币供给大于实际需求而导致货币贬值,从而引起一段时间内物价持续而普遍上