“一带一路”倡议下的中俄地区合作的前景

中俄地区合作是两国全面战略合作伙伴关系的重要组成部分。当前中俄两国地区合作发展势头良好,潜力巨大。中国已经成为俄罗斯许多联邦主体的重要经济伙伴。近年来俄罗斯各联邦区与中国的贸易都保持了积极的增长势头。伴随着"一带一路"倡议的落实,中俄两国地区合作将不断开创新局面。     

中国能源安全与中俄能源合作

能源安全关系到一个国家的国际地位、经济结构、社会稳定。当前,中俄两国开展能源合作对双方均有必要,并且存在着合作的现实基础,但是两国开展能源合作既有积极有利的条件,也存在负面的影响因素,需要对此给予综合的考虑。基于此,需要通过加强对俄罗斯能源政策和发展战略研究,扩大对俄罗斯能源领域投资以及加强中俄企业之间的合作来进一步推进和拓展中俄两国能源合作。     

中俄“两河流域”地区合作过程中的跨文化认同研究

中俄两河流域是指长江中上游地区的六个省市(包括重庆、安徽、湖北、湖南、江西、四川)及俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区的14个联邦主体。中俄两河流域地区合作开启了中俄两国非毗邻地区合作的新模式,合作前景广阔深远。本文旨在以跨文化认同理论为视角,分析中俄"两河流域"合作现状,并探讨"两河流域"构建跨文化认同的现实意义。     

跨文化交际环境下中国的现代俄语大众传媒

自中俄关系平稳发展以来,两国签订了一系列各方面的协定与条约。中俄大众传媒的合作不但对两国间联系起到助推作用,并且为中国的俄罗斯散居人口的生活创造便利与契机。未来两国的人文合作与交流要更加重视大众传媒。     

浅析俄罗斯民族服饰中的文化体现

随着中俄两国友好关系的不断加深,越来越多的人关注俄罗斯的民族文化。就其一方面来讲,俄罗斯的民族服饰有很显著的特点。中俄两国都是多民族的国家,因此可以对两国服饰文化进行对比,从而促进两国文化交流。     

中美贸易摩擦中的中俄能源合作的新机遇与前景

俄罗斯是世界上能源资源最为丰富的国家之一,而中国又是世界能源需求大国,双方拥有强大的互补性与互利性。能源合作成为中俄务实合作中成果最突出的领域之一。当前中俄能源合作处于历史最高水平,发展潜力巨大。在当前国际形势下,特别是中美贸易摩擦不断深入,中俄能源合作与发展出现新趋势和新需求。2018年和2019年中俄两国已经成功举办了两届中俄能源商务论坛,这是中俄能源合作的新平台,推进了两国政府机构和企业之间的密切合作。     

从旅游汉语探讨中俄大学生就业新出路

现在大学生就业面临严重困境,使得关于就业的研究工作越来越多,本文对比了我国大学生与俄罗斯大学生毕业后的形势进行总结,说明能够提高大学生就业形势的一个关键点——旅游业。通过旅游导游、旅游文化、旅游翻译来促进中俄两国大学生就业的发展。     

中俄关系在新的历史起点上继续迈进

正回首2013年,中俄关系承前启后,继往开来,始终保持在高水平上运行发展。3月,习主席将俄罗斯作为就任后首访国,成功对俄进行了历史性访问,开启中俄关系发展新篇章。习主席同普京总统就加强中俄全方位战略协作达成重要共识,签署了《中俄关于合作共赢、深化全面战略协作伙伴关系的联合声明》,系统阐述了两国全面战略协作伙伴关系的内涵和发展方向,将两国全面战略协作伙伴关系提升到新阶段。两国元     

浅谈1917年前的中俄文化关系

中国与俄罗斯的文化交流由来已久。早期中俄文化交往是两国交往中的重要组成部分,尤其是1917年前的中俄文化交流为整个中俄文化关系画上了浓墨重彩的一笔。在早期中俄文化关系中,俄国政府向中国派遣的来华使团作为文化交流的载体担任着不可低估的作用。早期文化交流的内容主要包括中俄两国早期的俄汉满语教学、图书、美术、医学交流等。1917年前的中俄文化关系是整个中俄文化关系中不可忽视的一部分,在中俄文化交流史上占据着举足轻重的作用。     

《中俄远东地区合作发展纲要(2018—2024年)》浅析

2018年的双边关系与十年前差距不大。中俄政治关系仍处在很高的层面。相互间的经贸结构也没有太大的改变,俄罗斯还是以出口原材料为主。两国的经济发展趋势没有改变,虽然中国近十年的经济发展大大超过俄罗斯。所以,应该考虑设定具有可行性的两国区域合作新的纲要。     

中俄文化交流问题研究初探

中俄两国文化交流历史源远流长。特别是近代以来,由于地缘关系,中国与俄罗斯频繁的发生着不同形式的交流。本文立足于当下中俄关系空前高涨的环境下,从中俄文化交流的历史入手,介绍了中俄战略合作伙伴关系的现状,并分析了建立在文化交流基础上的中俄战略合作伙伴关系的重要意义。     

