乾隆朝第二次廓尔喀之役(1791-1792)

本文依据《廓尔喀纪略》等原始史料,扼要地叙述清乾隆五十六年至五十七年廓尔喀第二次侵略西藏及清廷遣军入藏收复失地,深入廓境,接受求和的全过程,并清晰地交代作战期间清中央、清驻藏官员与西藏地方当局三方面之间的错综复杂关系,适为笔者《第一次廓藏战争(1788—1789)中的议和潜流》(载本刊2007年第1期)的续篇。     

清乾隆朝第二次廓尔喀侵藏战争(1791—1792)史上的几个问题

文章依据原始的汉文档案及当事人记述,缜密地研究乾隆朝第二次廓尔喀战役史上三个重要问题:(一)乾隆帝是否在这次廓尔喀入侵前已经知道藏人于1789年曾经同廓尔喀秘密缔约以付银赎回失地;(二)在战争期间(1791-1792)乾隆帝对西藏达赖喇嘛的看法为何;(三)清军与廓尔喀在何种情况下结束战争.经过对文件的正确的诠释与缜密的考证,作者找出答案的同时,也就对战争的起因、达赖喇嘛与驻藏大臣的责任、战争最后阶段清军面临的困难、皇帝的认识过程与决策过程等,做出详细的说明,还原了这段历史的真实面貌.     

乾隆晚期驻藏大臣“匿压表贡”事件研究

"匿压表贡"是驻藏大臣在处理廓尔喀与我国西藏地方纠纷的交涉时,将廓尔喀致驻藏大臣及清政府的表文、贡物等情形匿不上奏的严重失职事件。先后共3次,分别发生于乾隆五十二年、五十五年及五十六年。其中乾隆五十二年是驻藏大臣玩忽职守的结果,后两次则是官员之间互相包庇,共同欺骗朝廷的典型事例,与相关官员处理廓尔喀第一次入侵时对乾隆的欺骗有关。此事在清政府应对廓尔喀的两次入侵中,都逐一被揭露出来,涉事的数位驻藏大臣受到乾隆严厉处分。客观分析,这一系列事件的发生,一定程度上是有其必然性的。它是驻藏大臣制度设置以来所存在问题的一次集中暴露,引起了乾隆的相当重视,在五十七年的西藏地方善后章程中,对驻藏大臣制度进行了大幅度的改革。     

乾隆朝第二次廓尔喀之役兵源及军费考略

乾隆朝两次廓尔喀之役是清政府在西南边境的两次对外用兵,较之第一次廓尔喀战争,第二次廓尔喀之役不但持续时间长、战线长,而且翻越了喜马拉雅山,一度攻入了廓境,在当时交通运输落后、环境恶劣、边疆尚不安宁的条件下,对于这样一次特殊的对外用兵,清政府如何解决战争过程中军队调用、军需供给等问题,其成为笔者关注的对象.同时也可以了解清代在西南边境的军事防御的基本情况.因此考证兵员的来源、数量、地理分布、军费的来源及消耗数额等问题显得很有意义.     

试论英国在廓尔喀两次入侵西藏中的角色问题

乾隆末年,扩张主义野心急剧膨胀的廓尔喀先后两次发动武装入侵西藏.廓尔喀入侵西藏是在南亚次大陆区域格局发生变化的复杂背景下发生的,其中英国扮演了极为活跃的角色.本文针对以往研究,利用英文信件等原始资料加以分析,认为英国的"中立"只是幌子,妄图从战争中捞取最大好处才是其最终目的.     

