英汉信息结构的异同与后置句子的翻译

本文从比较英汉句子在信息结构上的异同出发,指出它们在句尾焦点上的一致性,以及在句子重心上的相异性,并对英语中三种信息焦点后置的句子——被动句、外位句和分隔句进行了介绍,同时结合英汉语言在信息表达上的各自特点,分别论述了三种后置句子的翻译方法。     

形容词作后置定语的特殊性

形容词在作定语修饰名词时,通常都要放在它所修饰的名词之前,但有时却要作为后置定语而放在所修饰的名词之后。本文针对形容词后置的特殊情况进行了初步的探讨     

形容词作为后置定语的常见用法

本着重描述了英语形容词的特性及其在句中的位置，特别是置于所修饰的名词之后这一特定的现象，从几个方面阐述了形容词作为后置定语的一些用法以及形容词位于名词前面和后面时在意义上所产生的差异，以便于我们能够正确地掌握英语形容词的用法，达到学好英语，用好英语的目的。     

英语名词修饰语后置现象略论

就名词修饰语的位置而言 ,当单个形容词、名词、名词所有格、数词、代词、动名词、分词作名词修饰语时 ,其位置通常在名词之前 ,而形容词短语、介词短语、不定式或不定式短语、分词短语及部分单个形容词和副词作名词修饰语时需要后置。     

否定词后置处置式类型探讨

汉语否定词后置处置式是自唐宋以来沿用至今的一种语法现象。从形式上看,有动前否定与动后否定、可变与不可变等类型;从语义上看,则有广义处置式、狭义处置式和致使义处置式等类型。     

浅析新闻"包装"现象--兼论与新闻信息资源开发的关系

新闻的表现形式问题是新闻业界一直关注的话题。借用其他领域专业术语"包装"看新闻表现形式上的一些微观发展革新,可知"包装"现象的出现是新闻传媒外部生存环境变化和媒介自身发展的结果,本质上是对新闻信息资源的一种合理有效的开发。并以此从宏观上对当前国内媒体在传播技术手法、报道思维方式、需求适应走向等方面的新情况、新特点作出认识理解。     

谈英语形容词副词作后置定语

英语形容词副词作后置定语时 ,可以使定语突出 ,语势加强。就英语中这种特殊的句法功能做分析归纳 ,可以使人们对英语语法特点有更为深入详细的了解     

发动机后置式大客车冷却系的设计改进

指出大客车发动机向柴油机、后置和大功率方向发展的趋势及其原因，提出了解决后置车冷却水沸腾，发动机拉缸问题的具体措施。     

透视语境看后置修饰语照应的游离性

英汉语序表述有别。英语中后置修饰语要与所修饰的中心词形成准确的照应关系。因受多种因素的影响 ,后置修饰语所修饰的对象具有不确定的游移性。本文就语境、语法、逻辑等方面剖析该现象给译者所带来的理解上的种种“误区” ,并寻求相应的对策。     

绿色包装——包装工业的可持续发展之路

绿色包装在我国发展迅速,取得了较好成绩,但也存在一些问题.为了实现包装工业可持续发展,必须从包装立法、建立回收体系、推行清洁生产、包装减量化、开发绿色包装材料和建立专业组织等方面推广绿色包装.     

介宾内容后置现象摭谈

介宾内容后置致使不及物动词的语法特征悄然发生了变化,原来作状语的介宾内容位移于不及物动词之后而作了宾语,不及物动词在具体运用中具有及物动词的某些语法特征并变成了有"系"动词.介宾内容后置实际上是古代汉语句式的一种继承和张扬.     

绿色包装——论包装的绿色设计问题

文章从可持续发展的角度,结合当今世界绿色设计的潮流,论述了绿色包装设计的必要性和重要性,分析了加入世贸组织后我国绿色包装所面临的问题;重点研究了绿色包装的内涵、具体设计方法以及回收与再利用的过程;同时,以调查表的形式展开调查并得到结论,为解决目前绿色包装设计中的问题提出可行性的方法。     

动词不定式做名词的后置定语时语态的应用

动词不定式作名词(或代词)的后置定语时,在什么情况下用主动语态,什么情况下用被动语态,这是一个比较难以掌握的问题.笔者从四个方面进行有理有据的论述,力求在这一问题上给人以清醒的认识.     

试从语法的表意功能谈英语后置定语汉译语序

英语语法既有其结构功能的一面,也有其表意功能的一面。本文透过英语句子的表层分析了其深层的交际值;并着重就英语后置定语与其修饰语之间的各种关系谈了汉译语序,强调指出多数英语句子的后置定语可以按原句的结构顺序译成汉语。     

应用MASTERCAM软件进行刀具路径修剪及后置处理技巧

本文阐述了应用MASTERCAM软件进行刀具路径修剪及后处理的技巧,目的是使编程人员自由地控制刀具路径。     

关于绿色包装与积极包装的探讨

绿色包装和积极包装是现代产品包装的新理念,本文对绿色包装和积极包装的发展状况及二者协调发展对包装工业的影响进行了探讨.     

谈形容词和副词作后置定语的现象及其教学

本文就单个形容词,形容词短语及某些副词作定语时的后置现象进行了分类分析,并结合教学实践,探讨了教和学过程中的一些语法现象的认知和掌握,旨在为形容词及副词的学习和教学提供一些启示.     

语结与宾语补足语、后置定语及状语的辨析

置于宾语后的成分可能在句中充当宾语补足语、后置定语或者状语成分,成分的划定不应仅仅是一个语法标签,而应体现出宾语与这些成分之间的逻辑关系。区分这几者之间的关系,Jespersen提出的语结概念恰能作为判断逻辑关系的重要依据。     

介词短语作为后置修饰语的英语名词词组功能句法分析

介词短语是复杂的英语名词词组后置修饰语的重要类型之一。介词在系统功能语言学中被当做次要动词（minor verb）,可以体现次要过程（minor process）。论文对介词of短语作为后置修饰语的英语名词词组进行系统功能句法分析,尝试探讨介词短语体现的具体过程类型以及of只是作为结构标志而不体现过程的具体情况。同时,文章探讨了词汇因素对of充当结构标志以及具体的过程类型的影响。