旅游宣传材料译前文化因素分析

旅游业本质上属于"文化产业"。在旅游实体的规划中必须充分考虑旅游主体与客体的文化背景,并将其作为游戏实体宣传规划的重要环节。本文以功能主义目的论为理论视角,探讨旅游宣传材料译前准备工作中的文化因素分析。分析对象以英国詹姆斯·希尔庄园游客手册指南、美国巨湖景区游客地图、《香格里拉》(2011)丽江游区介绍和四川甘孜旅游为例。本文的写作目的在于指导旅游宣传材料的译前分析工作。     

探讨旅游英语专业建设,促进保定文化旅游

保定是一座历史文化名城,旅游业发展迅速,为了使保定文化走出国门,并满足入境游客对地方文化的了解需求,培养旅游英语专业人才尤为重要。旅游英语人才的培养要把科学实际的人才培养目标、课程设置、师资队伍建设作为重点,采用新的教学理念和模式,根据市场需求,培养应用型旅游英语人才,服务保定旅游文化的发展。     

浅析中日旅游文化的差异

随着社会经济的发展、教育的普及和人们生活水平的不断提高,旅游文化已成为人类社会文化生活中不可缺少的一项内容,同时也成为日后旅游业扩大发展、深度发展的一项重要指标.中国和日本与西方国家的旅游业相比,都属于起步较晚的国家,中日旅游业间的联系越来越紧密,双方互为客源国,但两国旅游界的业务及文化交流甚少.因此,对中日旅游文化的分析研究就显得十分必要,这对发展两国的旅游业,尤其是发展我国的旅游也有着现实的意义.     

VR技术背景下安阳旅游产业发展研究

安阳市作为中国八大古都之一,旅游产业发展并不尽如人意。原因归结为安阳大部分是人文旅游资源,与游客的互动性差,资源没有"活"起来。通过了解VR旅游的特点和优势,从VR技术与旅游融合的角度,论证其助推安阳旅游业可持续发展的可行性,并在宣传展示、特殊场景模拟和旅游区规划三方面提出具体实施方案,具有较强的创新性与操作性。     

试论促进产权明晰的旅游规划管制改革

旅游规划对旅游市场及旅游经济发展的作用一直是各学派争议不休的话题，特别是我国旅游业因受社会主义计划经济向市场经济转轨的影响，旅游规划与经济发展的深层矛盾暴露出来，旅游规划的低效率、滞后性与缺乏可操作性变得更加突出，人们也逐步认识到旅游资源利用中的产权界定、产权保护及规划控制的重要性。     

突尼斯的旅游业与环保

突尼斯的地理位置和历史使其具有特色旅游资源，成为阿拉伯的重要旅游国家。突政府十分重视旅游业及相关产业与环保，制定了可持续发展的计划。     

延边朝鲜族自治州边境旅游面临的困难及对策

国家"一带一路"、全域旅游、旅游扶贫等发展倡议的提出为边境旅游业发展注入了新的生机与活力。尽管延边州在边境旅游业发展上取得了一定的成就,但未来发展中依旧任务艰巨,诸如,跨国旅游发展不均衡、边境旅游设施缺乏特色、边境旅游产品缺乏文化内涵、旅游从业人员缺乏专业性等亟待解决的问题。因此,延边州应当寻求高层次积极性的政府合作,打造边境特色主题旅游设施,深度开发边境旅游产品的文化内涵,提升边境旅游从业人员专业化水平。     

浅议云南旅游的发展现状及对策

云南地处我国西南边陲,旅游资源丰富、地理位置便利,与云南省相邻的省区有四川、贵州、广西、西藏,邻国是缅甸、老挝和越南。云南凭借着自身具备巨大的旅游优势和城市魅力,吸引着大量国内外大量游客脚步。对于现如今我国旅游业环境的变化和云南自身的规划建设,更好的发展云南旅游经济必须着手于一些新的发展策略。     