18世纪末的廓尔喀战争对清朝施政西藏地方的“鞭策”

纪末廓尔喀王朝对中国西藏地区的两次入侵打破“康乾盛世”时代下清朝鲜少有外朝入侵的格局。两次廓尔喀入侵战争,从战争规模上,战线长度和持续时间上都不能称之为“大战”,从1788年至1792年,除暂时和平的一年多外,此二次廓尔喀对西藏的入侵战争,使清朝统治者认识到治理西藏和自身统治中的缺陷。本研究从两次廓尔喀王朝侵藏论证此战争对清颁定《钦定藏内善后章程二十九条》的“作用”。以及强大统一王朝对维护祖国主权的决心、行动和两次廓尔喀战争给予我们的现实意义。     

18世纪末的廓尔喀战争对清朝施政西藏地方的“鞭策”

纪末廓尔喀王朝对中国西藏地区的两次入侵打破"康乾盛世"时代下清朝鲜少有外朝入侵的格局。两次廓尔喀入侵战争,从战争规模上,战线长度和持续时间上都不能称之为"大战",从1788年至1792年,除暂时和平的一年多外,此二次廓尔喀对西藏的入侵战争,使清朝统治者认识到治理西藏和自身统治中的缺陷。本研究从两次廓尔喀王朝侵藏论证此战争对清颁定《钦定藏内善后章程二十九条》的"作用"。以及强大统一王朝对维护祖国主权的决心、行动和两次廓尔喀战争给予我们的现实意义。     

有关西藏森巴战争的四份廓尔喀文档案研究——兼论廓尔喀在西藏森巴战争中的角色

1841—1842年的西藏森巴战争,即西藏军民抗击查谟道格拉人入侵西藏阿里的战争,是我国近代史上发生在西藏的第一次反侵略战争。这场战争影响深远,及至于今,仍为当代学者所关注。目前,国内外学者或挖掘藏、汉文档案史料,或引证国外英文、乌尔都文史料,出版了诸多论著,极大推动了西藏森巴战争的相关研究。尽管如此,学者们仍感资料不足,故有必要进一步挖掘相关语种资料,并做进一步深入研究。近期,笔者在整理翻译一批廓尔喀文原始档案之时,找到了涉及西藏森巴战争史事的四份廓尔喀文档案。这四份档案的时事背景相同,都是在西藏森巴战争期间写成的,撰写者均为当时亲眼目睹森巴入侵西藏地方全过程的廓尔喀军官。由于作为第三方的旁观视角,这四份廓尔喀文档案记录的内容比较客观、真实,对深化研究西藏森巴战争极具史料价值。文章在译注这四份廓尔喀文档案的基础上,结合相关英藏汉等语种文献,考察了关于森巴入侵西藏地方的主要将领、关于森巴侵略西藏地方的初期军事活动、关于廓尔喀王派人与森巴将领佐尔阿弗尔·辛格联络的情形、关于廓尔喀援助西藏地方之事等问题,最后还探讨了廓尔喀在西藏森巴战争中的角色问题,认为在对西藏森巴战争的态度上,廓尔喀无意...     

清代鄂伦春族总管阿穆勒塔

清代鄂伦春族总管阿穆勒塔赵复兴阿穆勒塔在清代乾隆、嘉庆年间是众多鄂伦春族披甲（士兵）中的杰出一员。他随同清兵远征台湾、廓尔喀（尼泊尔）和川楚等地，在战斗中英勇杀敌，冲锋陷阵，为祖国的统一、清廷的巩固，做出很大贡献。因此，成为名噪一时的人物。在《大清历...     

试论三次廓尔喀战争中的中英关系

廓尔喀作为我国西部邻国，各方面来往频繁。到了清代中后期，廓尔喀以贸易纠纷为由先后发动了三次入侵我国西藏的战争，虽不能称为大战，但均给双方历史带来了不可磨灭的影响。其中每次战争都或多或少存在着英国的影子。本文参考前人的研究，通过梳理三次战争，讨论三次廓尔喀战争分别反映的中英关系并认为该时段内的中英关系发生了大逆转。     

郭和卿汉译《青史》补订(一)

