捐卵之痛，怎一个“悔”字了得

杨叶说，婚姻不是一场痛苦比赛，不是看谁比谁痛苦。我冷着脸咬牙切齿地回答他，就算我痛苦，我也要让你痛苦．因为你比我还痛苦，我就是不离。谈论这些的时候，窗外是凄风冷雨，像我们这摇摇欲坠的婚姻．在风浪的顶尖，前行。     

漂亮的女狼

一位姑娘向一个小伙子求爱。她写了一封求爱信。信上说：“人们都说我是一位漂亮的女狼．假如我们两个人……”小伙子见信，忍俊不禁，很有礼貌地写了回信，说：“狼姑娘．谢谢你的美意。非常遗憾，我不敢答应你。我幸亏是在信上遇见你．要是在路上碰见，我可就没命了!”     

你快乐就好——一位父亲写给18岁女儿的信

在你即将进入十八岁、即将步入成人社会的时候，我和你妈应学校的要求给你写信。其实，即使学校不举行成人仪式。我们也想在你上大学离家前给你写封信．作为永久的纪念。     

拒绝借钱的理由集

1．我也正在到处借钱了,本来想找你借来着,但你现在这个情况……唉,我们还是各自想办法吧。 2．我老婆（老公）管钱,我没发言权。不过,她（他）说我和你的关系这么好,借钱也行,但要你的身份证复印件、中间人、结婚证、房屋产权证……说这样将来不麻烦,也不伤和气。     

请对员工的借口说“不”

在工作中，我们经常能听到员工各种各样的借口：如果工作中的事情不理想．那肯定是老板的问题：如果家里的事情不完美．那一定是对方的错：如果员工在考评中得了个“D”．那肯定是因为主管不喜欢你：那个客户太挑剔了，我无法满足他：我没有在规定的时间里把事做完．是因为……我没学过：我没有足够的时间；现在是休息时间，半小时后你再来电话：我没有那么多精力：我没办法这么做。     

真真假假“客气话”

前些天,我和妻子逛街时．碰到了一位以前的同事,一阵寒喧后,他对我说：“中午就到我家吃饭吧!我让你嫂子多炒几个菜。”面对盛情,我正犹豫之际,妻子拉着我的手对同事说：“不好意思．李大哥,今天我们要到我表嫂家吃饭．谢谢你的邀请!”妻子都这么说了,我也只好跟着道谢。     

“残补”标准的疑惑

上海市普陀区一名不愿透露姓名的残疾人士报料：我是一个残疾人．无工作能力．现吃低保。逢年过节．政府部门都会给我们这一群体发放生活补贴,金额有600元、300元、200元几个档次，但我们不知道各人领取的金额标准如何确定。问居委会吧．有的居委干部态度生硬,甚至说：给你就给你了，不给．你也没辙。     

“抢”爷爷

1．星期天的早上,我刚一起床,妈妈就对我说：“小树,交给你一个特别任务,必须要完成。爷爷今天病愈出院了,可你爸爸出差不在家,你一定要把爷爷‘抢’到我们家来!”     

感悟人生

人的一生是有限的,也是很短暂的。有的时候,这份脆弱的生命由不得我们把握。即使是这样．我们也不应该浪费这份生命。上天让你来到这个世界上便是对你的恩赐,他给了你这份生命,你就应该好好珍惜。感悟人生,感悟一下自己的生命。你们可曾见过天空中的白云．我们的生命就如此一般．飘浮不定。是人都曾经迷茫过,我曾经很疑惑,自     

读书应该是一种享受

我要强调的是，读书应该是一种享受。不错，有时为了对付考试．或者为了获得资料，有些书我们不得不读，但读那种书是不可能得到享受的。我要谈的读书．它既不能帮你获得学位，也不能帮你谋生：既不会教你怎样驾船，也不会教你怎样修机器，却可以使你生活得更充实。只是，要想得到这样的好处，你必须喜欢读才行。     

得亚军我们没什么可遗憾的

记者：你复出赛场后又获得一枚奥运会银牌，今天你发挥的还是不错的．你和郭晶晶配对才半年的时间，你对今天的表现如何评价？ 伏明霞：我今天应该尽力了，已经把我的水平发挥出来了。 记者：在四个动作跳完以後，我看见你和郭晶晶在水池里互相微笑著说了一些话。当时你们说了什麽？ 伏明震：我跟她说我们还有一个动作，我们要加油，不管是输还是嬴，但我们要跳出自己的水平。 记者：今天虽然比分始终没有赶上，但是感觉你们俩的表现始终非常轻松。是不是这次像你说的那样是在预料当中的？另外一个你觉得这次比赛会不会影响你以後的心情？ …     

铁路春运不涨价凸显“蜗牛的力量”

