外国文学研究的元方法论——一个系统论视角

由卢曼的系统论视角,可以考察作为一个知识交流系统的外国文学研究的整体运作.外国文学研究的方法论,其实包含了三个层面:方法、理论、超理论.从超理论层面来统观,外国文学研究的交流过程被理解为退出/进入和异域/自我的双重循环,这种循环交替构成了一般主客认识的基础和一般方法论的元方法论.在此理论框架内,试图解决困扰当代中国的外国文学研究的几个重要问题:1.“失语症”命题;2.反对理论;3.翻译研究的定位;4.问题意识;5.中国文化立场.最后,提出连接卢曼系统论和中国传统思想的可能性,并且揭示了新整体性思想在当代西方理论场中的潜在脉络.     

多元文化语境下的外国文学教学研究

在全球化时代，外国文学教学可谓机遇与挑战并存。坚持以文化视角理解文学，树立全球化的分析文学现象及文本的思想观念，实现思维方式的开放性和多元性，在外国文学教学中融入比较研究的方法，是当下高校外国文学教学在多元文化语境中亟待解决的问题。     

论外国文学研究的障碍与出路

在当前全球化信息化的文化语境下,外国文学研究出现了越来越多的各种障碍:外国文学概念和内涵是什么?为什么研究外国文学?外国文学和翻译文学,外国文学与全球化文学究竟是什么关系等都成为学术研究的热点,就上述问题进行分析,以求找出解决外国文学研究的障碍对策,搭建出更好的信息交流以及学术研究平台。     

外国文学教学中学生思维创造性的培养

外国文学是中文专业的基础课程,通过学习,学生能够比较系统地掌握外国文学的基本知识,提高分析、理解外国文学作品的能力.在此过程中,学生的创造性思维可以发挥重要作用.因此,在外国文学的教学中,如何激发学生的学习兴趣,培养他们的创造性思维能力是值得注意的课题.     

数字人文与外国文学研究范式转换

本文在概述数字人文的概念、现状及趋势的基础上,探讨了数字人文理论对外国文学研究范式的影响,并从跨学科和交叉性的视角出发,建构了数字人文视阈下的外国文学研究范式,以期为外国文学研究方法与范式转换提供新思路。     

审视与希冀:外国文学研究

站在宏观的历史角度,一分为二地审视了从本世纪以来外国文学研究的发展历程及其现状,既肯定了外国文学研究的成就与优良传统,又具体地分析了存在的问题。这些问题是：１、翻译与研究的分离;２、不求全;３、不求深;４、研究中的政治干扰。把历史回顾与现实俯瞰、现实性与现代性辩证地结合起来,在认真审视的同时,对外国文学研究满怀信心地提出希冀     

外国文学研究领域作者和机构的学术影响分析——基于CSSCI(2005-2006年)数据

本文分析了CSSCI(2005-2006)中对外国文学研究作者、机构和地区的学术影响的数据报告,从CSSCI期刊论文和论著数量以及这些论著的被引用情况来认识近两年来外国文学研究的作者、机构和地区的学术影响,指出中青年学者队伍在壮大和一些边远地区研究竞争力在提高是突出的两个特征.     

对理工科学生外国文学教学的思考

通过分析外国文学的学习对理工科学生的特殊重要作用,并结合当下理工科院校教学的实际情况,提出了外国文学教学的方法与途径:即应当依托适合理工科学生的教材,把外国文学与其文化背景相结合,并在中西文学和文化比较的基础上进行外国文学的教学.     

我国外国文学研究热点知识图谱分析——基于CSSCI（2000-2011）

基于CSSCI收录外国文学核心期刊2000-2011年间发表文献,本文利用知识图谱工具对我国外国文学研究热点进行分年度可视化分析。以3年为一个时间片,文章通过可视化的研究热点图谱,展现2000-2011年间我国外国文学研究热点及其变化。     

汉译外国文学在《中图法》中的归类问题

<中图法>关于汉译外国文学作品的归类将差异极大的汉译外国文学与其原语文学混为一谈.汉译外国文学是一个庞大的文献系列,并从中国文学中逐渐独立出来,在<中图法>中宜另立"汉译外国文学"类.     

