布罗斯的心愿

布罗斯教授(Dr.Burrows)被加拿大农业部谷物与油料作物研究所的同事们称为“燕麦博士”,是因为他从事燕麦育种工作已有40多年的历史,他把用毕生心血培育出来的30多个燕麦品种都看成是自己的“孩子”。布罗斯培育出来的燕麦具有抗旱、耐瘠、适应性强、稳产性好、营养价值高等特征,是“粮、经、饲”三用作物。加拿大政府和农业部为表彰他在农业领域的卓越贡献,在他退休那年向他颁发了最高荣誉奖“加拿大勋章”,并特别授予他“终身教授”称号。退休后的布罗斯有一个心愿,那就是把这些燕麦品种送回中国。1997年的一天,布罗斯在渥太华对记者说:…     

扯不断的中国情──访“友谊奖”获得者本山多喜二

在华日本专家本山多喜二先生来北京接受国家外国专家局授予的“友谊奖”，日程安排得很紧，但他还是很高兴地接受了记者的采访。本山多喜二虽年逾古稀，然身体硬朗，胖胖笃笃的脸上显得神气儿十足。本山很健谈，用他那颠倒而别扭的汉语谈起了他那段扯不断的中国情。本山小时候在中国长大，到12岁后父亲才将他送回日本读书。他的父亲是当时日本三井物产驻中国武汉办事处的职员，“幄！我父亲送我回国时，千叮嘱万叮嘱，让我今后走到哪里都不要忘记自己是在哪里长大的。”“那你以后再也没有来过中国了吗？”“是的，没有机会，但一直念着中国…     

从生蒙求职话成功

过去，有一位２２岁的年青人自从大学毕业后，一直找不到工作。尽管他有一所英国名牌大学新闻专业的文凭，但在竞争激烈的人才市场上，他却四处碰壁。 为了求职，他从英国本地的北方，一直寻寻觅觅到首都伦敦，最后他走进了世界著名的《泰晤士报》的编辑部。 “请问你们需要编辑吗？”他十分恭敬地问。 对方看了看貌不惊人的他，说：“不要”。 他又问：“那需要记者吗？” “也不要”。对方回答说。 “那么，排字工、校对呢？”他毫不气馁。 “都不要！”对方显然已经不耐烦了。 他却微微一笑，从包里掏出一块制作精制的告示牌，交给对方，…     

路漫漫其修远兮

广岛亚运会硝烟刚刚散去，在《中国体育报》一间简陋的办公室里。略显疲惫的中国足球队主教练戚务生微笑着回答着记者的提问。他那高大挺拔的身材、朴实的言谈、腼腆的表情。很难让人相信他就是那位当年在足球场上让人畏惧的“自由人”：几天前，当戚务生教练带着刚刚从广岛归来的足球运动员在场上训练时，一群球迷曾拦住我．要“记者大姐写写戚务生教练．他不容易啊”．“你别小看中国足球的这枚银牌．这可是中国足球史上最辉煌的一笔啊！”有人说戚务生是“大戚（器）晚成”．有人说他是“福将”。这位“福将’曾是“5·19”的第二号“罪…     

“假如这个堤倒了,我只有跳江”──湖北省副省长张洪祥访谈

今年6月，全国引进国外智力at作会议在京隆重举行，前来出席此次会议的湖北省副省长张洪祥在会议期间接受了本刊记者的专访。格里希不是魔鬼①十多年前，武汉柴油机厂“德国请来了“洋厂长”格里希，当时在全国震动非常大，这么些年过去之后，您对格里希现象是怎么评价6勺？回格卫希在中国，甚至在世界，都有一定的影响。他的影响不是别的，而是因为，他是我国对外开放的初始阶段引进的第一位外国管理专家．第一位“洋厂长”。现在回过头来看这个问题，确实是发人深思的。如果单纯从管理工厂看，中国不是没有人材，我国的企业不可能都请外籍…     

打开德国之门的金钥匙——记苏教国际歌德语言中心

正源起1981年,郭胜英在德国歌德学院培训德语。连他自己都没有想到,日后会与歌德学院结下不解之缘。他出国前已是安徽淮北特殊凿井公司的工程师。1979年,公司计划从德国引进两套大型钻井设备,资料翻译及后续应用都需要精通德语的人才,公司选派他参加德语培训并赴德深造。学成归国后,他被国家教育部选派到中国驻德国大使馆工作,先后两期共7年。这正应了歌德的那句名言:     