长城汽车出口俄罗斯面临的机遇与挑战

对俄罗斯汽车市场和汽车工业做了调查分析，对长城汽车公司在俄罗斯的发展轨迹进行了剖析，并对如何提高长城汽车在俄罗斯市场的品牌竞争力，更好地适应俄罗斯市场的消费需求，完善营销网络建设和售后服务体系，促进中俄两国汽车市场共建共赢提出了可操作性对策。     

中国东北与俄罗斯远东人文合作

世界经济全球化及区域经济一体化的迅速发展,促进了各个国家经济的发展。亚太经济的崛起强化了中俄战略伙伴关系的确立,为俄罗斯远东地区的经贸合作提供最佳的发展环境。人文合作是中俄全面战略伙伴关系的重要组成部分。加强此合作领域,对夯实两国在民意和社会基础上的合作有着举足轻重的作用。     

中国企业在俄市场的现状、障碍与对策研究

今年第一季度,中国企业及投资者对外投资金额达到1688亿元人民币(65单),同比增长4.8%。中国作为投资大国,一直扮演着投资领航者的角色,寻求更多的海外发展机会。作为中国最大的邻国,俄罗斯一直是中国公司关注的焦点和主要投资对象之一。近年来,中俄高层次会晤明显增加,在两国领导人的帮助下,中俄经贸合作发展速度加快,越来越多的中国企业在俄罗斯投资,其中包括中国银行、华为等大型企业。     

习近平访俄:开启新型大国关系新时代

应俄罗斯联邦总统普京邀请,中国国家主席习近平于2013年3月22日至24日对俄罗斯联邦进行了国事访问。两国元首就中俄关系及重大国际和地区问题深入交换意见,就加强中俄全方位战略合作达成重要共识。会谈后,两国元首共同签署了《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于合作共赢、     

从口译时效性看如何提高俄语口译质量

近年来,随着俄罗斯经济逐渐复苏并快速发展;中俄两国无论在经济还是在文化等各个方面的合作交流都日益频繁。这使得俄语学习越来越重要,迫切需要具有优秀俄语口译能力人才。如何成为一个优秀的俄语口译人才呢?针对口译特点,基于时效性要求,我们从双语功底、身势语、语言习惯等方面入手,探索逐步提高俄语口译质量的方法。旨在帮助俄语学习者培养较完整的俄语口译体系,提高其俄语口译能力。     

浅谈俄罗斯文学对中国文学的影响

中国文学经历了漫长的发展进程才逐步的走向成熟,19世纪俄国文论和批评作品对于中国新文学的影响很大,以鲁迅为代表的进步中国作家批判的吸收和借鉴了苏俄文学,进入十九世纪60年代到70年代,中苏两国的关系趋于紧张,文学领域也不可避免的受到了影响。80年代中期以后,中俄文学又有了新的变化,"回归文学"开始被引入中国文坛。中国的当代作家们从"回归"的俄罗斯作家身上体会到的是个性精神自由。俄罗斯文学对于中国文学的影响是不容忽视的,中俄特殊的关系也在一定程度上影响了中俄文学的交流,中国文学对于俄罗斯文学的摄取也是必然的,并显现着极为明显的时代特征。     

俄语影视作品的翻译方法与翻译技巧

在全球化日益深入的今天,各国的交流都在不断密切。中俄两国不论是民间的文化交流还是政府之间的政治交流都日益频繁。随着文化交流的密切,一大批俄罗斯影视作品进入中国,所以,对于俄语影视作品的翻译也已成为俄语翻译研究中的一项重要课题。     

从俄罗斯人的禁忌看中俄文化差异

禁忌历来是文化研究中的重要组成部分,是跨文化交际里的一个敏感问题。由于中国文化与俄罗斯文化存在差异,双方的禁忌内容也不尽相同。本文从俄罗斯人关于数字的禁忌、祝福的禁忌、食品的禁忌、日期的禁忌、颜色的禁忌及问候的禁忌六个方面来分析中俄文化差异,以便加深人们对两国文化的了解。     

俄罗斯对阿尔及利亚的外交布局

阿尔及利亚是阿拉伯世界第一个同俄罗斯签署双边战略合作协议的国家。中东变局以来,阿尔及利亚在利比亚、叙利亚等问题上发挥着独特作用,是俄罗斯在中东战略实践过程中倚重的力量。俄罗斯对阿尔及利亚的外交布局大致如下:一是通过两国定期的政治和外交协商机制,增强俄罗斯在利比亚、叙利亚等地区热点问题的影响力,特别是提高俄在马格里布地区的政治地位;二是通过经贸和军售合作机制,稳步提高两国经贸和军售规模;三是与欧佩克成员国等能源输出国加强合作,共同维护油气价格机制,赢得同阿尔及利亚天然气的市场竞争。阿尔及利亚在俄罗斯的中东和非洲外交布局中发挥着重要的支点作用,但双方的合作也受到诸多因素的制约和影响。