Cultural Nationalism, Corporate Interests and the Production of Architectural Heritage in Japan*

Dans cette étude, nous traitons de la construction, des caracté-ristiques et de la réification du patrimoine architectural japonais dans le cadre de la théorie de la mondialisation. Nous analysons, dans ce contexte, la participation des sociétés japonaises à deux formes de production patrimoniale: la reconstruction de châteaux féodaux et la création de musées en plein air d'architecture rurale. En nous attachant surtout à l'aspect visuel et à l'interprétation contextuelle, nous montrons que le role joué par les sociétés dans la production et la réification du patrimoine Concorde avec les intérêts commerciaux et ceux de l'État pour ce qui est de l'exploitation symbolique de ce patrimoine comme expression d'une identité nationale conservatrice. Nous concluons que l'exemple du Japon illustre une forme de production patrimoniale caractéristique de la plupart des sociétés industrielles avancées.
The paper addresses the construction, characteristics and commod-ification of Japanese architectural heritage in the framework of globalization theory. In this context, the analysis examines the involvement of Japanese corporations in two forms of heritage production: the reconstruction of feudal castles and the creation of outdoor museums of rural architecture. Focussing on the visual image and contextual interpretation of this heritage, the analysis shows that the corporate role in its production and commodification is consonant with corporate and state interests in the symbolic use of heritage as an expression of a conservative national identity. The analysis concludes that the Japanese case illustrates a pattern of heritage production characteristic of advanced industrial societies in general.     

Occupational health and safety legislation in Ontario: an analysis of its origins and content

Cette étude reconnait les moyens par lesquels le conflit des classes et les contradictions structurelles dans le traitement de la main d'oeuvre ont influencé la récente législation sur la sécurité et la santé au travail en Ontario. Certains disent que le déclenchement de la procédure législative qui a abouti au projet de loi 70, répondait essentiellement au coût grimpant des blessures et maladies industrielles que devaient payer les employeurs et l'Etat. Le contenu de la législation semble avoir été formulé par les pressions des organizations ouvrières. This paper identifies ways in which class conflict and structural contradictions in the labour process have influenced recent occupational health and safety legislation in Ontario. It is argued that the initiation of the legislative process leading up to Bill 70 can be understood primarily as a response to the increasing costs of industrial illness and injury borne by employers and the state. The content of the legislation appears to have been shaped by pressures from organized labour.     

Ampleur et modalités du non‐respect de la loi sur le travail dans l'industrie en Inde

S'il est notoire que le non‐respect du droit du travail est monnaie courante dans les pays en développement, on n'a guère d'éléments précis sur son ampleur. Les auteurs ont quantifé les violations de la loi indienne sur les établissements industriels: les entreprises contrevenantes sont le double de celles qui respectent la législation, mais aussi bien plus nombreuses que celles qui l'évitent. Ainsi ce non‐respect est‐il une caractéristique du «segment intermédiaire manquant» en Inde. Les auteurs explorent les grandes tendances et les modalités de ces violations et montrent les pistes à suivre par la recherche et pour l'action.     

Bilingualism And The Myths Of Culture

Les propositions pour un bilinguisme planifie et les politiques mises de 1'avant pour le realiser sont audacieuses dans leur conception. A travers la structure linguistique, on vise a realiser une veritable revolution sociale.
On retrouve dans les deux rapports de la Commission deux themes fonda-mentaux: (1) le Canada est constitue de deux cultures et societes distinctes, Tune francaise et l'autre anglaise, et (2) puisque la societe et la culture francaises sont menacees dans leur existence, elles doivent etre protegees. Toutefois, on ne considere pas comme un probleme serieux l'americanisation de la culture et de la societe canadiennes anglaises.
La Commission d'enquete a rendu un fier service en rejetant l'idee que le dualisme canadien etait compose d'une alliance unique de la societe francaise et anglaise. En detruisant ce mythe, elle a suscite un separatisme intellectuel et social qui remet en question 1'unite canadienne.
La validite et 1'utilite des propositions de la Commission sont liees a la possibilite de trouver des definitions unanimes des concepts de culture et de societe. Cependant, les commissaires ne reussissent ni a donner une definition claire de la notion de culture ni a presenter le Canada comme societe globale qui aurait une structure et une coherence propres.     

