英语通用词典的定义模式和定义原则

词义描述是通用语文词典编纂中的一项重要工作,也是工作量较大的一项系统工程.定义者为了科学、高效地做好这项工作,必须坚持一些基本的定义原则和运用一套行之有效的定义模式.概括起来,英语通用词典一般采用六种基本定义模式和六大定义原则.六种定义模式是分析定义法、合成定义法、功能描述定义法、同义词定义法、重复词基定义法和解释性定义法.六大定义原则是准确和简明原则、功能对等原则、泛内包原则、避难从易原则、合理性(适用性)原则和语言标准化原则.     

给"环境"一个准确的法律定义

在修改《环境保护法》时,准确地对"环境"进行法律界定是非常重要的,故此,应借鉴国际经验并结合我国实际,对"环境"给予比较抽象的界定和适当列举的模式,从而避免立法的局限性。     

立法文本的汉译英策略

随着中国对外交往的增多,立法文本的英译越来越广泛。立法文本表现为严格的用词要求、常用复杂句,篇章程式化的特点,从立法文本的以上特点结合法律英语的文体特点,可以总结出一些立法文本的翻译策略。     

论毒品的定义要素与授权列管原则

毒品的内涵定义与外延解释,是涉及法律明确性与适当性的重要问题.作为具有否定评价意义的毒品,其定义所涉及的要素是法律介入毒品管制的必要性前提以及为受法律约束的公民提供预测可能性的唯一手段.在毒品的定义当中,应当尽可能排除与毒品所引发法律介入的必要性无关的要素,保留最为直接的定义要件,而且这一定义原则应当可以普适性地衡量任一毒品,不能有所例外.在毒品定义的外延解释上,立法或授权立法也应根据毒品的定义内涵,在符合法律保留的原则之下,以适格的立法形式制定合理的规范.     

移动重新定义品牌

我们无法忽视那些颠覆性的改变,自媒体的爆发式增长改变了许多,消费市场越来越主动、积极地参与品牌的传播和建设;品牌不再是一个强势者,告诉受众“它”是什么,而是直接接受受众的检验与反馈;     

语义分析与英语学习词典

语义学是一门新学科,它对词典编纂有很大影响。本文介绍了部分语义学知识。试从语义学的角度,分析英语学习词典多义词义项的划分理据和语义信息的表现手段,尤其是最近十年在这两方面的新突玻。帮助英语学习者利用语义学知识,提高英语学习词典的使用效率。     

英语被动语态的定义模糊与中动语态

从传统语法、教学语法、理论语法对被动语态的定义和分类入手,结合认知语言学中的范畴观探讨和揭示英语被动语态中存在的定义模糊的现象,进而分析中动语态概念存在的合理性。     

英语语文详解词典中习语的立目及编排研究

本文探讨了英语语文词典中习语的立目与编排问题并试图找出较为合适的编排方法,并具体分析了国内外英语习语编排的不同方式。在此基础上,作者就语文词典中习语的编排及如何设立和参见系统等问题提出了自己的看法与建议。     

重新审视CSR四个定义

我想借《国际公关》杂志＂前沿＂栏目对CSR（企业社会责任）战略的研讨,重新审视这一领域中四个流行的定义：可持续发展、社会责任、义务与责任的区别和道德领导力。     

地方立法主体扩容后对立法重复的重新审视

《立法法》修改后,地方立法主体急剧扩容,地方立法重复现象猛增。在新形势下,地方立法重复不应只包括了对上位法内容的重复,对同类地方性法规内容的重复也应归属于其范畴。这样一来,对地方立法重复的宽容度相应地应有所提升。故而,辩证地看待地方立法重复至关重要。地方立法重复虽然备受诟病,但却无法避免。对地方立法重复进行限制或是宽容,实质上应取决于立法主体的主观态度。地方立法重复以立法主体的主观态度为标准可分为两类,即惰性的地方立法重复和积极的地方立法重复。为有效规制地方立法重复,应该防止惰性的地方立法重复、包容积极的地方立法重复。     

英语抽象名词译法新探

有关文章在谈到英语抽象名词的翻译时,往往都重在翻译实践的总结和翻译技巧的介绍。本文尝试以语义学和翻译理论来指导翻译实践,运用语义学中搭配意义和英汉对比的相关知识来重新探讨英语抽象名词的译法。     

语篇分析是英语阅读教学的一个有效途径

语篇分析是以篇章为基本单位 ,通过对篇章结构、句子与句子、段落与段落之间的衔接及逻辑思维的连贯的分析 ,使学生掌握文本的主题。在阅读课教学中应用语篇分析的方法 ,能使学生从孤立地理解词汇、句子中走出来 ,最终达到“先见林后见树 ,既见林又见树”的目的     

探索大学英语课堂教学的新模式

文章针对目前大学英语教学中存在的一些实际情况，提出要以教学大纲为基础，根据实际情况，提高学生的主动性，贯穿以实践为主的教学思想，探索教学模式。     

"生态旅游"概念探微

选取国外 44个生态旅游定义作为研究对象 ,通过确认关键词、对关键词进行聚类分析 ,将定义内容归纳为 6大类 11组分 ,进而构建生态旅游概念模型。在检验模型理论上的可靠性和实践上的适应性后 ,依据模型提出自己的生态旅游定义     

立法语言中的法律常用词研究

在立法文本的词汇系统中,除法律术语外,最有研究价值的是法律常用词。根据法意表达功能,将其分为语篇连接词、法意具指词、书面语体风格词、情态词、模糊限制词、介引对象词、近义区别词、高频法律术语构成词(素)八类。准确掌握法律常用词的用法可以提高立法技术水平。     

基于语料库的英语语法化研究

基于语料库的语法化研究在西方现已盛行,根据20世纪90年代中期以来出版的相关专论, 概述语料库对语法化研究的贡献以及两者的相互促进和影响,以唤起中国学者对此方面研究的关注。     

语用和语篇:探索衔接的关联理论方法

自从Halliday和Hasan在20世纪70年代发表《英语中的衔接》以来,关于衔接的特性和作用在语篇语言学和心理语言学界有不少争论。从基于交际和认知的关联理论来看,Halliday和Hasan在其著作《英语中的衔接》中提出的探讨衔接的方法仍有不足,Halliday和Hasan称为衔接性的一些范畴显然与他们对衔接的程序性定义不能匹配,因而带来分类上的问题;Halliday和Hasan的方法没有从语用层面考察衔接问题,因此需要从更趋于心理和语用导向的方法考察衔接与语篇性,对语篇性概念加以再思考。     

社会语言学框架下的英语骂詈语分析

语言是社会的产物,不能脱离社会而存在。英语骂詈语作为英语语言的一个有机组成部分也不能例外。本文把英语骂詈语纳入社会语言学框架下进行研究,从宗教和社会歧视两方面对英语骂詈语的社会文化根源进行探讨分析,揭示英语骂詈语这种语言变异现象的本质和意义所在。     

英语零冠词的实指范围和用法

英语冠词的使用复杂,很难掌握,而零冠词的使用则更令人困惑。零冠词产生的原因和语言实践中的运用进行分析,引进“范围限定”的观点阐明零冠词与名词搭配所表示的实指意义,解决在名词前用或不用冠词的问题。     

贿选的界定及其立法完善

在我国相关的立法文件中并没有明确规定什么是贿选,以致于贿选和破坏选举的“贿赂”两个概念混淆。本文给出了贿选的概念,并对与贿选有关的情况进行了界定,在借鉴国外规制贿选行为立法经验的基础上,提出了完善我国相关立法的建议。