管译师宣奴贝的《青史》在藏传佛教历史上的重要地位是毋庸置疑的,早在20世纪四五十年代,国外就有了非常精良的英译本,即罗列赫译本《BlueAnnals》。目前流行的藏文版由四川民族出版社1986年出版,分上、下两册。郭和卿先生的汉译本《青史》由西藏人民出版社1985年出版,由于译者仅用一年时间就翻译了这部煌煌巨著,时间仓促,部分漏译、错译在所难免。本文依据上述藏文版,参考英文版,对郭译本第1～5章不足之处进行了补订。     

War remains: contributions of the Imperial War Graves Commission and the Australian War Records Section to material and national cultures of conflict and commemoration

The Imperial (subsequently the Commonwealth) War Graves Commission (IWGC) was established in 1917 comprising member countries of the former British Empire. The organisation was charged with providing appropriate memorials to commemorate the Empire’s war dead, individually and equally, without regard for military rank, class or nationality. This was no easy task given the numbers of dead from multiple theatres of war, the variety and oftentimes competing demands of imperial and national war offices, and the uncertain aesthetics arising from individually attuned and publically oriented commemorative intentions. Equally caught up in the mix of agencies and design practices were hordes of war trophies, captured artillery and military relics retrieved from battlefields across Europe, items carefully catalogued and preserved by the British War Office (BWO) and offspring agencies to provide artefacts for building memorials in Commonwealth states. This paper describes the work of the IWGC during and immediately following the years of the First World War. It relates the Commission’s activities building war cemeteries in view of changing geopolitical circumstances and commemorative conventions. The paper highlights tensions that appeared in the near routine collection of trophies for memorials and war cemeteries between British imperial offices and those of dominions and former colonies, specifically the Australian War Records Section which gained independence from the BWO in May 1917. The paper examines the mutual engagement of war’s material culture with patterns of sentiment shaped by mass conflict, an engagement mediated by administrative practices of war and remembrance.     

遗忘与重构:华夏边缘的蕾沙大将崇拜

蕾沙大将是华夏南部边缘--广西宁明县一些壮族村寨供奉的地方守护神。蕾沙大将黄细的原型是思明府土官知府黄广成的庶长子黄[王厷],他曾经在对交趾战争中发挥过重要作用,而且还是"景泰易储"的始作俑者,在正史典籍和地方史志中留下累累骂名。蕾沙大将的"神迹",其实不过是黄[王厷]事迹的一种变形罢了。黄[王厷]的后代及其部属的子孙选择性地将其"弑兄杀侄"和"建言易储"的事实遗忘,突出强调其在抵御交趾中的功绩,以"黄细"之名将其建构为护国保土的英雄,接受一方的供奉。     

Postcolonial Hong Kong identity: hybridising the local and the national

This paper investigates the changing contour of Hong Kong's cultural identity. This is an empirical longitudinal study which conceptualises Hong Kong identity as the cultural affect of the local from the national — a spatial distance between ‘us’ and ‘others’. While the citizenship of Hong Kong is a closed issue after China resumed Hong Kong's sovereignty in 1997, the question of cultural identity is open to negotiation. The transition marked the apex of the identification. After 1997, however, Hong Kong people might not have the strong identification with China as appeared during the political transition in the high intensity of media coverage of the re‐nationalisation. Yet, what is evident is that Hong Kong people no longer strongly oppose the Chinese authorities. More importantly, people started to face the reality of appropriating a new dual Hong Kong‐China identity, and hence there is a clear trend of increasing identification with the Hong Kong as well as the Chinese authorities; the legitimacy of the two are more likely perceived to be aligned. Hong Kong people manifested an identity which has become increasingly hybridised between the local and national identity.     

