语言教学中的多元文化渗透

外语教学中强调了解目标语的文化和训练跨文化交际的重要性已日益为外语教师所认同。然而如何将目标语的文化有目的、有效地、系统地贯穿在外语教学中还难达成共识。本文从不同层面进行论述,提出几种语言教学中文化渗透的途径,注重对学习者文化创造力的培养。     

美军联合职业军事教育体系建设的动因及不足分析

美军联合职业军事教育从蕴酿、产生、发展到完善，经过长期实践与探索，已经形成比较完备的培养体系，培养出了大量联合作战指挥和参谋军官。本文从美军联合职业军事教育体系建设过程中发挥基础性作用的历史因素、文化因素和体制因素着手分析其动因，大胆对该体系的存在的不足进行了分析。     

基于文学典籍的中国古代军事文化英译译介问题浅析

基于文学典籍中国古代军事文化在英译译介中文化的流失比较严重,本文从《三国演义》、《水浒传》典籍的原文和译文中分析译介实例,指出文化英译译介问题。     

日本财团法人海外职业训练协会

日本财团法人海外职业训练协会(OverseasVocational Tralning Association简称OVTA)是日本劳动省支持下的进行人员培训的团体。主要从事的工作内容是,募集志愿到国外帮助建设的25岁至55岁的技术人员在该协会所属的海外职业训练协作中心集中培训后,派遣到国外     

大学英语写作教学中的文化导入

在大学英语教学中进行文化导入已经引起人们的普遍关注,在实际写作教学中,对文化现象的关注与对语言输出能力的关注并没能有机地结合起来。本文就大学英语写作教学中文化导入的必要性,方法和途径作了进一步探讨。     

汉语古诗词翻译中文化意象的转化程度

翻译的过程不仅是两种语言符号的转化还有不同文化之间文化形象的转化。汉语诗词作为中国文化的杰出代表，其深厚的文化底蕴决定了在其英译过程中文化形象转化的重要性。本文旨在通过对文化意象加以分类分析得出文化意象转化程度所遵循的原则。     

校企文化对接的构建模式研究

校企合作中文化对接与融合是职业院校校企合作的高层次追求,归根结底就是解决“文化育人”问题,而高职院校要培养高素质的技能人才,实现校企文化的有效对接与融合是必然选择。为了更好地进行职业院校校园文化的建设与发展,我们要更好地吸收、借鉴优秀的企业文化与理念,并将这些合理地渗透、融合到学校的教育教学过程中,实现校园中呈现企业文化缩影,形成浓郁的育人氛围,加强学生的职业能力与职业养成训练,培养学生的综合职业素养,使学生确立职业意识、职业理想,形成正确的职业价值观,为学生顺利实现从学校人到职业人的转化,实现健康、可持续发展奠定基础。     

"围绕"在中国周边的美军基地

美国海外军事基地遍及除南极洲外的六大洲四大洋, 辐射全球40多个国家,基地总数598个.其中,美在亚太军事基地数量仅次于欧洲,约占美国海外基地总数的42.7%. 东北亚基地群:针对中国意味浓厚 美军东北亚基地群, 以日本横须贺为核心,辐射至冲绳白滩、佐世堡、厚木海和韩国的釜山及镇海等,控制宗谷、津轻、对马等三大海峡,可应对来自中国、 朝鲜半岛与西北太平洋的挑战.     

韩中文化经济友好协会与浙江省人才交流协会签署人才合作协议

为促进韩国和浙江省在人才、教育、文化、经济等领域的交流与合作,韩中文化经济友好协会会长金英爱女士等一行6人于8月21日至8月23日访问浙江。     

论中等职业教育文化基础课教学

在中等职业教育的发展过程中文化基础课教育教学成为一大难题,而且有被放弃的趋势,这将必然影响中等职业学校学生的综合素质和中等职业教育的发展。一、中等职业教育文化基础课教学的现状和存在的问题(一)中等职业学校生源质量偏低使文化基础课教学难度     