The Impact of Law Reform on the Processing of Sexual Assault Cases*

Cet article présente les résultats d'une étude qui avait pour but de mesurer les repercussions de la loi C-127 sur la manière de procéder de l'appareil policier et judiciaire de Winnipeg dans les cas de violence sexuelle. La nouvelle loi ayant comme objectif de corriger certaines failles dans la procédure juridictionnelle, les auteurs ont opté pour l'analyse de régression logistique afin d'examiner les conséquences de plusieurs variables indépendantes sur le nombre des inculpations et des condamnations, et ce avant et après l'adoption de la loi. Cette méthode nous a permis de déterminer si la réforme de la loi sur le viol a conduit à des changements dans la manière dont ces variables indépendantes influent sur les inculpations et condamnations. La recherche tend à démontrer que la réforme n'a eu qu'un effet modéré sur l'examen des cas de violence sexuelle. This paper presents the results of an evaluation of the impact of Bill C-127 on the processing of sexual assault cases through the criminal justice system in Winnipeg. Because the law was intended to change the way in which sexual assault cases were treated by the courts, the authors employed logistic regression to examine the impact of several independent variables on charges and convictions before and after the new legislation. Logistic regression made it possible to determine whether the rape reform legislation led to changes in the way these independent variables affect charge and conviction. The research suggests the legislative reform has had only a modest impact on the treatment of sexual assault cases.     

Housing and Property Restitution and IDP Return in Kosovo1

La création de la Direction des logements et des biens (DLB) et de la Commission des demandes de dédommagement (CDD) au Kosovo reflète un intérêt croissant de la part de la communauté internationale pour le rétablissement des droits sur les logements et les biens au lendemain du conflit. En quelque trois années de fonctionnement, ces institutions ont réussi àétablir les droits de propriété concernant la quasi-totalité des 30.000 habitations dont la propriétéétait contestée. La DLB et la CDD font aujourd'hui figure d'exemple pour de nombreuses autres régions ayant traversé une période de conflit. Si l'efficacité de ces institutions est louable, l'un des objectifs initiaux essentiels - le retour des personnes déplacées dans leur lieu d'origine - a dans une large mesure été laissé de côté. L'auteur met surtout l'accent sur deux échecs distincts de la communauté internationale concernant le fonctionnement de la DLB/CDD et de leurs effets possibles sur les retours: un manque de coordination entre les deux institutions d'une part et les autres organismes œuvrant dans le domaine des retours d'autre part, et l'isolement des décisions concernant le droit à la propriété par rapport à d'autres aspects d'une culture de respect du droit à la propriété au Kosovo.     

Is the Burgess concentric zonal theory of spatial differentiation still applicable to urban Canada?

L'auteur examine les données par centre de recensement provenant des recensements de 1961,1971 et 1981 dans le but d'étudier, dans les quatorze agglomérations les plus importantes au Canada, la persistance de la répartition de la population en zones concentriques selon la situation socio-économique et la taille de la famille prédite par la théorie de Burgess. II conclut que même si le caractère des zones n'est plus tout à fait le même que dans le Canada d'antan, le phénomène de la stratification progressive a non seulement persisté, mais s'est peut-être même accentué en ce qui a trait à la situation socio-économique et à la taille des families. Cette persistance s'explique, d'une part, par les valeurs sociales, qui continuent à attacher beaucoup d'importance à la possession d'une maison unifamiliale et, d'autre part, par l'aménagement et le maintien d'un réseau routier qui permet aux gens de travailler dans les grandes villes canadiennes tout en vivant en banlieue ou à la campagne.
Using census tract data from the censuses of 1961,1971 and 1981, this paper examines the durability of concentric zonal patterns in socio-economic status and family size predicted by Burgess' theory in the 14 largest metropolitan areas of Canada. Although the character of the zones may have changed over time in modern day Canada, it was found that the gradient pattern itself not only persists but may have intensified as far as socio-economic status and family size are concerned. This persistence is attributed to the strong societal norm of owning a single family detached dwelling and the development and maintenance of roadways which still make it worthwhile to commute to work in Canadian cities.     

