外交辞令中词汇的模糊现象探析

模糊性是自然语言的基本属性之一,模糊现象广泛的存在于我们日常生活当中,在外交辞令中使用模糊语言可以促进外交的顺畅。本文着重探讨了美国国务院外交辞令中词汇的模糊现象,并通过例子探讨各种词汇的模糊表达及功能。     

模糊语在外交辞令中的运用

模糊语是外交辞令中常用的一种表达方式,恰当运用模糊语言能满足一定的社交需要,具有一定的语用功能。作者分别从词汇和句法两个层面,以外交访谈实例分析的方式,总结了模糊语在词汇和句法层面的使用及其语用功能。     

外交辞令中的应变策略

外交官们不仅有着较强的记忆力,大多精通数国语言、熟悉国内外政策和极为严格的组织纪律性,他们还具有严密的逻辑思维和机智幽默的口才。擅长外交辞令特别是在接受外国记者采访、对外谈判、接待外国来宾等外交外事活动中外交辞令则表现为一种应变、应急能力,一种策略。     

英语商务合同中模糊语言的语用分析

本文尝试用格莱斯的合作原则理论来分析英语商务合同中的模糊语言现象,首先回顾了模糊语言和商务合同英语的主要理论研究,然后研究了合作原则在英语商务合同中模糊语言的应用,并进一步分析了模糊语言在商务合同中所实现的语用功能。     

模糊语言的生态学隐喻

模糊语言在人类社会的交际中占有重要的一席之地,从生态学层面挖掘模糊语言之深蕴,此既为时代计,亦为模糊语言传承计。模糊语言的生态学隐喻,即用生态学的方法来观察、研究和解释模糊语言。生态学的基本规律在于运动性、多样性和适应选择性,依此生态之理来研读模糊语言,意味着一种新的研究范式或者纲领。     

从国家间关系的称谓看国家间合作程度

国家间关系称谓反映国家间博弈边界自冷战结束以来,整个世界结束了东西方两大阵营对峙的局面,原有的国家间称谓发生了很大变化:由过去非敌即友的零和关系发展到当今的非零和关系,如“友好关系”、“合作关系”、“伙伴关系”以及“同盟关系”等。虽然这些特定的国家间关系的称谓,有时只是外交的需要,多少有些外交辞令的色彩,但它们在某种程度上反映了一国相对于另一国相互关系的亲密程度和双方共同利益的多寡,也即反映了国家间合作的程度。这里所说的国家间亲密程度是从国家安全角度考虑;双方共同利益则主要是从两国所具有的共同经济利益、…     

外事接待用语艺术

接待客人，总是话语先行。接待外宾，更是要把握语言的分寸和技巧。与人见面，留给对方第一印象便是说话。所谓接待用语，不是一般性的客套或礼节性辞令，而是包括外事活动中的介绍、宣传、讲解、回答问题等。近年来，我国各地的外事活动增多，与外宾打交道较为频繁。讲究一点宣传用语，是“推销”本地区、本部门、本行业优势，增大本地知名度，吸引外资以及沟通交流的最好途径。对此，从事外事接待的人员不可小觑。     

模糊语言之美学价值的再现

模糊性是反映现实世界中语言发展变化的一种普遍现象。语言的模糊性一定会引起翻译的模糊性。因此,翻译的模糊性主要体现在翻译过程中。由于人的认知的不同,模糊语言的翻译具有不同的审美价值,而反之,不同的审美价值对模糊语言翻译的理解也不同。根据不同的美学价值来更好地理解模糊语言,来提高模糊语言的翻译水平和鉴赏水平。     

任务型教学应该遵循的几条原则

“任务型”教学（Task--BasedLanguageTeaching）是以任务为中心的语言教学流派。它是一种关注学生学习过程的教学模式，它重视学生在学习过程中的感受和体验，强调教师教学活动的设计以学生的生活经验和兴趣为出发点。让学生在学习过程中通过自己的感知、体验、实践以及参与合作等方式，实现任务目标，感受成功，感受学习所带来的乐趣。     

善用“模糊”巧作答

善用﹃模糊﹄巧作答周鲜华所谓言语交际中的模糊表达，指出于表达策略、语言环境等的需要，故意使用一些语义模糊的话，以达到特殊的效果。言语交际中，恰当地运用“模糊”语言，不仅能显示出说话者扎实的语言功底，聪敏的思维潜能，而且能使说话者巧妙地从矛盾中解脱，增...     