基希和他的《秘密的中国》

埃贡·埃尔文·基希（ＥｇｏｎＥｒｗｉｎ ｋｉｓｃｈ，１８８５—１９４８）， １８８５年出生于奥匈帝国统治下的布拉格的一个布商家庭。从１９０５年起从事新闻业，第一次世界大战中他曾被应征入伍。这场惨无人道的战争激发了他的正义感。１９１８年，基希投身于推翻哈布斯堡王朝的斗争，是维也纳的赤卫队领导人之一；后来，他加入了奥地利共产党和德国共产党。 “一战”结束后，基希因从事进步的新闻写作而遭奥地利官方逮捕并驱逐出境。从此，他以四海为家，成了漂泊的记者和国际主义的革命战士。他到过英、法、荷兰、匈牙利、丹麦、瑞…     

十八岁的康采恩老板

拉斯·温特霍斯特在短短两年时间里把他的生意从西代利亚拉登（WestfalischenRahden）地区扩展到整个德国以及法国、英国、葡萄牙、香港、中国直至刚刚进入的越南，从而建立了一个从事电子配件、原材料和半成品买卖、微机组装及经营直升机商业旅行业务的跨国集团。最近，为了进一步扩展他的“德亚工业集团”，温斯霍斯特通过一家科隆银行大举筹措风险资本。据一项为投资者搞的资讯调查报告称：该集团是德国工业史上独一无二的奇迹。目前，这位年轻百万富翁的三分Z二的销售额集中在亚洲。在香港报界笔下，地亦被称为“少年大班”和“个人企…     

“哪里有战争,哪里就有她”──女记者克里斯蒂安娜·阿曼波尔

美国女记者克里斯蒂安娜·阿曼波尔是近年世界新闻界的一颗新星。在过去的5年多里，哪里发生战争，她就奔到哪里，使她的报道才能得到充分发挥，作了许多成功的报道，引起世人的瞩目，成为美国电视新闻里最受欢迎的人，可谓独领风骚，出尽风头。当她的同僚们在赞扬她是“哪里有战争，哪里就有阿曼波尔”时，都无不流露出羡慕之意。克里斯蒂安娜目前是美国有线新闻广播公司（CNN）的高级国际记者。1983年她是作为助理记者被CNN雇佣的。三年后，她被提升为记者。又三年后，即1989年，她第一次被派往国外（德国），担任驻外记者。1990年，发…     

袁世凯的外国顾问 乔·厄·莫理循

我们确曾希望他能够恢复足够的体力回到他心爱的北京。直到他去世之前的那一个星期,他还是那么焦急、那么渴望返回中国。——摘自珍妮·莫理循1920年6月20日给婆母的信莫理循是一个出生在澳大利亚的英国人。他原是《泰晤士报》的驻京记者,后来被邀为袁世凯北洋军阀政府的政治顾问,在中国长达20多年。本世纪初,已有许多外国记者来过中国,然而,很少人能     

合肥的故事就是人才追梦的故事

在合肥工作和生活近1年的时候,德国人汤卫思坚定了自己的想法。他要留下来,留在合肥继续他的研究生涯。尽管他在德国的同事曾建议他不要来中国,认为这对他的科学事业没有帮助,但真正来到合肥,亲身体会过这里“开放的、动态的研究环境”,结识了淳朴友善的研究伙伴之后,汤卫思为自己的决定而欣慰不已。他在合肥学院应用优化研究所任职数年,由此真正地认识了中国,爱上了中国。     

中国人、俄罗斯籍、日尔曼血统的汉学家

谭傲霜，我早想采访的人。她，中国人，俄罗斯籍，有日尔曼（德国）血统。记者、翻译、运动员、汉学家、莫斯科大学亚非学院汉语教研室唯一的女博士。她，身世不凡、经历坎坷、命运多时，却终有所成。她，汉学界享有盛名，俄罗斯文化名人。 （一） 谭傲霜，祖籍上海。１９３１年出生在一个世代殷实的地主家庭。祖父是位开明人士，曾追随孙中山先生，参加过早期的辛亥革命。在中国需要“医治”的新思想影响下，祖父母为儿子选择了“医生”作为未来的职业。其父，１９２１年就读北京大学医学院，其后，由于战乱和“西学”盛行的原因，远赴德国…     

拉贝患难中的朋友

60年前，德国友人约翰·拉贝（JohnHD．Rabe）在他的“战时日记”中，真实记录了侵华日军南京大屠杀的罪行。60年后，这部在德国被长期封存在地窖的珍贵史料，几经周折，终于重见天日。1997年8月，江苏人民出版社和江苏教育出版社率先出版了《拉贝日记》中文版。随后，日记的德文版、英文版、日文版陆续在德国、美国和日本出版。拉贝这一埋没了多年的名字为世人所熟知。中国史学界人士认为，《拉贝日记》是“近年发现的关于南京大屠杀中外证人资料中，保存得最为完整，数量最多，且最有研究价值的重要史料。”它的出版是对日本右翼势力企…     

