海湾六国经济发展计划的内涵特征与未来

“一个民族穿他人织的,吃他人种的,喝他人产的,绝不会给他带来什么好处。”这是黎巴嫩旅美作家纪伯伦·哈利勒·纪伯伦的一句名言。     

纪伯伦和他的长诗《行列》

纪伯伦·哈利勒·纪伯伦,是著名的阿拉伯文学艺术家、画家、诗人,近代阿拉伯文学的倡导者和侨民文学叙美派的创立者.1883年纪伯伦出生在黎巴嫩北部风景秀丽的贝什里,家境贫寒,生活环境艰苦.1895年,他随母亲、哥哥和两个妹妹移居美国北部的波士顿,住在一个贫民区里.当时他只有12岁,刚刚读完小学.家里先送他学英语,15岁时又把他送回黎巴嫩去学习阿拉伯语.他在语言学校学习了4年,然后又回到了波士顿.不幸的是,灾难接踵而来,他的母亲、哥哥及一个妹妹先后去世,最后只剩下他和另一个妹妹玛尔雅娜.平日里靠妹妹做些针线活养家.20岁的时候,纪伯伦开始从事绘画和写作.他在一次自己的绘画作品展上结识了玛丽·哈斯凯勒女士,由于她的支持和帮助,纪伯伦的生活发生了重大变化.1908年,玛丽     

纪伯伦的爱情生活

黎巴嫩旅美派文学大师纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883-1931),一生历尽艰辛坎坷,同时也充满追求和奋斗.在爱情方面,他虽终身未娶,孑然一人,但却有过追求,曾迸发过不少情感的光华. 纪伯伦一生接触过若干女性,尤其在后期,他用英文创作的《先知》在纽约出版后,不少女人慕名而至,向他表示敬意、爱戴和好感.不过,跟纪伯伦有直接爱情关系的大约有6个,她们是纪伯伦幼年在贝鲁特     

纪伯伦的《折断的翅膀》和鲁迅的《伤逝》之比较

1911年,阿拉伯文坛上的杰出诗人、散文作家纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883～1931)发表了他脍炙人口的中篇小说《折断的翅膀》. 纪伯伦是阿拉伯现代小说和艺术性散文的主要奠基者和开创阿拉伯20世纪新文学道路的先驱.和同时代的作家、诗人相比,纪伯伦的创作不论在思想上还是艺术上都达到了较高的水平.在思想上,他的着眼点是     

纪伯伦的多元宗教和哲学观（上）

一、纪伯伦的宗教背景 纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883-1931)是阿拉伯世界近代最负盛名的作家,在世界文坛享有和印度诺贝尔文学奖得主泰戈尔齐名的地位。 纪伯伦是具有世界影响的东方文学家,无论在生活上,还是艺术、思想上,他都是一位具有双重性格的人物。     

穆萨·萨德尔与黎什叶派

穆萨·萨德尔1928年出生在伊朗,1954～1957年在伊拉克求学,1959年来到黎巴嫩,成为黎巴嫩什叶派宗教和政治领袖,使什叶派进入黎巴嫩的权力中心,什叶派宗教领袖成为一种政治力量.可以说,他改变了黎巴嫩什叶派,也改变了黎巴嫩.     

纪伯伦的多元宗教和哲学观(上)

一、纪伯伦的宗教背景 纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883～1931)是阿拉伯世界近代最负盛名的作家,在世界文坛享有和印度诺贝尔文学奖得主泰戈尔齐名的地位.纪伯伦是具有世界影响的东方文学家,无论在生活上,还是艺术、思想上,他都是一位具有双重性格的人物.他出生在黎巴嫩,长在美国;出身于基督教马龙派家庭,却有反叛宗教的性格;他精通母语阿拉伯语,又能用英语写作:他住西式楼房、用欧洲壁炉、喝阿拉伯咖啡、用中国红木酒杯喝威士忌、吃猪肉香肠……总之,他的作品既充满东方情调,挟带着黎巴嫩山野的神秘,同时又饱蘸西方式的激情,充满对自由、平等、博爱的向往和追求,以及对美的讴歌.     

