共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
悲欢离合方寸间──台胞林思汉教授一家与“西北科学考查团纪念”邮票的故事黎泽重1987年11月7日,林思汉教授终于到了广州。眼前景物,依稀可忆,然而又是如此陌生,恍如隔世。这天,广州台胞接待站热情地接待了这位老人,亲切地问他:“先生准备留在广州,还是要... 相似文献
2.
3.
4.
5.
今年年初,我和杨里昂先生合作出了一本书,叫《消逝的长沙风景》。样书一到,我和杨先生几乎同时想到:先要送一本给陈先枢先生,请他雅正。因为在长沙文化圈子里,无论是地域的还是历史的,尊他为权威,那是一点都不为过的。现在,我的桌上就摆着他的《湘城文史丛谈》《、长沙地名古迹 相似文献
6.
7.
2002年1月10日,我国著名的民俗学家、民间文学家、北京师范大学博士生导师钟敬文教授逝世。噩耗传来,我深感震惊。不久前,我还在北京采访过他。这位学术泰斗,被尊称为“中国民俗学之父”,虽然身体有病,但精神矍铄,谈吐自如,一再说到自己起码要活100岁。想不到,当时采访的情景还历历在目,他就驾鹤化仙走了,真是痛矣惜哉。在此,我把对钟老先生的这次采访写成文字,表达内心的怀念之情,愿先生在天之灵早日安息。钟敬文先生1903年3月出生于广东海丰县公平镇一个小商人家庭。19岁那年,他从海丰县陆安师范学校毕业… 相似文献
8.
案例背景
冯女士与陆先生结婚5年,感情一直很好,有一个3岁的女儿.冯女士是陆先生去陕西当兵时认识的,2007年跟随陆先生来到平湖打工.由于文化水平低,她难以在平湖找到一份好工作,但她不怕苦,主动跟丈夫的舅妈学习缝纫,并一起到处做"插忙工". 相似文献
9.
10.
孙绍振是福建师范大学的教授,是著作等身的大作家。作为教授,孙绍振思想之敏锐学问之渊博已广为人知,而他出众的口才也一直为人们所津津乐道。孙绍振的好友、美国人克罗斯教授对孙有如下评价:“无论是演讲、上课还是和 相似文献
11.
12.
13.
《阿拉伯世界》1996,(2)
马坚先生去世后3年,1981年4月,他的《古兰经》中译本由中国社会科学出版社出版了。中国回族著名学者、北京师范大学历史系教授白寿彝在评价这个译本时说:“这个本子的出版,是中国伊斯兰教史上、中国伊斯兰研究工作上、中国翻译工作上的一件大事。”他还说:“子实在序文里说到他在翻译的时候‘力求忠实,明白,流利’,我相信他的这句话。在‘忠实、明白,流利’三者并举的要求下,我相信这个译本是超过以前所有译本的。”可以认为,在汉译《古兰经》中,马坚教授的通译本,是孕育过程长。准备久、公开发行量最多、社会影响面最广的一部。 1983年,我参加伊协朝觐团在麦加朝觐期间,世界伊斯兰联盟的负责人曾与中国朝觐团商量过关于出版中阿文对照的《古兰经》问题,主要是中译本的选择。一位主管东方穆斯林事务的负责人向我征求意见,我就向他详细介绍了马坚先生的知识水平、治学精神和对信仰的虔诚,我认为马坚先生的中译本最合适。他说他们听到了一些不同看法。我说这是正常的,对《古兰经》阿拉伯经文尚有不同的理解,何况是把它转换成另一种文字?在用词选字方面肯定会有不同意见,但不能因此而废。1986年(伊历1407年),马坚先生的《古兰经》中译本,经中国伊协认可与世界伊斯兰教联盟同意,山伊斯兰世界最高权威出 相似文献
14.
在众多古人笔下,江北的扬州被描绘得分外妖娆,而真正居于江南的苏州,却略微显得有点落寞。本文拟从众多唐诗中,无论是史实,还是创作等诸方面,来重新认识唐人眼中具有特殊情感的苏州。 相似文献
15.
17.
1995年6月6日,是我国现代杰出的伊斯兰学者、阿拉伯语言学家和翻译家,已故教授马坚先生诞辰90周年。今天,我们在这里隆重集会,纪念这位知名学者,借以表达北大师生对马先生的一贯敬重之情,同时也是激励我们继承他所开创的阿拉伯伊斯兰学术研究事业,更好地为国家经济建设和文化、科学事业服务,为我国与阿拉伯各国的友好交流事业服务。 马坚先生一生从事阿拉伯语言文化教学和阿拉伯伊斯兰文化研究工作,数十年如一日,勤奋耕耘,成就卓著。1946年,北大聘请马坚先生到校任教,请他参与北京大学东语系的创建工作,并负责组建中国高等教育史上第一个阿拉伯语言专业。马坚先生以巨大的心血,开创性的努力,走出了艰难的第一步。此后,又有数代教师在他的领导下,同心协力,密切合作,使北大成为中国阿拉伯语言文化教学、研究事业的重要基地,为中国与阿拉伯世界之间在政治、经济、文化、教育等领域中的交流与合作培养大批人才,做出了应有的贡献。 马坚教授在教学之外,以巨大的精力从事学术研究。他在国内外发表的著作、论文等60余篇、部。其中最具代表意义的,是他的《古兰经》汉译本。《古兰经》汉译本受到国内外学者的高度评价,沙特阿拉伯将马坚先生的译本附同《古兰经》原文一同出版,发行到世界各地。它对操汉语的穆 相似文献
18.
19.
这是一本介绍沈从文生平、生活和思想,评价他作品的传记。作者是一位美国学者,现为美国纽约圣诺望大学历史系教授。作者从1972年开始研究沈从文,他花了大量时间与精力,搜集资料,多次到中国湘西,多次访问了沈从文先生,坚持不懈写下了这部长达几十万字的传记。他第一个给沈从文以文学上的崇高地位,被誉为国外沈从文研究第一人。本文节选自其中的片断。 相似文献
20.
应日中社会学会会长青井和夫、秘书长柿崎京一教授的邀请,中国社会科学院社会学研究所所长陆学艺研究员于1990年6月2日至11日访问了日本,出席了6月3日在早稻田大学举行的日中社会学会第二届研讨会,并在会上作了题为《当前中国农村的形势及其动向》的特别讲演。 讲演前,陆学艺首先回忆了福武直先生为中日两国社会学的交流作出的贡献。陆学艺说,日中社会学会是福武直教授亲自创建的,成立以后,就为日中两国社会学者的交流合 相似文献