Making the Pickets Responsible: Policing Labour at a Distance in Windsor,Ontario*

Cet article étudie l'introduction, en 1987, d'une politique sur les mesures de contrôle des conflits de travail à Windsor, en Ontario. La politique met l'accent sur l'usage explicite du consensus en fondant ses stratégies sur la coercition en situation de grève. Les événe‐ments qui ont menéà la mise en place de cette politique sont liés aux politiques régionales sur les mesures de contrôle ainsi qu'aux conditions économiques et industrielles en changement représentant le déclin général des relations industrielles fondées sur le modèle de Ford. Des changements à l'intérieur des forces policières tels que la mise sur pied de la police communautaire sont aussi considérés comme des explications importantes. La politique sur les conflits de travail ainsi que les changements dans les corps policiers sont considérés comme le reflet du déclin de l'État keynésien et du mouvement vers le néolibéralisme. This paper examines the 1987 introduction of a policy for policing labour disputes in Windsor, Ontario. The policy emphasizes the explicit use of consensus‐building tactics over coercion in strike situations. Events leading to this policy are traced to the local politics of policing and to changing economic and industrial conditions representing the general decline in Fordist industrial relations. Changes within the police, such as the adoption of community policing, are also considered as important explanations. Both the labour‐dispute policy and the broader police changes are understood as reflecting the decline of the Keynesian state and the movement toward neoliberalism.     

The stocks and flows of Canadian census farm operators, 1966-7*

Les exploitants agricoles lors du recensement de 1966 et qui exerçaient toujours cette activité en 1976 sont communément appelés le groupe de base de tous les exploitants agricoles, par le recensement du Canada. Ils ne représentaient que 31 pour cent de tous les exploitants agricoles recensés qui sont entrés, sortis ou sont demeurés dans l'agriculture au cours de la période (total des exploitants agricoles). En fait, 45 pour cent de tous les exploitants agricoles recensés au Canada avaient quitté cette profession en 1976 tandis que 24 pour cent y sont entrés depuis 1966. Ces chiffres ténoignent des entrées et sorties importantes qui se produisent dans le secteur agricole. On a évalué ces entrées et sorties dans le cadre des activités agricoles ‘à temps partiel’ et ‘de loisir’ lorsque ces der-nières représentaient un moyen d'entrer et de sortir de l'agriculture à plein temps; on a conclu que cela ne constituait pas un facteur important à cet égard. On pense plutôt que le mombre de jours de travail hors ferme et la valeur totale du capital agricole constituent des facteurs beaucoup plus marqués pour ce qui est de l'entrée et de la sortie. L'article discute brièvement des implications analytiques et empiriques de ces résultats pour les reherches à venir. Census farm operators who were continuous farmers in the 1966 to 1976 period constituted only 31 per cent of all Canadian census farm operators who had entered, exited from or stayed in agriculture during the period. Indeed, 56 per cent of the total number of 1966 Canadian census farm operators had departed by 1976 while 44 per cent of 1976 operators had entered since 1966 (Table II). These parameters point out the sizeable ‘flow’ parameters into and out of the occupation of ‘farming.’ These ‘entry’ and ‘exit’ parameters are discussed in the context of the extent to which ‘part-time’ farming constitutes a mode of facilitation for entry into and exit from agriculture. It is concluded that off-farm work is a significant and important facilitator of entry and exit into part-time agricultural production. We argue it is a significant but relatively unimportant facilitator of entry and exit into full-time commercial agricultural production. Total value of farm capital invested is rather more important as a determinant of entry and exit into commercial agricultural production. The analytical and empirical implications of these findings for agricultural labour markets in highly industrialized settings are discussed.     