谈高级英语文化教学原则

语言是文化的载体，字里行间中承载着文化信息，在高级英语教学中要重视文化教学。本文依据彼得·纽马克对文化类型的分类，将高级英语文化教学中内容划分为生态文化、物质文化、意识形态文化、社会文化和语言文化，论述了高级英语文化教学中适应性原则、对比原则、认知原则和吸收原则，强调文化教学原则贯彻高级英语教学始终，定能达到事半功倍的教学效果。     

不同体裁文章中模糊限制语的顺应性研究

Verschueren在语言顺应论中提出语言的使用是一个语言选择的过程,在语篇中使用模糊限制语也是作者为了顺应各自领域的准则而选择的一种语言策略。文章拟借助语言顺应论来研究四种不同体裁文章中模糊限制语的使用情况,并从模糊限制语的语言形式和语用功能两个方面探析不同体裁文章中不同类型模糊限制语的使用是否存在着差异?如果存在,从语言顺应论的角度如何解释?     

看手机短信中的会话合作原则

短信是一种特殊的语言文化现象，通过一定的语言模式来传情达意。本文借用美国语言学家格莱斯提出的会话合作原则，对手机短信进行简要分析，旨在揭示其语用价值，为手机短信的接触者提供一个新的欣赏视角。     

谈商务英语中模糊语言的翻译策略

作为商务英语的一种特性——模糊性,其在国际性商务活动中的地位越来越重要。商务英语中的模糊语言如果应用得当,就会在商务洽谈中发挥巨大作用。本文笔者通过研究模糊语言在商务活动中的表现形式及功能,来深入探讨在商务英语中模糊语言的翻译方法。     

论课堂教学语言的转化和修养

课堂教学语言是传授知识的载体,是教师完成课堂教学任务的重要工具。如果说教学是门艺术,那么,课堂教学语言便是这门艺术的核心,它直接影响着教学效果,“很大程度上决定着学生在课堂上脑力劳动的效率”。分析和研究课堂教学语言对提高教师自身素质及课堂教学质量都有着非常重要的意义。 课堂教学语言,既不同于哲学、政治辞令,也有别于文学、艺术用语;它既不是纯粹的书面语言,也并非普通的日常口语。它是科学和艺术的统一,是多种语文风格融汇,是书面语言及口头语言的加工和提炼。 具体地说, 课堂教学语言是教师在全面领会和深刻…     

浅谈日语模糊限制语

语言具有模糊性,模糊限制语是语言中最普遍、最典型的模糊现象。本文梳理了不同研究者对日语模糊限制语定义、分类、功能等方面的不同观点,并指出国内对于日语模糊限制语的研究较少这一现状。     

模糊容忍度在英语阅读教学中的应用

根据对某校109名学生的模糊容忍度和英语阅读理解水平的调查，主要得出以下结论：学生的模糊容忍度随语言技能和学习情形的不同而发生变化，他们在阅读中的模糊容忍度较高；模糊容忍度与阅读总成绩之间呈显著正相关，难度因素对阅读成绩和模糊容忍度关系的影响呈现复杂的情形。在此基础上，重点讨论了这些结论在英语教学特别是英语阅读教学中的应用。     

浅谈秘书工作中的模糊语言

模糊语言是一种弹性语言,在工作、生活中的用途十分广泛。它具有两重性的特点,也就是说在本质上是明确的,在表象上是模糊的。它跟一语双关有联系又有区别,这在沟通艺术当中是一门很值得考究的学问。本文主要就从秘书的沟通交际与公文写作两个方面来探讨模糊语言在秘书工作当中的运用。     

浅析英语新闻中的模糊语及其语用功能

使用准确、简洁的语言一贯是新闻写作时的基本要求。但作为一种语言现象,模糊语言也常出现在新闻报道中。一般说来,对新闻信息作出恰当地模糊处理不仅不会影响信息的正确传递,反而能让受众更为有效地接收相关信息。笔者通过实例分析,旨在说明模糊语在新闻报道中具有鲜明的语用功能,对这一现象进行深入研究是具有积极意义的。     

过好一生

过好一生文伊伊图笑留过好一生，这是远方不善辞令的友人，以字寄意，在一张印有万杆修竹的新年贺卡上，略去千言万语之后，特别为我题赠的短短一句。感动之余，办完手头的公事，就静坐于办公室里看街景。看车子走过、行人走过，生活真是细水长流。而时光无足，时光只是用...