李道豫:风雨五十年

有关李道豫的出身多有神秘感，比如，有传说他是清朝重臣李鸿章的后代。李道豫对此也多有耳闻。每每有人问起，他总是扔下这么一句：“我要告诉你：所传不确。”原来，据说他是李鸿章兄弟的后代，也因此他在“文革”期间被人揪缠，受到了冲击。李道豫祖籍安徽，因为出生在上海，平时在家与爱人讲上海方言，所以人们都说他是上海人。他1951年毕业于上海的沪江大学，主修英国文学。毕业以后，就进入了外交部的国际组织合作司工作。时年20岁。他说他的工作很“单调”，40多年如一日。199O年被任命为中国常驻联合国特命全权代表。在此之前，他…     

“我与烟台心心相印”——记中国政府“友谊奖”获得者贺伯特

“在烟台我感觉就像在家里一样,我热爱烟台,能够被接纳为烟台的儿子,我感到无比自豪。” 他曾就职于世界500强企业之一的德国赫斯特公司,20年前受命踏上中国的土地。他是个法国人,但在烟台却享有很高的知名度。2000年6月退休后,他来到烟台,成为烟台市投资促进局高级顾问。本来英文中他的名字应该翻译成赫伯特,但得知中国有许多贺姓之后,他就把自己的名字改成了“贺伯特”,烟台人称他为“老贺”。     

一半中国,一半美国──访美国专家拉瑞夫妇

拉瑞夫妇第一次来中国，是在 １９９０年。一个曾在中国内蒙古工作的朋友把中国描述得如诗如画，勾起他们对中国一往情深的向往。当时已经退休的他们，儿女已经都有了自己的家。于是他们无牵无挂，到ＥＲＲＣ（中国教育资源与人才推荐中心）报了名，并被推荐到中国当教师。当时仅仅是抱着一种来中国旅游“看一看”的他们，没想到在中国一呆就是９年，并且来了就不愿再回美国。准备来中国“受苦受难” ＥＲＲＣ对他们进行了严格的培训，并警告他们“要作好充分的思想准备，不要抱过高的期望值。”他们还从曾经到中国工作过的老师那儿听到了他…     

名流争撰罗曼史

德国前国防部长舒尔茨学历虽然不高，名言却留下不少。在他担任国防部长时，有位记者调侃他：“部长先生、做国防部长与做水泥匠两者有什么共通性？”没料到部长轻松地回答；“两者都必须站在高处而头不晕。”其实舒尔茨最有名的名言还是用在选妻上。他担任水泥匠时，有一天他从高高的脚手架上看到一个妇人向地仰望，他觉得“肯向上望的女人一定贤德”，于是他娶了她。他的选择妻子的标准影响了很多年轻人。一般人都认为，名人因羽毛丰满，对自己的恋情守口如瓶。其实这只是一般人的错觉而已，名人中有许多像舒尔茨那样，敢于把自己的罗曼史…     

中国警备人员海外培训项目

记者从最近闭幕的全国外国专家局局长工作会议上获悉,中国将建立全新的外国人才评价体系,建设外国专家人才库,鼓励高层次人才、紧缺人才来华工作,限制一般性人才的引进。据悉,一般性人才不再被笼统称为“外国专家”,而是普通的“外国在华就业人员”。有望在今年内颁布《外国专家在中国工作管理条例》,对外国人才的准入、管理、待遇将作出许多新的规定。国家外国专家局局长万学远说,中国从此在外国人才引进的制度化和法制化方面迈出重要一步。因为条例的颁布将使中国的引智工作更趋科学和民主,同时日益与国际惯例接轨。他说:“按照社会主义市…     

陆定一谈"不折腾"

1989年1月，上海《社会科学报》记者采访陆定一，问他：“我国的经济建设从1956年三大改造以后已经32年，有些什么经验教训？”陆定一从回顾历史谈起，分析了中国经济大起大落的原因，说：“其原因是主观的。我们的经济增长，正常的速度，就当前来说，大概是7％或8％，这是不低的。     

他是中德友好合作的典范

德国专家阿尔布莱特·弗劳尔迄今已在山东潍坊工作了10年。在一个灿烂和暖的冬日午后,他指着办公室墙上的德国地图对我说:他出生在德国最富有的巴伐利亚州,北部是法兰克地区,那里的人俗称“法兰克人”。谈起故乡,弗劳尔先生很骄傲,他说德国的内政部长等许多受人爱戴的人都是“法兰克人”。那里的人做事认真、助人为乐、喜欢打抱不平。受环境和观念的熏陶,弗劳尔先生18岁那年,就想成为援助“第三世界”的人,由于他年轻,且未完成学业,组织没有接受他的请求。毕业后,弗劳尔先生去了德国卡尔施塔特职业学校工作。但是,秉性难移,他经常利用业余时…