“东方”——法国留学直通车

本刊记者最近采访了上海东方出国留学服务有限公司欧洲部提供法国留学项目的王行则先生,据他介绍,“东方”法国留学中介始终以留学生的质量和高签证率为自豪。因为留学咨询服务其实是对出国人生前途的咨询,因此,从以人为本出发,为了向留学生负责,“东方”接受符合条件的学生申请法国留学(在其他条件满足的情况下,申请留学者的法语     

法国学生签证全解

据法国驻华大使馆文化科技合作处Claire Sallard女士介绍,2002年-2003年到法国留学的外国学生有20万人,其中2002年拿到留学签证的中国学生有8300人,2003年因为非典的关系只有6000多人。赴法的中国留学生有40%已经拿到本科毕业证书,有30%是高考之后直接到法国来的高中毕业生。他们大部分在国内学的是商业或者管理方面的专业。申请签证的前提是必须有法语基础,除非学生申请的是英语授课的专业。所以,有意到法国留学的学生首先就要考虑语言能力。具有一定的法语能力之后,就要到语言与学术评估中心(CELA)接受法语水平测试(TEF)和语言与学术…     

留法签证的成功要素

法国已成为继美国、英国、德国之后的又一大留学目标国。为了帮助广大欲赴法留学的同学了解法国留学签证情况,现做一简单介绍。法国留学签证申请经过第一阶段:准备阶段法国使馆要求自费赴法留学的申请者需要通过法语水平考试(TEF),因此,对于大多数没有法语基础的申请者一般需要用2至4个月的时间学习法语,并参加CELA(语言与学术评估中心)主办的法语水平考试(TEF)。在这期间,申请者还应准备好应提交的各种法语公证材料(出生公证、学历公证、学习成绩单公证等)。第二阶段:申请阶段第一步:进行语言学术评估面试。申请者通过登录CELA(www.c…     

“玫瑰泉”边故乡梦──当年在法国留学的零星回忆

１９６５年，我和一批青、中年同学踏上到遥远的法兰西去留学的征途。我们第一次在巴黎郊区有一个美丽的名字叫“玫瑰泉”的地方，在那里开始了当时许多中国留学生的故乡之梦。 当时赴法留学生分为两类：一类是高中毕业的青年学生。他们未学过法语，准备去法国初步掌握法语后再上大学，攻读其他专业。另一类则是高等院校的法语教师和国家干部，他们已具有一定的法语水平，主要是去进修法语，大都已过而立之年，我是其中之一。 盼望老师能仔细批改作业 到达巴黎后，我们住在巴黎市近郊的一幢简易楼房里，座落在一个叫“玫瑰泉”的地区。那是…     

到国外留学你是否感到沟通上的障碍

一位正在法国留学的人写信讲了他同学中关于沟通的两个小故事。第一个故事:一位来自日本的同学向我请教法语:如果在咖啡馆点咖啡,要大、中、小杯时应该怎么讲。听上去不难吧?但是因为中杯我也不会讲,就建议他说:既不是大杯,也不是小杯。但最搞笑的是他解释他前几次在咖啡馆的经     

留学法国,巧过法语关

在作出留学法国的决定后,你要做的事会接踵而来:从学校 的选择、申请到材料准备,从考“TEF”、签证到准备行程等等, 而这其中,最重要的就是学习法语,因为它影响着签证的成功率, 更重要的是它将决定你今后在法国的学习与生活。如果你在大学 所学的是法语专业,那么问题还不大。但对于从来没有学过法语 的学生来说,就需要一定的勇气和执着。当然,学习方法是决定 事半功倍的关键。以下是我们关于出国前后学习法语的方法,希 望能给大家一些启发。     

我的异国学友

我在德国留学期间,遇到了不少外国朋友。因为在德国大学求学的外国留学生比例在6%以上。不同肤色不同语言的学生满眼皆是,成了大学里的一道独特风景线。美国姑娘丽萨有人敲门,我打开门,见一位陌生的姑娘站在门口,她有一副年轻的、生动的面孔,一笑起来很甜,短发、T恤、牛仔、旅游鞋,随意又入时的打扮。她热情地伸出手自我介绍说:“你好。我刚搬来,美国人,丽萨,住在最头那间屋子。”我高兴地握住她的手:“你好,以后我们就是邻居了。”她问:“这楼道里怎么没人?我刚才把所有的门都敲过了,只有你住这?”我说:“不,都有人住,不过现在是假期,别人…     