Class contradictions in Canada's international setting*

Un modèle théorique de quatre contradictions de classe est proposé pour le Canada considéré dans le contexte de ses relations avec les Etats-Unis et certains “tiers pays.” Ces contradictions s'appellent l'exploitation de la classe industrielle, l'oppression de la classe de distribution, l'oppression de la classe de consommateurs et l'oppression de la classe financière. L'exploitation de la classe industrielle trouve son origine dans la théorie de Karl Marx d'exploitation d'une classe par une autre; l'oppression de la classe financière et des classes de distribution et de consommateurs peut être considéréé comme en étant directement ou indirectement dépendante de l'exploitation de la classe industrielle. L'exploitation de la classe industrielle se trouve située à l'intérieur de la sphère de production canadienne, dans laquelle les investissements américains au Canada représentent une part considérable tandis que l'oppression des classes financière, de distribution et de consommation se trouve située dans la sphère de la distribution, qui tend àêtre plus nationalement contrôlée par la classe capitaliste canadienne. Par conséquent, la dépendance du Canada envers les Etats-Unis se trouve expliquée par la dépendance de l'oppression des classes financière, de consommation et de distribution par rapport à l'exploitation de la classe industrielle. Etant donné que les investissements étrangers dans les tiers pays provenant du Canada reflètent la division à l'intérieur du Canada entre production et distribution par nationalité, la domination relative du Canada dans les tiers pays s'explique par la dépendance de l'oppression des classes financière, de distribution et de consommation dans ces pays par des capitalistes canadiens du pays même à la dépendance de classe du Canada par rapport aux Etats-Unis par le biais de l'exploitation de la classe industrielle. Quelques conclusions ont pu en être tirées pour une théorie des transformations structurelles aux échelons national et international. A theoretical model of four class contradictions is proposed for Canada considered in the context of its relations with the United States and “third countries.”¹ These contradictions are industrial class exploitation, circulation class oppression, consumer class oppression, and financial class oppression. Industrial class exploitation is rooted in Karl Marx's theory of class exploitation, and circulation, consumer, and financial class oppression are viewed as directly or indirectly dependent on industrial class exploitation. Industrial class exploitation is located within the sphere of Canadian production which is largely supported by us investment, while circulation, consumer, and financial class oppression are located within the sphere of circulation more of which tends to be indigenously controlled by the Canadian capitalist class. Therefore, the dependence of Canada on the United States is traced to the dependence of circulation, consumer, and financial class oppression on industrial class exploitation. Since foreign investments in third countries originating from Canada reflect the internal Canadian division between production and circulation by nationality, Canada's relative dominance in third countries is traced to the dependence of circulation, consumer, and financial class oppression in these countries by indigenous Canadian capitalists on Canada's class dependence on the United States through industrial class exploitation. Some implications are drawn for a theory of structural transformations at the national and international levels.     

Du machisme au coparentage: pour une révolution des mentalités en Italie

Cet article décrit les processus législatifs et judiciaires complexes nécessaires pour que le droit au coparentage s'impose dans le droit du travail italien. Après avoir expliqué que le système juridique italien a jusqu'à présent assimilé la protection de la famille à la seule protection de la femme et de la maternité, l'auteur décrit l'évolution législative qui a permis de reconnaître aux pères un rôle fondamental dans l'éducation des enfants. Il montre ensuite que la jurisprudence, en retenant une interprétation moderne des principes inscrits dans la loi, contribue à vaincre la résistance à une telle évolution dans une société encore marquée par la domination masculine.     

Le rôle des initiatives de responsabilité sociale dans le contrôle des audits sociaux et la responsabilisation de leurs auteurs

En 2018, l'effondrement du Rana Plaza braquait le projecteur sur les conditions de travail parfois déplorables dans la confection. Si la grande distribution est depuis pointée du doigt, la responsabilité des cabinets d'audit social est rarement mentionnée. Les auteures examinent les moyens disponibles à ce stade pour repérer et sanctionner les audits négligents ou complaisants, qui taisent les atteintes aux droits des travailleurs. Elles constatent que les contrôles et les rappels à l'ordre restent limités dans les faits. Elles s'interrogent alors sur l'apport des initiatives de responsabilité sociale pour un contrôle véritable de la qualité des audits et une responsabilisation de leurs auteurs.     

The cultural division of labour in the Canadian North: a statistical study of the Inuit

Les développements sur l'identité ethnique des Inuit et sur les origines historiques de la dépendance dans le Nord canadien ne fournissent pas de théorie capable de rendre compte des différences dans l'intégration des Inuit au Labrador, dans la partie artique du Québec. Nous y sommes parvenus à la suite de notre analyse, en évaluant la validité d'un type de colonialisme interne pour le Nord canadien, qui poserait a priori l'existence d'une division ethnique du travail. Cette théorie s'appuie sur des données fournies surtout par le recensement. Celles-ci se regroupent autour des modes de participation de la population active Inuit, le maintien de l'identité et la survie de la langue.
Discussions of Inuit ethnic identity and of the historical origins of dependency in the Canadian North often fall short of an adequate theory capable of explaining the varying patterns of Inuit integration in Labrador, Arctic Quebec, and the eastern and western Northwest Territories. Our analysis does this by evaluating the validity of an internal colonialism model for the Canadian North, which posits the existence of a cultural division of labour. Data to support this contention are drawn largely from census material. The data focus is on patterns of Inuit labour force participation, identity maintenance and language retention.     

