她们来自前线(英文)

地震灾情发生后,无数感人的故事撞击着人们的心。张泉灵、陈晓楠、范红梅、赵映是四位奋战在抗震救灾第一现场的普通记者,在亲身经历灾区生活后,她们的感触比其他人更加强烈。听她们讲述自己在灾区的经历,喜怒哀乐是那样真实,不禁让我们更真切地感受这场灾难带来的巨大影响,切身体会到中国人万众一心应对这次灾难的勇气与智慧……     

来自俄罗斯的友好使者(英文)

2004年9月15-19日,应中华全国妇女联合会的邀请,俄罗斯联邦委员会副主席斯维特拉娜·奥尔洛娃率俄罗斯妇女代表团来华访问并参加了在北京举行的的第十一届全球女企业家会议。在北京访问期间,奥尔洛娃接受了本刊记者的专访。     

来自异域的绿色(英文)

这对加拿大夫妇用行动告诉人们:解决环境问题没有国界。     

来自久远的回声(英文)

美国驻华大使馆教育交流中心主任金大友先生和夫人金晓曼已经在中国幸福地生活了5个年头。他们发自内心地热爱着美丽的中国和善良的中国人民。他们不仅能说一口流利的中国话,而且为自己取了好听的中国名字。这里金夫人为我们讲述了自己的故事。     

来自秀水街里的声音(英文)

每年,有上百万从世界各地来的游客汇聚于北京的秀水街。如今的秀水街是一座五层楼的大厦,每层可容纳上千个摊位。不论什么时候来到秀水街,只要在林立的摊位间逛一逛,你就会发现这里的销售人员能毫不费力地用英语、西班牙语、俄语等语言招呼各国的游客。下面,就让我们听一听几位精明能干的女销售人员是如何谈论外国顾客和她们这份工作的。     

美味食品，来自义利(英文)

中国人常说一句话:"民以食为天。"义利,这个百年的食品老字号,一直以美味营养的食品丰富着人们的餐桌。义利食品以其悠久的历史、知名的品牌、精湛的工艺、优良的品质受到国内外消费者的钟爱。     

来自海峡彼岸的关爱(英文)

对于大陆女孩儿陈霞来讲,6月13日是值得用一生铭记的日子。这一天里,曾与病魔顽强抗争的她,在海峡两岸无数人的关爱下获得了新生。     

来自大洋彼岸的爱心使者(英文)

约翰·内森贝尔先生是一位富有的美国建筑商。年过半百的他和妻子怀着对中国的爱,不远万里来到河南一个小镇自费办起了一家孤儿福利院——“希望之家”,并为这些孩子终日劳碌奔波。从此,几十个中国孤儿有了个温馨的大家庭,有了疼爱他们的“爷爷、奶奶”,过上了幸福生活。本刊记者对内森贝尔先生进行了采访……     

完美，来自不懈的练习(英文)

最近,青年作曲家吴非很忙。四月,她在紫禁城里的音乐厅完成了一场精彩的演出,本月,她将去意大利宣传自己的新专辑——A Distant Youth。看似突然的成功,其实源于她在音乐旅程上20多年的不懈奋斗。     

走进大森林 (英文)

大兴安岭莫尔道嘎国家森林公园,是中国目前最大的森林公园,享有“南有西双版纳,北有莫尔道嘎”的赞誉。     

大梦敦煌(英文)

{aeeu护ive曰i的rs:Z月八NG JIA川IN ond上IN乙I 责任编辑:法任敏材刻朋大梦敦煌(英文)@曾浩     

大梦敦煌(英文)

The play "Dunhuang, My Dreamland" is another masterpiece to follow "Tidbits Along the Silk Road", both of which are set in the legendary Dunhuang. With this magnificent pertormance, the actors, wtiters and director have taken a major step in the promotion of the cultural heritage of Dunhuang.     

人见人爱大阿福(英文)

北京2008年奥运会的吉祥物“福娃”面世伊始,就得到了世界人民的喜爱。你知道吗,“福娃”的文化渊源是无锡惠山的泥人“大阿福”。     

原生态的颂唱——侗族大歌(英文)

侗族大歌是当今世界上十分罕见的多声部、无指挥、无伴奏的民间合唱音乐,它与侗寨鼓楼、风雨桥一起被称为"侗族三宝"。     

古玩卖场大搜索(英文)

悠久的文明决定着中国拥有丰富的古玩资源。那些历史久远、内涵丰富、造型优美、百看不厌的古玩总是令收藏爱好者们孜孜以求。这里给您介绍的是国内很有信誉的古玩销售商家。     

14.3因式分解(1)提公因式法(教学设计)

教学目标:1. 了解因式分解的概念,理解因式分解与整式乘法的关系。2. 了解公因式的概念,能运用提公因式法分解因式。     

小杂技演员的大梦想(英文)

如果不是因为被誉为中国杂技的摇篮,坐落在河北省南部的吴桥县可能很难为外人所熟知。为了能够精通杂技这门代代相传的艺术,每天有上千名孩子在吴桥对自己的身体和勇气发出挑战。尽管开始时需要忍受训练带来的痛楚,他们依旧对杂技充满着热情。     

小鞋刷成就大事业(英文)

生活中人们往往不愿意去干一些小事情,认为它们成不了大气候。然而,胡桂萍的故事证明不论事情大小,一个人只要有恒心,肯吃苦,就能干出一番大事业。     

中国十大女杰风采(英文)

今年2月,由全国妇联与11家全国主要报纸、电台和电视台联合举办的第五届中国十大女杰评选活动结果揭晓。10名为社会做出了杰出贡献的精英从35名候选人中脱颖而出,获得了此项殊荣。