我在加拿大教功夫

喜欢中国功夫的加拿大人实在不少，不过你可认真不得。留学加拿大的时候，我曾在一个加拿大人开设的武馆里教授中国功夫，算真正见识了这里所谓的“功夫迷”和“武术馆”了。     

拒绝境外服务费

2003年国庆节的时候,陆续收到同学的短信和电话:“庆祝我们成功来法一周年!”想想一年前的今天,正是我们几个初到法国的日子,彼情彼景,仍历历在目。至今一年有余,大家虽已各自东西,但想到其中的坎坷曲折和我们的精诚合作,仍是不乏感慨。留学选择我们那一期的法语培训班有二个,是留学中介与外语学院合办的,每个班都分别有近30个人。尽管大家年龄、学历和人生经历各不相同,但共同的选择使大家走到了一起,并共同经历了一段难忘的时光。虽然出国目的各有不同,但在留学国家和留学中介的选择上面倒大同小异。因为当时在接受留学的国家中,法国是经…     

学习欧洲小语种升温

欧洲小语种国家已成为中国学生留学的热点国家。近年来中国学生去欧洲留学与日俱增,这从留学多样化角度看是一种好现象。毕竟,欧洲的德国、法国、西班牙、奥地利、北欧五国等留学国家的学校课程。也有各自的特色。但在欧洲小语种国家成为留学热点国的同时,也出现了这样一种情况:由于我国学生的小语种基础弱,不少学生在语言学校读了一年又一年,中途转学的也不少。为此,本刊提醒我国学生,如果期望留学小语种国家,还是先在国内打好小语种基础再说,这样成功留学的可能性大。一些学生以为留学欧洲小语种国家的学费便宜,其实,只要仔细算一笔账,你就会发现,如果因为小语种通不过,多花的外语培训费用说不定已经可以留学英语国家了。所以,不能小看在国内学习欧洲小语种的重要性和紧迫性。     

英、法语构词比较

从语言学的角度来看,英语和法语同属于印欧语系;以历史的观点来观察,这两种语言又有其悠久的历史渊源。早在公元一0六六年诺曼人侵入英国时,法语便随之进入英国,并成为官方和上流社会的语言。诺曼人并非法国人,他们入侵英国之前征服了法国西北部的诺曼第,吸收了被征服者的更高文化,且把法语变成了自己的语言,因此,当他们侵入英国之后,就把法国现行的社会关系和文化带到了英国。当时,英国的黎民百姓讲自己的木族语——盎格鲁·撒克逊语,教会使用拉丁语,上流社会及官方则通用     

怎样选择国内欧洲小语种培训学校?

参加外语培训的的“性价比”考虑: 现在有一种时髦,说的是到国外去学外语,这包括学欧洲小语种也要到欧洲去学。不能否认,随着我国人民物质生活水平的提高,有一部分家庭先富起来了,学生的家长很有钱,这部分学生可以直接选择到欧洲学习小语种。但是,大多数学生的家庭经济状况仍然不能尽如人意。因此,这些学生真要想学欧洲小语种,还是先在国内学比较实惠。从一些在欧洲的中国留学生反映的信息看,如果在国内没有学好法语或德语等小语种,那么,即使通过了留学签证,留学的道路还会很艰难。虽然我们应承认国内与国外的语言环境是不一样的,但正因为考虑到这个因素,我们建议,我国学生应当关注在国内学习欧洲小语种的培训机构的“性价比”,选择有良好外教环境和创新方法的国内外语培训学校学习一段时间,等基础打好后,再出国留学也不晚。这是成功留学的关键因素之一。     

法国“ESF”总裁谈中国学生欧洲留学

众所周知,继美国和不少英联邦国家留学热后,欧洲小语种国家的学校和专业也受到了中国学生的青睐。本刊于今年分别报道过留学法国等欧洲留学项目,引起了不少期望留学的学生的关注。那么,前往欧洲留学到底怎么看?本刊记者最近采访了法国欧洲联盟学校总裁Claude Moreno(中国名:毛云龙)先生,请他从欧洲人的角度谈一谈中国学生去欧洲留学的一些问题。     

