文化交流必须坚持“我们自己的”存在

文化交流的过程是一个相互作用的过程,是文化的输入与输出并行的过程。在这个过程中,无论是文化的输入还是输出,都必须坚持根据自身的特点来推动文化交流,既要在文化交流中坚持吸收和利用优秀的外来文化资源去发展本民族的文化,也要在尊重其他民族文化的基础上积极地将体现着民族特色和时代特色的文化推向世界。马克思主义中国化进程的顺利进行体现了文化交流中的这一原则,当代中国实施的文化"走出去"战略也同样需要贯彻这一原则,在文化交流中必须坚持"我们自己的"存在。     

文化交流必须坚持“我们自己的”存在

文化交流的过程是一个相互作用的过程,是文化的输入与输出并行的过程.在这个过程中,无论是文化的输入还是输出,都必须坚持根据自身的特点来推动文化交流,既要在文化交流中坚持吸收和利用优秀的外来文化资源去发展本民族的文化,也要在尊重其他民族文化的基础上积极地将体现着民族特色和时代特色的文化推向世界.马克思主义中国化进程的顺利进行体现了文化交流中的这一原则,当代中国实施的文化"走出去"战略也同样需要贯彻这一原则,在文化交流中必须坚持"我们自己的"存在.     

借“大熊猫伙伴计划”促中英文化交流

熊猫交流是中国与国际友好外交关系的显著象征。如何借助“熊猫伙伴关系计划”这一立意于教育与文化交流的系列活动，促进英国公众对中国文化的深入了解，增加英国公众对当代中国的全面认识，使之成为中英友谊强化的纽带，是这—项目执行的重要使命。     

国际中文教育“讲好越剧故事”的原则和策略

越剧具有革故鼎新、兼容并包的属性,集中体现了对中华优秀传统文化的承接,展现出独有的中国精神、中国创造、中国气魄,蕴含着鲜明的中国特色和更为丰富的文化内涵。将越剧融入国际中文课堂,对于创新中国价值观的国际表达、讲好中国故事、传播好国家文化、助推汉语推广、促进中外文化交流具有重要意义。     

吴泽洲重树民族文化自信

现在,我们的孩子一生下来便受到美国强生公司幼儿产品“无微不至的照顾”,他们在吃麦当劳快餐,看日本动画片,穿著意大利的名牌中长大;他们在关注“後公牛时代”是否到来,《福布斯》富翁的排名变化中走进社会;他们在日本的家庭影院和美国电影中享受生活。这固然没有错,但久而久之,我们自身的文化就书受到怀疑。我们不能总是充当西方文化的受众,我们不是没有令人骄傲的东西。如何让中国民族文化走出去,使中外文化交流更具有弹性,许多人做了大量的努力。终于,虎年春节中国民族音乐会在金色大厅开始告别冬季──在维也纳金色大厅举…     

从“中法文化年”看我国的文化外交

中法互办文化年是中外文化交流史和国际文化交流史上一次有益的成功尝试,也为维护人类文化多样性做出了可贵的贡献。中法互办文化年有利于两国人民的相互了解,有利于东西方文化的交流和共同发展,也有利于宣传中国良好的国家形象。“中法文化年”活动是“中欧文化交流史上的创举”,是一个文化外交的示范,具有里程碑式的意义,但同时它也暴露出了我国在文化外交方面的一些差距和不足:我国的文化外交战略还不成熟;对本民族文化在国际文化体系中的优势定位不明确;对外文化交流缺乏更多的物质内容;缺乏“大文化”的观念。     

中外文化交流中的“接受”、“影响”及翻译策略

世界各国的文化交流离不开相互吸收与借鉴.甲文化吸纳乙文化后,免不了深受其影响,使自身得到不断丰富和发展.世界语言文化是多样性的统一,因而我们要抵制"文化帝国主义"和"文化部落主义"的行为.翻译在文化传递与交流过程中扮演着非常重要的角色.我们要明确翻译不但是语言转换,更是思想和文化交流的人类活动.在文化交流日益频繁的今天,我们要采用适宜的翻译策略,促进国际文化交流.     