商务英语中文化负载词翻译探究

不少文化负载词,主要包括英语文化中特有而汉语文化中空缺的词和英汉语中都有但文化内涵不同的词两大类,它们的正确翻译取决于译者对文化背景知识的准确了解和把握。本文理论联系实际,对商务英语中文化负载词翻译问题进行了探究。     

浅谈企业并购过程中的文化融合问题

并购已经成为全球范围内企业扩大规模、增强实力和提高效率的重要手段。大部分企业并购后没有达到期望价值的重要原因之一是文化融合问题。本文通过分析兼并过程中文化冲突现象和原因,寻找实现企业文化融合的有效途径。     

中医药文化海外传播现状

中医药文化是我国传统文化的重要组成部分,其传承与发展始终是中医药事业建设的前提。基于此,本文从中医药海外传播的内在影响因素及外在影响因素,进行初步探索,探讨中医药海外传播的新思路,提出中医药海外传播的策略,希望能够为未来中医药海外传播建设者,提供一些参考建议。     

浅论文化、语言及外语教育的相互影响关系

本文就“文化”这一概念从语言角度进行阐述，分析了文化和语言的关系。提出了语言是文化的射影、语言和文化相互制约相互影响。并由此引发了对外语教学中文化背景影响的相应思考。强调了在外语教学中引入目标语国家的文化背景这一观念的必要性。希望为我们的外语教学提供一定的帮助。     

汉语中文化负载词汇的翻译方法和技巧

由于不同语言所承载的文化上的差异,每一种语言都会有它所特有的一些词汇,这类词汇即文化负载词汇。文化因素的特殊性和复杂性决定了文化负载词汇在翻译手段上的变通性和灵活性。在汉英翻译实践中,文化负载词汇往往具有一定程度的不可译性。本文拟就所接触和收集的一些个例的分析和比较,对汉英翻译中文化负载词汇的翻译方法和技巧进行探讨。     

美开始准备对朝动武?

美军的15BF-117日前大张旗鼓地飞抵韩国,展开为期四个月的“驻扎训练”。由于F-117特殊的性质,加上此前曾有多家美国主流媒体披露说,一旦朝鲜半岛核会谈失败,美军不排除对朝鲜核设施动武的可能性。而F-117便是扮演“首批出击”的重要角色,所以立即引起了国际军事观察家的高度关注。那么,美国真取对朝鲜的核设施动粗吗?如果     

理工科院校外语课堂中的文化教学研究

理工科院校依据学校本身的特点,在外语课堂中发挥文化教学的优势,充分挖掘学生的学习潜力,提高学生的文化素养和复合型能力.基于此,分析阐述外语教学中文化教学与语言教学的密切联系,从而使理工科高校英语教学在兼顾传统语言教学工作的同时,促进理工科专业的深入研究,达到社会要求的复合型人才标准.     

韩国政府拟设置“移民厅” 吸引海外优秀人才

据韩联社报道,韩国政府在考虑设置一个掌管移民和多文化政策的移民厅。企划财政部10日表示,为设置移民机构,准备委托民间机构分析海外相关事例,研究吸引海外人才的政策。     

一起来感受中国的热量——访韩国著名影视演员崔佛岩、金敏子夫妇

崔佛岩认为,经济发展和文化发展要结合起来,应该坚持孔孟的儒教思想,这样社会才能稳定,才能增进子孙后代的福祉。中国最需要建设的,是文化,而不是高楼。7月8日,北京,酷热。早上10点,韩中文化经济友好协会名誉会长崔佛岩先生携妻子金敏子女士来到国家外国专家局,接受了本刊记者的专访。     

经贸法语教学中的文化教学探究

经贸法语作为高校法语专业本课程三年级的主干课程,其教学内容主要为经济贸易领域内常用的专业词汇、贸易术语及其法语表达法,以及国际经济与贸易、经济学原理的初步介绍,主要涉及企业各职能部门的介绍、商务电话、下订单、运输方式、支付、求职,以及商务法语信函的撰写等内容.基于此,探讨在经贸法语教学过程中文化教学的应用,并通过举例说明总结出在此门课程中经常涉及到的法国文化内容,有针对性地在此基础上提出几点提高经贸法语教学水平的建议.