共查询到20条相似文献,搜索用时 109 毫秒
1.
本文借助在标准英文合同中出现的典型范例,从合同的词法、句法及语法特征对其文体特征做了阐述,继而运用功能文体学理论从词汇的角度对其译文进行了分析。 相似文献
2.
林小红 《高等函授学报(社会科学版)》2011,(4):61-63,8
合同英语作为一种专门用途英语,有其独特的语言特征。基于对典型实例的分析,透过词法和句法等层面分析了商务合同英语的文体特征,并探讨和归纳商务合同翻译的一些基本规律和原则。 相似文献
3.
4.
为适应国际海上货物运输的不断发展,联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)于1996年委托国际海事委员会(CMI)起草了运输法框架草案。本文就CMI运输法工作组会议上关于航次租船合同是否应纳入运输法草案中的问题,从航次租船合同的法律性质及特征、我国海商法关于航次租船合同的立法模式、存在的争议及解决办法等方面,综合比较了我国海商法的相关规定以及其他与会国家所持观点,论证了运输法草案扩大适用于航次租船合同有其必要性及合理性。 相似文献
5.
6.
论我国无效合同制度的完善 总被引:1,自引:1,他引:0
白子轩 《河北工程大学学报(社会科学版)》2013,30(2):46-48
无效合同是合同法中一项非常重要的制度.在合同法领域内,它存在对无效合同认定的的标准不清晰、对主张无效合同的主体权利描述不清晰、无效合同的认定、主体范围狭窄、无效合同的时效规定空白等不足,因此要从这几方面入手对其进行完善. 相似文献
7.
8.
《广东社会科学》2019,(4)
智能合约是在计算机代码中构建的形式定义的承诺,合约参与方可以执行存储在区块链上的分散的承诺协议。从智能合约的技术维度分析,智能合约具有自动性、执行性、匿名性三个特征。其功能在于寻求弥补传统合同法方面的不足,增加交易的安全、效率和旨在消除法律强制执行的必要性。相较于传统合同法律框架,智能合约以牺牲灵活性换取效率,不确定因素订约对智能合约的影响更小,可以避免多重解释和重复谈判,更重要的是可以有效的保护隐私安全。从传统合同法维度分析,智能合约在意思表示、合同订立、合同解释等方面影响合同法律规则。面对智能合约对传统合同法的影响及其不足,应将智能合约纳入合同法律框架。在民法典编纂过程中,应完善智能合约的形成规则、履行机制及违约和救济规则,建构现代合同理论,为智能合约这些新类型的无名合同预留法律规制空间。 相似文献
9.
吴冬 《高等函授学报(社会科学版)》2003,16(5):30-32
合同是当事人民事权利与义务的载体.格式合同条款的单方拟定性往往导致合同权利的失衡,致使一方拥有强权性.本文通过分析格式合同的概念、特征及其在社会经济生活中所产生的影响,提示了其"强权"性问题,探讨了有关对其进行规整、完善的途径与办法. 相似文献
10.
11.
竞业限制合同是对用人单位的商业秘密和与知识产权相关的保密事项进行保护的一种有效手段.本文以<劳动合同法>为依据,从李开复跳槽Google和腾讯公司15名员工集体离职风波两起典型案例入手,对竞业限制的内涵和推行竞业限制的必要性及可行性进行了学理解析,论述了竞业限制合同的特征,正确界定了竞业限制合同的基本要件. 相似文献
12.
格式合同规制问题探析 总被引:1,自引:0,他引:1
格式合同从其兴起到被普遍接受说明它适应了经济生活的需要,有其存在的价值.但格式合同限制了对方当事人的契约自由,是对传统契约价值的冲击,其价值具有相对性.为充分发挥格式合同的价值,有必要对格式合同进行法律上的规制,其中包括私法上的救济即民法规制和公法的介入亦即经济法规制. 相似文献
13.
14.
15.
垄断合同理论与合同法理论的根本区别在于,垄断合同理论实现了对传统合同相对性原则的超越。笔者在梳理垄断合同理论的历史发展之后,从具体制度入手,着重从三方面论述了垄断合同理论对合同相对性原则的超越:垄断合同成立的形式要件标准降低;垄断合同实质违法要件标准的复杂化;垄断合同责任制度的多元化。然后论述了垄断合同理论超越合同相对性原则的价值基础,包括法学价值基础(竞争自由)和经济学价值基础(经济效率)。最后阐述了该理论对我国反垄断法实践的指导意义。 相似文献
16.
20世纪国际合同法的重要进展 总被引:4,自引:0,他引:4
吕岩峰 《吉林大学社会科学学报》2000,(1)
20世纪以来 ,在国际合同法方面 ,人类的认识和实践取得了许多重要进展。这主要表现在 :最密切联系原则的提出和运用 ,实现了合同法律适用的公正性与确定性在现阶段的最佳协调 ;现代意义上的英国“合同适当法理论”的形成和推广 ,促成了“客观论”与“主观论”的黄金结合 ;特征履行方法 ,虽然其本身及对它的应用都还有着需要补正的缺陷 ,但毕竟有其独立存在的价值 ;统一实体法 ,是国际合同“自己的法”,因为它是专为调整国际合同关系并针对其性质和特点而制订和编纂的 ;国际合同法已经形成了结构合理、内容充实的完整体系。 相似文献
17.
蒋军洲 《洛阳理工学院学报(社会科学版)》2011,(4):93-96
日耳曼法上的某些合同被冠以要物合同的名号。除了法律结构上的一致性,此种要物合同与罗马法上的要物合同有很大不同。此种合同类型所传递出的讯息有二:从本体论的视角看,在探讨要物合同的存废问题时须搞清楚到底什么是要物合同;从非本体论的视角看,在探讨要物合同的存废问题时须考察要物合同是否还有其生存基础。 相似文献
18.
格式合同的出现和广泛运用是20世纪以来合同法出现的重要标志.本文在分析格式合同概念、特征和性质的基础上,通过同传统合同的比较,揭示了包括格式合同在内的合同法律制度的精神和实质,针对我国格式合同的现状提出了法律调整的建议. 相似文献
19.
应用极为广泛的格式合同存在着诸多问题 ,其价值机制已渐失平衡。正因如此 ,有学者提出了“格式合同还是合同吗”之疑问。本文从法哲学层面 ,以公平与效率价值追求为视角 ,通过对合同内部价值平衡机制之法哲学分析———合同价值追求之应然状态和格式合同发展过程中的价值失衡问题之分析———格式合同价值追求之实然状态 ,提出了解决格式合同价值取向偏差之途径 ,那就是寻求公平与效率之契合。 相似文献
20.
杨蓉 《延边大学东疆学刊》2013,(2):83-88
任何跨国经贸及投资活动在本质上都是一个以合同达成为开端、合同实现为终结的过程。为提高中国与非洲之间经贸及投资效率,深入研究以南非为代表的非洲国家合同法有着积极的意义。从南非合同法的传统特征出发,探讨南非合同法基于"混合法域"特征所形成的合同效力障碍问题,通过对无效合同和可撤销合同制度这两大"效力障碍"问题的分析,结合中国相关内容的对比,在"洋为中用"原则下,不断促进中国与南非之间的法律合作,可以保证中国在南非进行经贸及投资活动的合法有效性。 相似文献