十年民间文化交流事业 四次中国民乐辉煌欧洲

早在1991年初，北京就成立了一家民营的国际文化交流公司-吴氏策划-锦绣公达文化艺术交流中心。从成立伊始，它就颇具胆识与新异地把自己定位在了当时少有人涉足的国际间经典、高雅文化交流上。成立十年间，他们陆续把众多的欧洲优秀艺术团体介绍给了中国的观众。其中不乏活跃在欧洲各国舞台上的世界知名艺术团体，例如：奥地利布鲁克纳交响乐团、意大利现代管弦乐团-威尼斯回旋、丹麦皇家合唱团和维也纳施特劳斯节日乐团等等。虽然是一家规模不大民营的公司，但是他们致力於中外文化交流、决心将这一事业做好、做大的信念却是坚定的。在将…     

侨胞“精气神”随着祖国涨

<正>2015年1月13日,中国驻苏里南大使馆与当地侨团代表举行座谈,商讨筹备2015年中国农历新年庆祝活动。这将是苏里南把春节确定为国家法定节假日后的首个农历新年。苏里南也是南美洲地区第一个将中国春节列为法定节假日的国家。其实,在亚洲,朝鲜、韩国、新加坡、马来西亚、越南、蒙古、毛里求斯等国很早就将中国春节划归法定节假日。近年来,西方很多国家也开始     

你了解外国驻京文化机构吗?

如果你是一个热爱生活的年轻人，近几年来，你会发现外国驻京的文化交流机构一下子多了起来，活动覆盖电影、演出、讲座、展览等多个方面。韩国文化院、法国文化交流中心、歌德学院、塞万提斯学院等等，都在为中国和世界的文化交流而努力。这些文化机构既是了解一个国家的窗口、中外文化交流的平台，同时也为那些想要出国留学的学生提供了一个异国气氛浓厚的学习场所。     

“老南京”过年的那些喜事儿

“如今，城市的发展对传统文化的忽略、西方强势文化的冲击以及商家对洋节的炒作让人们对传统的年俗文化越来越消褪，中国应当尽快启动春节申遗工程。”春节将至，南京大学民俗艺术研究所主任、中国年俗文化研究资深专家陈竟教授近日在接受媒体采访时激动地表示，。中国现在还不启动春节申遗工程，还要待到何时？”对于春节这个中国传统节日中最普及、最盛大、最隆重的节日，已引起越来越多的人士的关注，老南京春节间又是如何一副景象呢7．本期我们特邀许亚洲先生为我们准备了从。小年”到。年初五”之间老南京丰富多彩的节日生活图。     

在莫斯科看演出

近年间,莫斯科和明斯克等一些独联体国家的文艺团体不断地到中国访问演出,使我想起了近年前在那里多次看到的演出。 每到莫斯科或其它城市,进剧场总是我经常的业余活动内容。我看过多场芭蕾舞、军队歌舞、民间歌舞、音乐会、杂技及马戏,每次都给我留下了深刻的印象。这不光是因为演员高超的技艺,更因为感受到一种浓郁的文化气氛。 前苏联的剧院建设得十分宏伟,内部装饰金碧辉煌,一进剧院就感到高雅的气氛。人们把进剧院看演出当作是一项重要的文化活动,因此在去剧院时一定是穿着整洁的服装,打扮得漂漂亮亮。进入剧院大厅后,首先要更衣,把外衣存在存衣处,然后,男人对着镜子梳理头发,女士则更细致一点地化妆,这才到演出厅入座。     

马克思主义意识形态视域下儒学之“本然”“实然”“应然”

新时代，实现中华民族伟大复兴“中国梦”离不开优秀传统文化的支撑。儒学宗教复位论调的高度上扬，一方面是精神文化需要生成的必然结果，另一方面也冲击着主流意识形态的构建。以马克思主义意识形态相关理论廓清儒学本质，明确儒学的发展样态及其在社会主义建设中的位置；在科学辩证地对待儒学的基础上，推动儒学与马克思主义相互成就，完成儒学的现代转型。这是保持马克思主义中国气派、树立中国特色社会主义文化自信、增强主流意识形态认同的关键一步。     