Institutional completeness, ethnic organizational style and the role of the state: the Jewish, Italian and Greek communities of Montreal

Les sociologues canadiens ont eu tendance à concevoir un état institutionnel complet en terme d'institutions 'parallèles' qui inhibent ou servent d'alternatives à la participation dans les institutions de la société'en général'. Dans ce document, nous suggérons des prolongements à la notion d'un état institutionnel complet en examinant la relation entre les styles organisationnels développés par les communautés juive, italienne et grecque de Montréal et les politiques, lois et actions miees en oeuvre par le gouvernement québécois. À travers 1'étude des facteurs qui permettent ou inhibent le développement des écoles de jours ethniques de chaque communauté, nous décrivons les différentes formes d'état institutionnel complet dans ces différentes communautés. Notre recherche suggère également que les relations actuelles entre ces trois communautés et le gouvernement du Québec constituent un nouveau 'contrat social' dans lequel le gouvernement supporte la maintenance de la diversité ethnique en échange d'une mumission aux lois telles la francisation des fonctions et institutions communautaires.     

Feminist Representation(s) of Women Living on Welfare: The Case of Workfare and the Erosion of Volunteer Time*

Cet article veut en premier démontrer comment l'interprétation féministe des besoins des femmes dans le contexte du travail obligatoire repose sur plusieurs interrelations au sein des groupes communautaires, puis que ces interrelations surviennent dans le contexte d'une politique publique qui a pour effet de transformer le travail volontaire et le temps volontaire à l'intérieur du secteur communautaire en exigeant que les femmes qui vivent de l'aide sociale transforment ce travail en travail obligatoire et en demandant que les groupes communautaires acceptent des placements de travail obligatoire, ce qui a pour effet de remplacer les travailleuses volontaires et de changer le sens donnéà leur travail lui-même. L'article se termine sur une discussion à propos du statut intermédiaire des groupes de femmes et sur l'évolution de la représentation des besoins particuliers des femmes dans la sphère publique/politique.
This article intends to show, first, how feminist interpretations of women's needs in the context of workfare are formed through social interactions within community groups. Second, we demonstrate that these interactions are happening within a context of a public policy that is reshaping volunteer work and volunteer time within the community sector by requiring that women living on welfare transform their volunteer work into compulsory work and by asking community groups to accept workfare placements, which result in the displacement of volunteer workers and transform the meaning of volunteer work itself. The article ends with a discussion on the intermediary status of women's groups, as well as the evolution of women's needs representation within the public/political sphere.     

Segmentation and wage determination

Dans leurs écrits récents sur la segmentation socio-économique, les Américains ont utilise des données secondaires recueillies dans le secteur industriel, pour démontrer que les arguments qui veulent que les salaires soient fixés par la population active ou fonctionelle, étaient limités. A l'aide de données recueillies principalement dans des maisons de commerce canadiennes, cette étude explore les effets d'une notion alternative du fonctionnement de la segmentation, sur le processus d'établissement des salaires. En employant de nouvelles techniques de classification, on a identifié trois groupes économiques de base, et examiné les différents aspects de la fixation des salaires à l'intérieur de ces groupes économiques. On a particulièrement montré que la perspective de segmentation pouvait fournir une réinterprétation intéressante des profile réguliers de l'expérimentation des salaires.
Recent American literature on socioeconomic segmentation has employed secondary data gathered at the industrial level to demonstrate the limitations of functionalist or human capital explanations of earnings determination. In this paper, we utilize primary Canadian data collected from business establishments to explore the effects of an alternative operationalization of the segmentation notion on the wage determination process. Using some new classificatory techniques, we identify three basic economic clusters, or segments, and examine the distinctive aspects of wage determination within these economic groups. In particular, we show that the segmentation perspective can provide an interesting reinterpretation of standard experience-earning profiles.     