法国人的“抠门”

法国人是世界上最浪漫的民族．这一点毋庸置疑．稍微读过一点书或懂一点异域文化的人都知道。法国人的浪漫让世人景仰，然而法国人的“抠门”同样让世人瞩目。我早年曾留学法国，对此深有体会。     

留学是为了提高我的能力

我留学加拿大2年零7个月的学习生活可分为3个阶段。 第一阶段:在温哥华社区学院(VCC)苦练语言和文化基础,收获颇丰。 我是2002年6月19日到达加拿大的。当时是上教国际的顾老师帮我办理的留学手续,所申请的语言学校是温哥华的VCC学校,这是一所理想的语言学     

在加拿大感受社区志愿者的热心

2002年冬,我们全家移民到加拿大的多伦多。一天晚上,我们刚吃完晚饭,就听见“咚咚”的敲门声。打开门一看,是一个头发灰白的胖老太太。她自我介绍说她叫莱辛,是个法国移民,就住在我家楼下。第二天晚饭后,莱辛太太又准时敲开了我家的门。她先把鲜花送给了我,随后像变魔术似的从背包里掏出两本书,一本是英文版的《多伦多办事指南》,说是送给我的丈夫;另一本是法语版的《王子》,说是要送给我的儿子侃侃。站在一旁的侃侃礼貌地推辞道:“莱辛太太,我不会法语,看不懂。谢谢!”莱辛太太极力劝说:“宝贝,看不懂不要紧,我可以从现在开始教你学法语。…     

论法语的语音和谐

法语是国际语言之一,除英语外应首推法语。联合国、奥委会的官方语言是英语和法语,签订条约也大多以法文为正本。法语为何成为许多国际机构的官方语言呢?这不仅仅是因为世界上有四十多个国家和地区的人讲法语,而是由于法语的文法细腻、清晰、准确,才使它著称于世。众所周知,一提到法语,不管会讲不会讲,人们马上会说“法语好     

法语:我和艺术有个约会

法国是一个浪漫的国度,法语是一门优雅的语言。学习法语不只是学习交流的方式,更是在接近一类文化,寻找一份时尚,追求一种艺术。法语,深受本民族优秀文化的熏陶,具备了高雅、庄重等显著特点……被问及读德语有何感受时,被访者脱口而出的第一句话竟然惊人的相似:“苦。”苦,为何还有那么多人趋之若骛?苦,为何不选择其他语种?苦,又为何非要把德语进行到底……     

暑期到法国夏日大学学法语

具有丰富法语教学经验的法国滨海布罗尼夏日大学（Boulogne-sur-merSummer University）是一所有50年校龄的暑期学校。它一般在7月份专门设有四个星期的快速法语班，一边学巩固法语知识，一边同时准备9月份的入学考试，可以帮助留学法国的学生有把握进入大学。夏日大学的法语教学生动活泼，学校的教师有着丰富的教学经验，加上多种多样的课程设置，不仅教授法语，还尽力让学生了解学校所在地区及法国的文化与传统，帮他们与当地居民接触，并提供多种娱乐，令国外学生在法国期间的生活充实而多彩。学生同时学习口语和写作，下课后学生们可…     

汉语说遍全球

中国的综合国力不断提高,地位和影响也不断加强、扩大,与国际社会的接轨的程度日益加深。可以说,中国正以充满朝气的形象,成为国际大家庭的一员。“中国要走向世界,世界要了解中国”。中国人学外语蔚然成风,而外国人学汉语同样掀起一股“全球热”。在美国,汉语被视为高科技社会的通行证;在加拿大,汉语将取代法语而成为加拿大的第二大语言;在法国,已有69所高等院校和100多所中学开设了汉语课;在印尼,汉语书籍供不应求,购进的图书近半个月就售出了40%;在新西兰,政府决定从今年起把汉语同法语、西班牙语等并列,作为学校第一外语。……汉语是世界上使用人数最多的语言。不远的将来,学习汉语的热潮会进一步高涨,也会有更多的人为使用汉语而感到骄傲。