几代中共中央领导集体关于西藏经济发展问题的方略

总结中国共产党中央领导集体关于西藏经济发展问题的方略,对于推动西藏实现跨越式发展和长治久安有着重要的意义。分析中国共产党三代中央领导集体和十六大以来中央领导集体关于西藏经济发展问题的方略,阐述不同时代西藏发展面临的特殊矛盾以及中央领导集体提出的促进西藏发展的方略,有三方面的经验值得重视：一是西藏发展问题始终是中央领导集体关注的问题,区别于一般省区的经济发展模式;二是支持西藏的发展需要采取特殊的手段和政策;三是对西藏发展道路的认识越来越深刻。     

Visual Mao Zedong and new world order

This study explores the ideological contentions about peace behind the contrasting projections of Mao Zedong’s images, especially his standard portraits, and photos of him and Western leaders (including those of the Soviet Union directly or indirectly). The analyses focus on the complicated spectatorship of Mao Zedong’s images in the international activisms that were intended to change the political power structure of the world. This involves the contradictory visualisations from both the socialist and capitalist ideologies. From Nixon’s visits to Mao Zedong and Gorbachev’s visit to the Portrait of Mao Zedong in the 1989 student movement, the concepts of nationalism and internationalism, new world order, and Mao Zedong’s theories of contradiction and three worlds are examined to better understand the visual realities of ‘peaceful evolution’.     

尼泊尔怒日地区历史文化研究

怒日地区位于尼泊尔廓尔喀县最北端,与中国西藏吉隆县贡当乡接壤。怒日地区由顾塘、怒日和促木三个地方构成。历史上,该地区先后由象雄、吐蕃、拉达克、贡塘、亚孜、久姆拉等政权统治,之后归西藏地方政府管辖。1855年,廓尔喀第三次袭扰我国西藏,战后怒日地区彻底被廓尔喀占领。怒日地区在西藏佛教发展史上具有重要的地位,莲花生大师指定的秘境吉姆隆和神山玛纳斯鲁峰均位于怒日地区。     

Eating cultures: Incorporation,identity and Indian food

Abstract

Linking the colonial British ‘fabrication’ of curry powder to the colonial fabrication of India, this paper explores the connections between colonial attitudes to India and to Indian food. The paper then looks at the links between food norms, and religious and political animosities in contemporary India. It then proceeds to use food to think about the place of the Indian community in contemporary England, and about the problematic roles assigned to women in immigrant Indian communities. The paper goes on to reflect on the notions of ‘food colonialism’ and ‘culinary imperialism’, arguing that the social meanings of ‘ethnic food’ in western contexts must also be considered from the point of view of immigrants to western contexts. The paper ends by arguing that concerns about multi‐culturalism and respect for other cultures must focus not only on relationships between ‘mainstream citizens’ and ‘ethnic Others’, but on the relationships between various ‘ethnic’ groups.     

张荫棠的民族主义思想——以张荫棠筹藏时期为考察

张荫棠筹藏时期的民族主义思想表现在三个方面:政治民族主义,经济民族主义,文化民族主义.在政治上,张荫棠主张构建多民族国家,维护中国在西藏主权.张荫棠的经济民族主义突出表现在"商战"方面.尤其是在西藏地方茶叶市场与英属印度的争夺上;提出西藏地方经济自给论.张荫棠的文化民族主义表现为:加强藏汉民族认同、文化认同,重视教育,主张改良西藏地方风俗.张荫棠的民族主义思想形成与当时中国所处的时代密切相关,应该给以"了解之同情",不能简单指责为大民族主义.     

论1910-1912年的十三世达赖喇嘛

晚清政府的藏务实施令西藏地方上下丧失信心,十三世达赖喇嘛对此亦感不满,精明的英国人则借机拉拢、引诱十三世达赖。1910年十三世达赖离境出走印度,至1912年5月,前后在印度境内停留两年。此事造成的影响是巨大的,首先,十三世达赖喇嘛产生了依托英国的思想;第二,英国笼络扶持西藏上层势力的模式取得了成功,之后西藏宗教领袖出走印度成为其政治诉求道路的选择之一。当然,人们不能过分苛求生逢乱世、面对乱象的十三世达赖会超越历史。