穆萨·萨德尔与黎什叶派

穆萨·萨德尔1928年出生在伊朗,1954～1957年在伊拉克求学,1959年来到黎巴嫩,成为黎巴嫩什叶派宗教和政治领袖,使什叶派进入黎巴嫩的权力中心,什叶派宗教领袖成为一种政治力量。可以说,他改变了黎巴嫩什叶派,也改变了黎巴嫩。     

埃及阿拉伯语协会第53次会议

埃及阿拉伯语协会第53次会议于今年2月23日至3月9日在开罗举行.其他阿拉伯国家的阿语专家应邀列席了会议,其中有叙利亚的阿德南·哈提卜博士、约旦的阿卜杜·卡里姆·哈里发博士、也门的艾哈迈德·侯赛因·谢尔夫丁博士、黎巴嫩的莫尼     

米哈依尔·努埃曼的《纪伯伦传》

米哈依尔·努埃曼被誉为阿拉伯现代文学先驱,有大量的文学作品传世,涉及散文、小说、诗歌、文学批评等领域,其特点是思想深刻,语言优美,想象丰富。在《纪伯伦传》中,米哈依尔站在客观公允的立场上,为读者揭示了著名阿拉伯旅美作家纪伯伦的生活真实及其社会影响。 传记梗概: 在纽约的一家医院里,奄奄一息的纪伯伦躺在病榻上,喉咙里不时地发出咕噜咕噜声,昔日充满智慧光芒的眼神渐渐消失,死神最终战胜了纪伯伦。     

简讯一

阿拉伯文学研究会于1988年3月26日在北京社科院外国文学研究所会议室召开了第一季度学术讨论会.在京的会员及阿拉伯文学爱好者29人参加,15人做了发言.会议的议题为“我所了解的阿拉伯当代文学”. 社科院李琛同志作了题为《阿拉伯女作家与妇女问题》的发言,并介绍了第三代和第四代阿拉伯女作家,分析了她们的作品,如埃及努瓦尔·莎尔达维《一钱不值的女人》(1974)、伊格芭尔·芭莱卡的《丽拉与未知数》和《春回大地》(1965)、叙利亚乌勒法特·伊德丽碧《大马士革,啊悲楚的微笑》(1982).库雷特·扈莉的《日月穿梭》(1980)、黎巴嫩伊米丽·纳苏尔拉的《人质》、丽拉·     

法拉哈·安东及其小说创作

法拉哈·安东(1861~1922)生于黎巴嫩的特里波利,在基督教会学校念中、小学.16岁辍学,跟父亲做木材生意,后弃商进入特里波利罗马天主教学校.1897年,他在埃及亚历山大读到了卢梭、马克思等人的著作,接受了     

伊米丽·纳苏尔拉及其小说《人质》

当今黎巴嫩最负盛名的女作家伊米丽·娜苏尔拉于1935年出生在黎巴嫩南部克弗尔山村,少年时家境贫寒,靠移居美国的舅父资助才完成中学、大学学业。1958年,她从贝鲁特美国大学毕业,获教育学士学位,后从事新闻工作,同时进行文学创作,至今已出版作品16部,其中大部分著作被译成英文与法文,小说《辉煌的一页》则编入黎巴嫩和埃及的中学教材。美国德克萨斯大学伊丽     

黎巴嫩哈里里总理在北京外交学院的讲话

黎巴嫩驻华大使齐丹·萨基尔阁下5月8日来信,希望本刊能翻译、发表黎巴嫩总理哈里里先生4月28日在北京外交学院的演讲,因为总理的“这篇文章阐述了阿中关系的重要性”,而本刊“在促进这种关系方面具有带头作用”。     