据悉．从小患有小儿麻痹症的陆永康脚穿自制的“船鞋”跪教36年．创造了水乡贫困山区儿童入学率100％的奇迹。侯耀华说：“你跪了36年了．今天我应该给你跪。我代表所有的孩子们．说一声谢谢你，陆老师。”笔者相信．这一跪是侯耀华真情流露，这一跪让陆永康以及他背后的乡村教师感动。在感动之余．笔者却要指出．陆永康以及乡村教师需要的不是明星下跪：笔者更想对侯耀华、对所有的明星以及整个社会说．他们需要的是我们、你们对乡村教育的支持。     

走下神坛的芭蕾——刘利群和他创建的大众芭蕾健身体系

我们已经10年没有联系了。一切都是从那个久违的电话开始的。“你好,我是中央芭蕾舞团刘利群……我的网页已经做了5年,最近又增加了内容,你帮我看看。这得感谢你10年前的提议,那时我……”这是我10年前的采访对象,不用说,我马上去balei．com．cn浏览了,那     

一位父亲写给儿子的信

亲爱的Seth：现在你才三岁．这会的你还不太识字,也许此刻的你还无法理解我在这封信中想要告诉你的事情。但是我已经为你未来的人生思考了很多．我在自己的人生中已经积累了一些经验,在这里我将站在父亲的角度尽可能地让你为未来的人生做好准备。     

你知道，莞尔一笑吗？

你只能做你想做的，但不能要你想要的。就这样，我们像一场倾盆大雨，落在一起，又会各自离开。突然特别想写点东西，从澳洲和柬埔寨这个悠长假期回来．应该写点什么却不知写什么，放空的脑子里总是重复着一句：“天下之大，不要给我，只怕，一切安妥才共你不和。”天下，真大……我喜欢旅行出走，因为触手可及．对我永远意味着心不在焉。我厌恶心不在焉，对我，心要狠狠的扎实实的，不要不在焉。但是，走遍天下之大，也不要给我，只怕，一切安妥才共你不和。     

爱的宣言

亲爱的孩子,今天我要告诉你一些话。这些话其实一直放在我的内心深处,只是今天我想清清楚楚地告诉你,让你知道我有多么的爱你,你的存在对我有着多么重大的意义!记得你出生的时候,我们是如此欢欣鼓舞地迎接你的到来,因为你能加入我们的生命,是一件让我既快乐又满足的大事。我要让你知道,我是多么高兴在我这一生能够拥有你。而直到如今,我对你的爱也未曾稍减。因为爱你,我会让你在充满安全感的环境中成长。我会让你感觉到我是可以信赖的。我不会遗弃你,不会忽视你的存在,不会让你觉得自己是不受欢迎或可有可无的。我会让你体验到我们的关系是…     

世界上最远的距离

世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你不知道我爱你； 世界上最远的距离，不是站在你面前你不知道我爱你，而是爱到痴迷．却不能说我爱你：     

美国贝勒大学国际教育中心主任兼历史学教授瓦德曼及其夫人贝特西致马曜教授的两封信

马院长：我回忆着我和妻子贝特西在中国的日子；而现在最使我们高兴的是知道你健康如常，总是乐于助人，在不断地了解许多关于教育、政治及其它具有光明前景的事情。贝特西和我总是想起：当我们在昆明居住的那几月里，你对我们是多么的好。我们现在感到失望的一件事是：由于种种原因你不能再次访问贝勒。在这里，我再次衷·C邀请你前来访问贝勒。要住多人随你。贝特西和我将尽力使你旅居愉快。我们认为在你多年辛劳之后，应当休息一些时日，这里是你手术之后恢复体力的好地方。当然我也知道此时在你动过肾脏手术之后不便旅游，但请记住：我…     

有没有人告诉你

你在我的梦里不只一次地出现，我想追上你，让你携我飞翔在广阔无垠的海洋上。我要感谢你。因为是你让我拥有了梦想的底气。人生是一条漫长的路．我要与你并肩同行。有没有人告诉你，我很爱你。     

关于You go your way,I’ll go mine译法的推敲

文章标题译得好，能起到画龙点睛的作用。标题的翻译应做到“信、达、雅”，全面兼顾。《大学英剧（上海外语教育出版社1998年版）第一册第8课的标题是：Yougoyourway，I’llgomine．如果不看课文，照字面猜译，似可有以下多种译法：1．你走你的路，我走我的路。2．你走你的阳关道，我走我的独木桥。3．大路朝天，各走半边。4．你有你的活法，我有我的奥妙。5．你要活下丢，我也得有饭吃。6．你做你的梦，我念我的经。7．为了前程，各奔东西。8．你我既无缘，自扫门前雪。9．恨君太无情，叹我归期近。IO．若君负。G日，亦我断肠时。教材编…