德语中的否定形式

德语中表现否定的形式繁多，意义复杂，我们在学习时要准确的使用，以避免理解上的错误。一、副词“Nicht”的否定副词“Nicht”在否定句中出现频繁，它可否定整个句子，也可否定句中的一个成份。1、否定整个句子时，副词“Nicht”放在句末。如：Erarbeitetnicht．2、否定句中的一个成份时，副词“Nicht”放在该成份之前。如：（）否定副词SielerntDeutschnichtflei2）否定形容词DaShi（zsel。。乙。毗h。c吩n·（3）否定升词短语Ha。砌he。enichtindieSed．（4）否定不定代词Nich。allestudds．二、不定代词“hem”的否定不定代词“he…     

状语在句子中的位置

<正> 状语在句子中的位置比较灵活而不固定。它可以处于句首、句中或句末,现把它归纳成八种情况分述如下: 一、状语位于句首——这时,一是为了强调一个状语;二是为了使上下文衔接得更加紧密,使句子保持平衡。如: Here is the oil depot, smoking is not allowed. 在油库这里不许吸烟的。 My father used to be fully-occupied,even on Sunday,but today he is quite free. 我父亲总是很忙,时间都占满了甚至星期天也如此,但是今天他很闲。 注:介词短语,非限定性动词短语和状语从句都可位于句首。如;     

性质形容词谓语句中状语初探

形容词谓语句是指形容词充当谓语中心的句子。性质形容词充当谓语中心是不自由的，要带有附加成分。犤１犦附加成分有：状语、补语。形容词谓语句中的状语由三类成分充当：１．副词包括否定副词、程度副词、时间副词；２．指称代词“这么、那么”；３．介词“对”、“比”构成的介词结构。这些语言片段在充任形容词谓语句中的状语时，无论在语法意义，还是在形式上都存有一定的差异。我们把由这三种成分充当的状语分别简称为副词型状语、指代型状语、介词结构型状语。一、副词型状语１．１否定性副词型状语。能充当形容词谓语句中的状语的否…     

英语时间状语的位置与句子歧义分析

当时间状语位于句末时,句子会产生两种释义,而当时间状语位于句首时,其中一个释义会消失.从焦点-背景理论、位置界定理论及辖域理论的观点出发,结合汉英翻译实践,对这个语言现象进行分析,可以探讨影响句子释义的时间状语的位置与属性,从而揭示时间状语在句子中所处的位置会对句子释义产生影响.     

古代汉语的语序倒置

古代汉语句子的语序多倒置,这是大家所知道的。一个句子有五大成分:主语、谓语、宾语,是主要成分;定语、状语,是附加成分。所谓语序倒置,是针对“主谓宾”正常语序说的。倘主语倒在谓语后面。如《史记·孙吴列传》:“美哉乎山河之固”,便是主谓倒装句式。倘谓语倒在宾语后面,如《书经·大诰》:“民献有十夫予翼”,便是谓宾倒装句式。至于附加成分中的介宾结构,若介词放在它的宾语前边,就是正常语序;     

不能后移的句首状语试析

语法学界普遍认为句首状语是从句中提到句首的。本文根据大量的材料，经过“结构”和“语义”原则的验证，改变了这一传统观点。文章正文包括三个部分：一、受结构制约而不能后移的句首状语；二、受语义制约而不能后移的句首状语；三、受结构和语义双重制约而不能后移的句首状语     

略谈英语中的“The more…,the more”句型

英语的“The more…,The more…”句型是“越…,越…”的意思,表示两个变化是一起发生的。这是一个含有比较状语从句的主从复合句式,一般从句在前,主句在后,并且通常为倒装语序,把所比较的部分提到句首。其中的两个The为副词,两个more代表的是形容词和副词的比较级。比较的部分可以是表语、状语,也可以是主语和宾语,例如:     

英语中的TRANSFERRED NEGATION现象

本人在教《大学英语》精读第三班第三单元WHYITEACH这一课文时,发现很多学生对下面这一句子易产生误解。Certahnlyldon’tteachbecauseteachngIseasyforme．很多学生将这一句误解为：当然,我不教书是因为我觉得教书轻松容易。从句子的表面上看,否定词no否定的对象是主要谓语动词teach,但是按文中的意思及上下文的关系看,＿真正否定的中心是be一引导的原因状语从句,这种语言现象在英语中称之为“TransferredNoption”。现在,很多语法学家将之称为“否定转移”或“否定调位”。在此文中．我按“否定转移”来称呼它,所以上一句：…     

谈英语倒装语序

英语句子的语序一般是固定的,通常是主语在谓语之前,这在语法上叫做自然语序(Natural Order)。如果谓语放在主语的前面,就叫做倒装语序(InverLed Order)。从形式上看,倒装语序又可分为全部倒装(Complete Inversion)和部分倒装(Partial Inversion)两种。前者是将谓语的全部移至主语之前;后者是将谓语的一部分放在主语的前面(如助动     