阿拉伯国家旅游业发展一瞥

阿拉伯国家旅游资源丰富,自然和文化遗产众多,代表政府的阿拉伯旅游部长理事会和代表私有企业的阿拉伯旅游组织在阿拉伯国家旅游业的发展中发挥着重要作用。阿拉伯国家在旅游发展上各有特点,在发展道路上机遇与挑战并存。     

探究海南旅游英语教学改革

海南旅游业以其独特的行业优势得到快速发展,但与海南旅游产业飞速发展不相匹配的一个客观事实是:高素质的旅游从业人员匮乏,尤其是既掌握了较高的专业知识又具备较强的英语口语交际能力的旅游英语人才可谓"凤毛麟角".这直接导致了海南旅游业的发展缺乏后劲,在世界旅游市场的竞争中处于劣势,也使得既具有较强的外语表达能力又熟悉旅游知识及导游业务的复合型人才市场需求潜力巨大.     

城市旅游开发和旅游城市建设的思考

城市既是本地居民的生活空间,也是外来游客的旅游目的地。长期以来,我国城市建设以工业生产为主,服务业落后。在城市规划和开发中对于公共服务设施大都是以常住居民人口作为基础,很少考虑外来游客的规模数量,致使旅游城市功能残缺,对外来游客环境不友好。尤其是在城市改造过程中的大拆大建和推陈出新,割裂了城市文脉和历史传统的有机联系,成为国外设计师的试验场。在新型城镇化建设中,应该重新思考旅游城市建设方向。     

Maya cosmopolitans: engaging tactics and strategies in the performance of tourism

Maya heritage is embraced throughout Yucatán as a crucial component of tourism promotions. This, coupled with an emphasis on multiculturalism, makes the state itself a local actor in the marketing of Maya identity through the creation and funding of community-based tourism projects. This article discusses the shifting role of the state in shaping these communities, referencing a Maya village in the Mexican state of Yucatán as the context. The aim is an understanding of the articulation of local tactics to conceal cosmopolitanism while remaining competent in the eyes of funding agencies and the strategies employed by the state that reinforce the importance of performance for tourists. The desire on the part of state creates situations in which individuals are expected to exist in concurrent states of authenticity and modernity, as both traditional and cosmopolitan.     

新型城市化背景下城市休闲文化发展研究

城市作为文化的载体,城市文化建设体现了"以人为本"的城市基本责任与发展方向,其中城市休闲文化发展将提升城市文化品位,提高市民生活质量,丰富游客旅游体验。在新型城市化背景下,面对市民游憩休闲与游客旅游休闲需求,促进"城市文化休闲化、城市休闲文化化",建设城市休闲文化,丰富市民与游客休闲生活应该成为城市规划、建设与管理的指导思想和基本政策之一。     

Putting place on the menu: The negotiation of locality in UK food tourism,from production to consumption

This paper uses a case study of tourism in the Lake District and Exmoor to explore the relationship between ‘local food’ and sustainable rural tourism in the UK. Drawing on qualitative interviews with tourists, food producers and café, pub and restaurant owners, I use an approach based upon the commodity chain to trace the shifts in the discursive and material understandings of the ‘local’ that take place throughout the tourist food chain. These shifts are shown to occur in response to the need to negotiate the tensions between the ideals and the practicalities of food production and consumption which occur as a result of the relationships that exist throughout the food chain. Such conclusions are shown to be important for our understanding of the links between ‘local food’ and sustainable rural tourism because they indicate that we must attend to the values, as well as the practicalities, that drive the contemporary food sector at all stages of the food chain, from production to consumption.     

The Impact of GCR on Local Governments and Syrian Refugees in Turkey

In the last couple of years, more than 3.6 million Syrian refugees have been hosted under the “temporary protection” scheme in Turkey. Despite these high numbers Turkey did not have a centralized refugee settlement and integration policy. As a result, various stakeholders including local governments have played critical roles in providing refugee assistance services. This research looks at the role of local governments in delivering services evolving from emergency response to local integration. This article argues that this role with respect to the United Nations’ Global Compact on Refugees (GCR) has to be further strengthened. The data for this research were collected through a comprehensive study based on interviews and surveys carried out in ?stanbul with local authorities, ?stanbul Metropolitan Municipality, and its 39 district municipalities in 2016‐2017. Although this research has its focus on ?stanbul as the selected case study, the findings can reveal conclusions relevant to global implications and perspectives.     