外向型经济发展视域下工科院校外语人才培养

经济国际一体化的发展格局使得社会对外语人才的需求呈多元化发展趋势。只具备单一的外语专业知识和基础技能型人才已滞后于社会需求,因此培养高素质的复合应用型人才已经成为外语人才培养的可持续发展模式。工科院校只有不断进行外语教学改革,才能培养出适应社会需求的复合应用型外语人才。     

积极应对外商投资对我国环境造成的污染

实践表明,利用外商投资对我国经济发展起到了关键的作用,但由于处在经济发展中的被动地位,发展中国家在国际分工中往往以牺牲环境为代价换取经济发展.这不仅造成了局部环境的恶化,也严重影响了我国经济的可持续发展.在利用外资中,如何保持高速发展,在扩大开放中保持良性循环,已成为当务之急.     

我国利用外资的结构变化及影响

随着我国改革开放进程的不断深入,我国已成为世界上利用外资最多的国家之一。外 资流入我国的规模、产业投向、地域流向和投资方式的变化,必然对我国的产业结构变化产生影 响。为此,我国应努力调整利用外资的产业战略,以促进我国经济的发展。     

反倾销:我国出口企业面临的新挑战

进入20世纪90年代后,国外对我国产品的反倾销与日俱增,产品涉及到一、二、三产业的各个方面,而一些企业面临反倾销时的消极态度,给我国产品进入国际市场造成了很大的障碍。政府和企业如何采取有效措施,遏制外国对我国出口产品的反倾销势头,是当前我国企业进入国际市场面临的关键问题。     

天津近代建筑师事务所发展研究

天津近代建筑的繁荣发展使天津成为当时建筑师聚集最多的城市，这些中外建筑师事务所创作出来的优秀作品，在很长一段时间内都影响着中国建筑的发展，是后辈学习之榜样。文章以这一时期作为时代背景，论述了1840年至1952年在津的中外建筑师事务所发展状况。结果表明，天津建筑事务所的发展过程，是由最初的外国建筑事务所所垄断的建筑行业，到逐渐有中国本土建筑师留学归来加入该建筑行业，再到组建中国本土建筑事务所并逐渐取代外国建筑事务所成为市场主流的过程。     

从世界遗产视角看北方民族传统文化价值内涵

中华文化根基深厚,作为中华民族重要组成部分的北方民族,在缔造自己民族的同时,也创造了异常丰富的传统文化,其中有许多已成为珍贵的文化遗产,尤以敦煌莫高窟和秦始皇兵马俑最为突出。在外来强势文化不断的冲击下,加强对北方民族传统文化的发掘和研究,密切关注传统文化的嬗变实属紧迫和重要。     

大学外语教学质量要求及模式构建

随着大学英语教学指导思想的变革,强调培养学生英语综合应用能力成为大学英语教学质量标准中的重要内容.因此,重新解读大学英语质量要求,实施分级教学、加强专业阅读、创设语言环境,是构建大英语教学模式,提高英语教学质量的途径.     

对城市外交视阈下外事翻译的几点思考

城市外交的有效拓展离不开外事翻译团队的贡献。长期以来,外事翻译管理渐趋行政化,相当程度上制约了外事翻译作为特殊专业团队的职业养成。全方位创新实践,科学谋划,使外事翻译队伍建设这一系统工程日臻完善,与迅猛发展的城市外交有机适应,是亟待地方外事部门研究和解决的课题。     

我国服务贸易发展特征的国际比较及提升对策

世界服务业的迅速发展及服务业态与经营模式的不断创新,促使服务业国际竞争日益激烈。与发达国家相比,我国的服务业缺乏国际竞争力,与制造业大规模贸易顺差形成鲜明对比的是服务业贸易逆差。因此,加快发展服务贸易已成为转变外贸增长方式的重要内容。     

中介语与外语教学

中介语理论的建立是外语教学的一大发展,并已成为第二语言习得研究中的一个重要组成部分.简述了中介语理论成因及其特点,并就其对外语教学实践中的启示做了阐述.