谈谈动词谓语句句首的时处词

表时间、处所的名词出现在句首,当谓词为动词时,句首时处词的分析处理,历来的说法很不一致。综观各家各书之说,动词谓语句首的对处词,有视作主语的,也有说成状语的,另亦有二者兼而采之的,其中以“状语”说为由来久,流行广,影响大。“状语”说的依据是“主语指称事物,谓语所指称的行为(包括主动、被动),性质或属性是属于这一事物的。”从这一原则出发,“因为‘坐,的行为并不属于‘台上,的”,因此,“台上坐着主席团”的句式是主退谓后,也即“台上”是状语。或者认为这一类的句子“在结构上只具有谓语部分”,时处词“在这里只是修饰动词的状语而不是主语”。     

谈英语倒装语序表达形式

在英语中 ,倒装语序是其中的一个表现形式。英语句子的表达应用何种语序 ,这与讲话人的表现意图、句子结构要求和某些词的特性是密切相关的。语序是指句子中句子成分的顺序。倒装语序指与主前谓后的自然语序相反的语序 ,即谓语或谓语的一部分放在主语之前。倒装语序根据其倒装方式分为全部倒装和部分倒装 ,表达形式多种多样。     

中英文中句首状语的功能及其信息地位对比

文章讨论了中英文中句首状语的功能并对其信息地位进行了对比。我们总结了句首状语的三个功能：修饰功能、强调功能和语篇功能。其中语篇功能又可以分为语篇衔接功能、语篇接续功能、语篇限定功能及语篇预示功能。在信息地位对比方面，我们发现状语在英语中倾向于放在末位，而在汉语中倾向于置于前端。中英文状语从句的标记性不同，中文的状语从句是无标记性主位，而英文的状语从句是有标记性主位。     

英语中的否定转移及其歧义浅析

首先,让我们来分析一下这样两个句子: You will not see all the animals all through the winter. All that glitters is not gold. 可以看得出来,上述两个句子中的否定词not尽管从结构上看与动词结合得很紧,但只要认真分析,体会一下就会发现,它们在意义上并未否定谓语动词,而是分别否定状语和主语,即分别等于     

句首多项状语的类别及顺序

句首多项状语的类别是按意义划分的,而排列的顺序既受制于意义也受制于结构。本文分作五个问题作了具体描写：一、时间义状语和时间义状语连用;二、处所义状语和处所义状语连用;三、时间义状语和处所义状语连用;四、时间义状语或处所义状语和情状义状语连用;五、情状...     

法语绝对否定句与相对否定句的比较

阐述了法语否定句中的绝对否定和相对否定。通过大量的典型例子解析了否定副词的位置不同或句子中的宾语、状语等使用情况不同,对否定意义产生的不同影响。     

介词结构漂移的句法语义制约

作为附加语的介词结构自《马氏文通》以来,一直是学者们关注的热点。介词结构在现代汉语中虽呈现出一定的漂移,但并不是任意的。研究发现,如果介词结构后面修饰的是并列的几个分句时,介词结构只能位于句首,不能处在主谓之间;如果介引对象为一个小句或者带有关系从句的名词性成分,介词结构也通常位于句首;介词结构与其核心动词一起构成动词短语,当整个动词短语受某些副词修饰时,介词结构只能位于主谓之间;当介词结构受能愿动词修饰时,介词结构也不能外移至句首;当句子中谓语动词为光杆动词时,介词结构一般放在主谓之间。在语义方面,受事主语句中的漂移介词结构通常要放在句首;谓词性结构充当句子主语时,介词结构也不能位于主谓之间;主语与介引成分有"整体-部分"语义关系时,介词结构也只能位于句首。     

英语中隐性肯定的理解和表达

英语中的隐性肯定是指句子的表层结构即语言表达中含有非肯定词、否定词或否定前缀等否定标识.而其深层结构即在意义上却表示肯定的一种语言现象.它通常以双重否定、多余否定、反面否定、否定词缀及否定形式的习语等形式来表达.这类句子在汉译时须十分留心.     

英语的“部分否定”与“特指否定”

一般说来,英语句于的否定形式是否定词not和谓语搭配而构成的,例如: 我不是教法语的教师。 显然,这是一个具有完全否定含义的否定句。但是,英语中还有一少部分词语,当他们用在含有否定词not的句子中时,不是构成句子的完全否定概念,而是使句子只具有部分否定的含义,这样的句子称为部分否定句,例如:     

浅析否定句翻译的常见错误

一、否定的转移否定词一般都具有一定的否定范围。否定词有时否定整个句子,有时否定句子的一部分,有时否定否定词本身。一般情况下,否定词放在被否定成分前后,即处于否定范围之内。但有时,否定词被转移到其它地方,处于否定范围之外,与被否定成分分隔开来。这时,便产生了否定的转移现象。否定发生转移后,往往容易造成错觉,弄错否定对象,从而造成错译。以下几种情况值得引起注意：1、not…becausec（of）…的结构A、否定词no否定位于它前后的调语动词,因此,它依然处于否定范围之内。这种句子很易泽错。如：WomentinSomeIslamic…     

也论“一直”与“从来”的区别

"一直"与"从来"两个时间副词的差别主要体现在是否指涉"现实时间","一直"所在的句子指涉现实中的某一具体时间,而"从来"所在的句子不指涉某一具体时间,而是某种规律的总结,二者在句法上呈现一系列的差别。