土耳其和上海合作组织的关系研究

土耳其积极推行多纬度的外交政策,拓展战略纵深,努力成为一个中心国家;对欧盟的失望推动土耳其寻求加入上海合作组织。2013年1月和11月时任土耳其总理埃尔多安公开表达了希望上合组织接收土耳其为成员国的愿望;上合组织的影响力和吸引力增强;土耳其国内外舆论中有反对土耳其加入上合组织的声音,土耳其和上合组织成员国在一些问题上有分歧;土耳其和上合组织关系的发展将促进有关国家和地区的发展和安全。2014年9月,上合组织杜尚别峰会批准两份关于扩员的法律文件,强调开放包容的方针。土耳其和上合组织关系的发展迎来新的机遇。     

From Tourists to Anti-Tourists to Tourist Attractions: The Transformation of the Amsterdam Squatters' Movement

Urban social movements are increasingly confronted by the growth in urban tourism and its influence over city development. This growth promises to create new opportunities for mobilization, resistance, and compromise. For both tourists and activists, place matters. However, place matters differently for each group, bringing conflicts over how the city should respond to their different, and sometimes opposing, needs. In this article, I examine the Amsterdam squatters’ movement and its relationship with tourists. I trace four major periods of the interaction between activism and tourism, from initial unity, to separation, to mutual antagonism, up to their ultimate reconciliation. I show that the interplay between tourism and urban social movements is more complex than a relationship of exploitation and resistance. Tourism has both the power to radicalize and depoliticize movements. Likewise, movements can both repel and attract tourists. This analysis emphasizes the role power differential plays in the evolving relationship. A powerful squatters’ movement resisted tourism, but the movement in decline, shifting from political to cultural activism, made the strategic choice to compromise in order to maintain the movement.     

上海旅游装备制造业发展对策研究

一直以来,旅游业都被界定为服务业,以提供旅游服务为主,但是随着需求和产业的不断升级,旅游业与制造业融合的趋势日益凸显,特别是对旅游装备的需求不断增长。国务院《关于加快发展旅游业的意见》中明确提出要积极发展旅游装备制造业,从而使得这一新兴产业的地位得到肯定。上海具有装备制造业的良好基础,又具有大量潜在的旅游市场需求,因此,应将旅游装备制造业作为促进装备制造业转型升级、旅游业提升发展的突破口之一。     

发展旅游产业推动后世博上海经济转型

上海具有发展旅游产业的先天条件和资源优势,在世博会的带动下,完全能够将发展旅游产业作为调整经济结构、转变发展方式、促进城市转型的突破口和核心竞争力。因此,上海应抓住世博契机,大力发展旅游支柱产业,在国内市场化与国际全球化的推动下,吸引制造、经贸、金融、会展等各要素积聚,从而成为全球要素配置中心。同时,提出发展上海旅游产业的战略定位、具体措施和政策建议。     

阿联酋旅游业发展模式研究

为减少对石油收入的依赖,阿联酋自20世纪八十年代起实施经济多元化战略。其中,发展旅游业是其实施经济多元化战略的重要一环。各酋长国根据自身特点制定旅游发展战略,并采取各种措施积极营销,推出旅游精品,吸引国内外游客,形成市场需求国际化、投资主体多元化、以及豪华、奢侈、免税等特点。旅游业在阿联酋经济中已占据越来越重要的地位。本文通过对阿联酋旅游业发展历程的分析和总结,认为阿联酋旅游业以发展城市游为主,主要分为"国际驿站游"、"文化游"、"节庆游"、"休闲度假游"、"购物游"、"体育赛事游"、"公务游"、"城市观光游"、"事件游"、"游轮游"等十种模式。