女艺术家的肖像画(英文)

画家喻红以她那极富表达力的画作而著名。     

中国摇滚女(英文)

空气中弥漫着香烟和干冰的烟雾。光线昏暗,聚光灯亮起。鼓点渐渐激越,贝司伴着吉他将气氛推向顶点。她倾身靠近麦克风,迷人的嗓音牢牢抓住了观众。时而英语,时而中文,她带着观众随音乐摇摆起来。从头至尾,她都是那么与众不同。她就是中国音乐的未来。     

中国女外交官章启月(英文)

中国外交部新闻司副司长、新闻发言人章启月,是一位出色的女外交官。     

人民艺术家郭兰英(英文)

著名歌唱家郭兰英曾主演《白毛女》、《小二黑结婚》、《刘胡兰》、《窦娥冤》、《红霞》等歌剧。她善于将传统戏曲中的唱功和做功融会在新歌剧的表演中,丰富和发展了中国新歌剧的艺术风格。她的歌曲演唱也独具艺术魅力,代表曲目有《绣金匾》、《翻身道情》、《南泥湾》、《我的祖国》等。     

中国第一位女外交官(英文)

汉朝杰出女子冯僚,通晓经史,精明多智。她不仅是一位政治家,而且也是中国有史记载以来的第一位女外交家。她的出使,大大加强了西域诸国与汉朝的友好关系,对于后来(公元前60年)汉朝西域都护府的建立和西域36国正式成为中国的一部分,都是不无影响的。     

中国第一位女书法家 (英文)

在中国古代书法史上,有记载的女书法家寥若晨星,而东晋时的卫夫人就是最早升起的一颗“晨星”。     

中国女高层领导从政之路(英文)

她们有着很多相似之处--良好的教育背景、多出身工科、丰富的从政经历,她们的能力丝毫不 逊色于异性。     

柬埔寨女部长中国行(英文)

应全国妇联邀请,柬埔寨妇女事务部部长英甘塔·黛薇一行5人,于2005年3月12日至19日访问了我国北京、合肥和广州。访问期间,通过一系列的会谈和考察,代表团全面了解了中国城乡妇女参与经济建设及妇联组织维权等工作状况。英甘塔·黛薇部长在接受采访时表示:“为期一周的中国之行给我留下了深刻的印象和美好的回忆。”     

中国第一位女史学家(英文)

班昭作为一个1900多年前的妇女,能够继承父兄事业补作《汉书》,给中国留下一部完整记载西汉时期的史书,这个贡献是不小的。她不愧是中国最早的女史学家。     

惠安女(英文)

福建省崇武地区位于中国的最东南部。惠安女就是聚居在这一带的汉族妇女,多年来,这些秀外惠中的女人以其富有浓厚民族色彩的奇特服饰和吃苦耐劳的优良传统而闻名于世。     

中国第一女赛车手——朱昱(英文)

一天,刚刚参加完在珠海国际赛车场举行的比赛的朱昱摘掉头盔,露出了齐肩的长发,当她走向观众时,人们才惊讶地发现原来这个赛车手是位姑娘。每次她参加比赛,或是在车队位于北京金港国际赛车场的基地工作时,观众们总是由于同样的原因而感到出乎意料。     

中国的女阿訇和清真女寺(英文)

经过长期与中国本文化的结合，伊斯兰教在中国的发展在很多方面具有了中国特色。那些传统中国建筑风格与阿拉伯风格完美结合的清真古寺就是很好的例证。另一个极具中国特色的现象是：由女阿訇主持的清真女寺的出现——而阿訇这个角色在世界其它地方通常是由男性所承担的。     

走上联合国讲台的中国女企业家(英文)

中国深圳经济特区,一枚挂在共和国胸前的勋章:美丽迷人的自然景观,振奋人心的深圳精神,令世人瞩目的发展成就。在特区蒸蒸日上的燃气事业发展过程中,深圳市燃气集团有限公司党委副书记、总经理于剑做出了杰出的贡献。这位走上联合国讲台的优秀女企业家,刚毅果敢、细腻柔韧。让我们走近她,走进她的生活……     

在中国坐火车(英文)

什么东西能有70058公里长呢？是中国的铁路。中国铁路的总长度相当于地球周长的两倍，位居世界第三。在中国坐火车旅游可以说是最经济的方式。然而铁路覆盖面广并不一定意味着方便，对外国人来说在中国坐火车算得上是一次历险。     

现代舞在中国(英文)

最近的10多年里,起源于西方的现代舞,在中国逐渐为人们所接受、所喜爱。一组黑白图片,展示了中国舞蹈家表演的现代舞,将带给你美的享受。     

沙宣在中国(英文)

维达·沙宣是国际发型界公认的顶级大师,也是潮流时尚的先锋代表。如今,沙宣已成为中国消费者熟悉和喜爱的时尚美发品牌。     

在中国长大(英文)

他们有着来自世界各地的朋友。他们有的曾在许多国家居住过,有些则基本上生活在中国。他们与兄弟姐妹们每年回国探望一次祖父母。他们很多人都能说一口流利的中文。他们喜欢音乐、体育和旅游。不过,他们有一个最重要的共同点,那就是:在中国长大。     

吸毒女的诉说(英文)

她们亲眼看到自己从人变成鬼的过程,她们知道自己的未来是什么样子。可是,她们为什么还会继续吸毒,最终与毒品共眠呢?     

女大款上小学(英文)

当一些大款们富有得只剩下钱时,沂蒙山区的一位女大款却对科学文化知识情有独钟,在不惑之年走进了小学课堂。     

政协女委员共商国事(英文)

2006年3月3日下午,中国人民政治协商会议第十届全国委员会第四次会议在北京人民大会堂开幕。全国政协会议期间,女委员积极参政议政,承担起共商国事的重任。