Engels on the Part Played by Labour in the Transition from Ape to Man: An Anticipation of Contemporary Anthropological Theory

L'auteur discute une étude assez brève faite en 1876 par Engels et qui donne à celui-ci un rôle de précurseur dans le développe-ment des théories de l'anthro pologie qui portent sur les origines de l'homme. L'essai de Frederick Engels, une application de la théorie marxiste au problème de révolution de l'espèce humaine, souligne le rô1e du travail et de la sélection naturelle par rapport à l'ac-tivitfé du travail comme facteurs principaux dans 1'évolution de l'anatomie de l'homme. L'auteur du présent article fournit des raisons pour expliquer, d'une part, le développement paraltèle par des anthropologues occi-dentaux des théories dont le germe se trouvait dans l'essai d'Engels et, d'autre part, le fait qu'en Union Soviétique l'on n'ait pas réussi à mener plus loin les théories d'Engels.     

Privatizing Responsibility: Public Sector Reform under Neoliberal Government

À la lumière des réformes du secteur public au Canada et ailleurs, l'auteure se concentre sur le déplacement des priorités des responsabilités sociales vers les responsabilités privées et soulève de nouvelles questions sur les forces de l'entreprise privée et des partenariats reposant sur les mécanismes du marché. D'après elle, dans les programmes néo-libéraux du gouvernement, la responsabilité de la privatisation est liée à trois principaux aménagements : la reconsidération des relations entre le public et le privé; la mobilisation de l'esprit de civisme; et la création d'une mentalité culturelle d'observance de la règle allant de pair avec ces transformations. La recherche qui a été effectuée pour cet article s'est fondée sur l'analyse à grande échelle de documents de politique et d'initiatives de réforme du secteur public, de même que sur des interviews de fonctionnaires fédéraux canadiens.
In light of public sector reforms in Canada and elsewhere, this paper focuses on the shift of emphasis from social to private responsibilities and raises new questions about the forces of private enterprise and market-based partnerships. Under neoliberal governmental agendas, privatizing responsibility links to three main developments: the reconsideration of the relations of public and private; the mobilization of responsible citizenship; and the formation of a cultural mentality of rule that works alongside these developments. The research for this article is based on extensive analysis of policy documents and public sector reform initiatives, as well as interviews with Canadian federal public service employees.     

State, capital, and labour: the introduction of federal-provincial insurance for physician care in Canada*

Ce texte examine l'origine du projet de loi fédéral-provincial no. c-227 sur l'assurancemaladie au Canada. L'auteur affirme qu'il existe très peu d'évidence pour appuyer l'hypothèse selon laquelle ce projet de loi aurait été conçu principalement à cause du nombre important des conflits de classe. Les racines structurelles de la législation sont discutées et l'auteur suggére que l'Etat a réagi à des problèmes identifiés dans le secteur de la Santé Publique. En essayant de rationaliser la planification et la disponibilité des soins médicaux, l'Etat a agi dans les intérêts à long terme de la classe capitaliste, en cherchant à augmenter la capacité de production dans la classe ouvrière et à diminuer les coûts de maladie.
This paper examines the origins of federal-provincial insurance for physician care in Canada (Bill c-277). It is argued that there is little evidence to suggest that it was primarily a response to high levels of class conflict. The structural roots of the legislation are discussed and it is proposed that the state was responding to problems identified within the health sector. In attempting to rationalize the organization and delivery of health care, the state was acting in the long-term interests of the capitalist class by seeking to increase the productive capacity of labour and reduce the economic costs of illness.     

Encountering the postmodern: new directions in cultural anthropology

Faisant appel à la littérature d'études culturelles, cet article suggère que la condition de post-modernité crée de nouveaux challenges pour le domaine d'anthropologie culturelle qui vont au delà du problème pourtant significatif de la représentation ethnographique. Explorant le projet post-moderniste comme l'un de ceux qui impliquent une approche particuliere des phénomènes culturels dans une économie globale, l'article pousse les anthropologues à reconcevoir le concept de culture et à explorer les politiques culturelles de la vie quotidienne dans le contexte d'une representation globale du capitalisme.
Drawing upon cultural studies literature, this article suggests that the condition of postmodernity poses new challenges to the field of cultural anthropology that go beyond the (still significant) problem of ethnographic representation. Exploring the postmodernist project as one that involves a particular approach to cultural phenomena in a multinational global economy, the article urges anthropologists to reconceive the concept of culture and explore the cultural politics of everyday life in the context of the global restructuring of capitalism.