“全球化”与“本土化”相互关系的发生学阐释

文化发展的动因在于人类的创造性活动，包括人类的物质生产活动、“种的繁衍”活动和符号活动，文化在变迁中的一致性与差异性就是由于这三种活动所造成；而文化变迁的方式呈现出“多重时空层叠整合”特点，一种新文化的形成，是对传统文化与外来文化的选择与重新解释而达到的“叠合”；故而，不可能存在绝对意义上的“全球化”或“本土化”。未来在全球各地区之间的文化交流融汇中出现的趋势可表述为“经济技术发展全球化，社会文化变迁本土化”。“全球化”与“本土化”的见解对立，于此得到了发生学消解。     

中医药文化是中华文化“走出去”的先锋

中医药文化是中华优秀传统文化的代表，也是中华文化率先“走出去”的重要载体。中医药文化“走出去”有助于推动中西医文化交流互鉴，有助于推动中华文化“走出去”，有助于构建人类卫生健康共同体。党和国家高度重视中华文化“走出去”工作，取得了一定成绩与进展，但中医药文化在“走出去”的理念、方式、路径等方面还存在一些问题与障碍。推动中医药文化“走出去”，要提升文化站位，做好顶层设计；以术传道，软实力与硬实力协同推进；规范标准，增强国际话语权；多渠道并举，培养复合型人才；多元化推进，拓宽“走出去”路径。     

国际视域下的中国水文化建设--中西方水文化系列研究之三

将中国水文化介绍给世界，将世界水文化介绍给中国，有利于促进世界水文化交流，加强我国水文化建设。我们应该在明确涉外水文化传播主体、主题和途径的基础上，努力推动相关工作进展，为中华文化软实力的提升做出自己的贡献。     

“中国第一新闻官”——赵启正谈中国人的美国观

8月24日晚,庄严雄伟的纽约联合国总部会议大厅灯火通明,安南秘书长、7位副秘书长,2000多位各国使节、外交官及各方嘉宾云集于此,座无虚席。著名指挥家陈燮阳手中的指挥棒轻轻一举,丝竹回响,鼓乐齐鸣,中国民族乐团演奏的民族交响乐经典名曲"喜讯传边寨",拉开了"2000年中国文化美国行"大型文化交流活动的序幕。江泽民主席、克林顿总统和安南秘书长为活动题词祝贺。安南秘书长说:"音乐是和平的食粮。"克林顿总统说:"艺术具有超越地域、语言和文化障碍的力量。"正如江主席所说:"此次中国文化美国行活动,为美国人民打开了一扇了解中国文化的窗口。"而我们正要借着这个窗口使美国人民感受中国文化的魅力,从而对中国有进一步的、更全面、更真实的了解,并在理解的基础上增进两国人民之间的情感和友谊。     

2008-09年度世界城市旅游小姐国际大赛中国广东总决赛暨雅途“爱心接力”活动

2008—2009年度第八届世界城市旅游小姐国际大赛广东总决赛新闻发布会于7月6日在深圳市深航锦江国际酒店隆重举行,本次活动由中华民族文化交流工作委员会、蓝天国际文化产业集团、深圳市雅途文化传播有限公司、F1摩托艇中国运营商深圳天荣投资有限公司、香港皇冠国际文化发展有限公司联合主办．深圳雅途文化传播有限公司承办,     

董仲舒“天人合一”学说再认识

董仲舒“天人合一”学说再认识曾振宇天人关系是先秦两汉学术界关注的中心问题，此后，成为历代思想家讨论的焦点。近些年，天人关系再次成为学术界的一大热点。有些学者立足于中国文化如何与世界文化交流的高度，将西方哲学文化的性质归纳为“天人相分”，将中国传统哲学...     

意识形态安全与国家文化软实力

文化软实力是我国赢得国际竞争不可或缺的因素。当前,我国文化软实力的构建面临着来自西方文化霸权主义和新媒体技术等多方面的冲击。基于当前我国社会主义意识形态的安全状况,我国应在坚持传统文化的基础上通过网络等新媒体手段促进与国外的文化交流,吸收和借鉴世界各国优秀文化成果,努力建设具有中国特色的文化,为我国意识形态安全提供有力支撑。