塔伊夫协定与叙黎特殊关系

一、塔伊夫协 定前夕黎巴嫩国 际国内背景 1989年,中 东热点地区一度 降温。两伊停战 后,海湾局势趋向 缓和。在巴勒斯坦 人民坚持反对以 色列占领斗争的 同时,有关各方纷 纷提出解决巴勒 斯坦问题的和谈 方案。阿拉伯国家 关系有了改善,出 现了区域性联合 趋势。美苏在中东 也由全面对抗走 向和解。但是唯有 黎巴嫩内战的枪 炮声一直未断,而 且政治危机又有 进一步加深的趋 势。1988年9月 23日,黎前总统 阿明·杰马耶在任期已满、新总统又无法选出的情况下,匆匆宣布成立以米切尔·奥恩(时任黎政府军司令)为首的临时军政府。而以代总理胡斯为首的现政府宣布自己是合法政府。这样,在黎巴嫩现代史上首次出现了没有国家元首,而又存在相对立的两个政府的奇特现象。同年11月9日,黎国防部长奥赛兰宣布哈提卜为黎军总司令,而奥恩称,自己仍为黎军总司令,因此黎巴嫩面临了分裂的危险。     

文苑简讯

阿拉伯作协第19次会议于今年2月在摩洛哥达尔贝达召开,会议选举了黎巴嫩作协秘书长鲁希·巴勒贝基为阿拉伯作协的秘书长助理和副秘书长。     

扎希尔·欧默尔

扎希尔·欧默尔(Zahin al—umar,1695—1775)是18世纪中叶巴勒斯坦和黎巴嫩人民反对土耳其奥斯曼帝国、争取民族解放、开展独立运动的领袖。独立运动的产生,有其深远的历史渊源。巴勒斯坦、黎巴嫩都是沙姆地区的组成部分,沙姆地区在阿拉伯穆斯林军队开始进驻起(公元636年),即并入阿拉伯帝国的版图,历时达六个多世纪。阿拉伯帝国解体后,沙姆地区由埃及马木留克王朝统治,持续了三个世纪。公元16世     

阿拉伯马格里布哲学家伊本·巴哲

一、生平和著作伊本·巴哲的本名是艾布·伯克尔·穆罕默德·本·叶海亚·伊本·巴哲,巴哲是他的号,他的拉丁文名是Avenpace译为阿芬帕斯.他是中世纪安达卢西亚最著名的阿拉伯哲学家之一.安达卢西亚即现在西班牙南部地区,公元710年至1492年曾为阿拉伯人统治.我们手中关于伊本·巴哲的生平资料比较零散,不成章节,许多著作失传,所以对他的许多哲学观点了解也不甚详细.十一世纪末他出生在西班牙南部萨拉戈萨(Zaragza),712年至1119年该城曾为阿拉伯人所统治,是当时的政治文化中心.1118年伊本·巴哲来到塞维     

“吉他”弦断,琴音永存

素有阿拉伯诗坛“吉他”之称的叙利亚大诗人尼扎尔·葛巴尼今年4月30日在伦敦的宅第中溘然长逝,享年75岁.叙利亚总统阿萨德派专机,将诗人遗体运回国内.尼扎尔曾长期居住在黎巴嫩,后移居伦敦.他一生创作了大量诗篇,出版了多部诗集.他的诗歌由著名作曲家和歌唱家配曲演唱,传播甚广.1923年4月21日,尼扎尔出生在大马士革哈斯姆宣礼塔区,兄弟姐妹五人,他排行第二.父亲陶菲格·葛巴尼是一糖果厂老板,酷爱诗词,文化素养较高.尼扎尔的叔父艾布·赫里勒多才多艺,作诗、作曲、填词、演戏样样在行.尼扎尔本人自幼爱好绘画,后迷上音乐.这为他以后走上诗歌创作之路打下了基础.18岁时,尼扎尔在大马士革民族科学院获得文学士学位,后进入叙利亚大学学习,1945年获法学士学位.大学毕业后.诗人开始了他的外交生涯,曾先后担任叙利亚驻开罗使馆参赞、驻伦敦、北京、马德里大使,后退出外交界     

科威特阿拉伯经济发展基金会简介

1961年12月底,科威特国独立之后不到半年,埃米尔亲自宣布设立科威特阿拉伯经济发展基金会.基金会设立至今已有1/4个世纪,它有力地促进了阿拉伯各国及许多发展中国家的经济建设. 基金会现任总经理是白德尔·哈米德,历任总经理为阿卜杜·阿齐兹·白哈尔、阿卜杜·莱提夫·哈迈德、费萨尔·哈利德.