试论塔城维吾尔语

本文认为,塔城维吾尔语是哈萨克语和维吾尔语在塔城地区接触影响的产物,哈萨克语对塔城维吾尔语的结构产生了强烈影响。影响最深刻的是语音。语法、词汇往往是伴随语音的变化而变化的。塔城维吾尔语已变成一种介乎维、哈语之间但更接近哈萨克语的语言实体,宜视为一种混合语现象。     

维吾尔语指示代词历史演变

维吾尔语指示代词丰富多彩,通过对古代突厥语-维吾尔语时期的指示代词至现代维吾尔语指示代词进行对比分析,阐述了维吾尔语指示代词的历史演变过程,以及现代维吾尔语指示代词的来源、构成。     

维吾尔语复合词新探

维吾尔语中,借以丰富词汇的最主要方法是形态构词法,但维吾尔族人民从很古就使用的句法构词法也给维吾尔语增添了大量的复合词,使维吾尔语词汇更加瑰丽多姿,为维吾尔语词汇的发展提供了无限的可能性。然而,在形态语言中由于传统语法学的影响,一般语言学只把形态构词法看成构词法的问题,而把句法构词法排斥在构词法之外。因此,在迄今为止所见到的维吾尔语语法书中,大都是只重视从形态学角度出发研究词的构成,很少涉及复合词和复合词的具体构成     

维吾尔语基数词历史演变

从鄂尔浑一叶尼赛碑铭语言到现代维吾尔语,古代突厥语-维吾尔语时期语言中的个别基数词由于受到语音演变过程的影响,表现出独特的发展演变形式,从而使维吾尔语文学语言及其方言在数词方面表现出了许多差异性.     

维吾尔语名词重叠研究

现代维吾尔语有大量的重叠形式，通过对维吾尔语名词重叠的界定、表现形式、语音成因、语法意义和语法特点等方面的分析，揭示了维吾尔语名词重叠后语义、语法功能等方面发生变化的特点。     

关于维吾尔语的格位范畴

格位范畴在现代维吾尔语中是一个有待进一步研究、商榷、探讨的语法范畴之一。维吾尔语的格位有哪些?目前,在突厥语言学界还是一个有争议的问题。为了弄清这个问题,我们首先应该搞清楚什么是格位?维吾尔语的格位词尾与静词构词法的区别何在?维吾尔语的格位词尾与后置词的区别何在?等等。这些问题的阐明与解决,既可邦助我们认识维吾尔语的格位,又有利于维吾尔语教学和翻译工作。     

维吾尔语构形语素来源新探

维吾尔语后附粘着型的构形语素是怎么形成的呢?传统上一般都笼统地把维吾尔语的构形语素看作是实词逐渐语法化的产物,而未进一步地追寻维吾尔语构形语素形成的具体特点,恰恰是这些特点才使维吾尔语的构形语素在类型上区别于其它语言的构形语素。本文从句法的角度,对维吾尔语构形语素的来源作一新的阐释。     

浅谈维吾尔语的宾语

一、有关维吾尔语宾语的几种观点 长期以来,维吾尔语语法学界对维吾尔语宾语(尤其是间接宾语)的看法一向是聚讼纷纭。有些人偏重于语法意义,把凡与动作有关的成分都往往看作是间接宾语。例如: ①Biz bayila drshanidin klduK。     

近年来我国现代维吾尔语研究述略

现代维吾尔语在我国突厥语族诸语言的研究中占有重要地位。粉碎“四人帮”以来,现代维吾尔语的研究取得了重大进展。随着民族文化教育事业的飞速发展,我国培养了一批研究维吾尔语的硕士研究生,特别是维吾尔族语言学高级专门人才的成长,推动了这门学科的发展,其成果引起国内外学术界的注意。近年来,出版了一批研究维吾尔语的专著,有伊敏·吐尔逊的《基础维吾尔语》(新疆人民出版社,1978.7)那斯如拉的《现代维吾尔语》(维文版,新疆人民出版社,1980)吐尔迪·艾合买提的《维吾尔语》(维文版,新疆教育出版社,1981)、阿不都克里木·巴克的《现代维吾尔语》(维文版,民族出版社,1983)、安赛尔丁等的《现什维吾尔语语     

维吾尔语转义现象刍议

转义现象是语言中一种常见的变化形式,由于历史的演变和语言内部结构特点等种种原因,维吾尔语言中的转义现象异常丰富且多变。为了使学生能正确地理解和熟练地使用这种语言,我们有必要对维吾尔语中转义现象进行研究。维吾尔语属阿尔泰语系突厥语族的一个语支。近代维吾尔语是由历史背景极为复杂的察哈台文衍变而来的,只是在近百年来,特别是全国解放以后才逐渐形成维吾尔族规范的共同语。随着社会的不断发展,维吾尔语本身也在不断地发展变化。做为语言建筑材料的词语是     

建立维吾尔语中介语语料库基本设想

建立维吾尔语中介语语料库的意义在于：第一,可以对维吾尔语学习者的大量语言样本进行量化分析,为维吾尔语中介语研究、维吾尔语本体研究以及偏误分析提供真实可靠的语言数据。第二,为研究者提供比较全面的能够反映维语学习者的各种语言属性、个体特征等信息。第三,为确定教学难点重点和语言项目的教学次序提供参考标准。第四,为维吾尔语教材编写提供可靠的参考。运用中介语理论、语料库语言学的理论是建立维吾尔语中介语语料库的基本思路。维吾尔语中介语语料库主要由生语料库、熟语料库、统计信息库、相关信息库等构成,建库须遵循语料真实性、语料的平衡性、语料标注体现维吾尔语特点、学生背景信息完备性、便捷性等五项原则。     

初论维吾尔语的结构

对维吾尔语的结构进行分析与描述,这是语音、词汇、语法甚至翻译理论教学中必不可少的重要环节,也是维吾尔语教学成败的关键。斯大林在《马克思主义与语言学问题》中论述:“语言是由三大要素组成,即语音、词汇、语法。”我们研究维吾尔语的结构也必须以此为出发点。从语言理论上讲,维吾尔语同其它民族的语言一样,都是由语音结构、语义结构和语法结构(包括词法结构和句法结构)三大部分组成。语言的这三种结构不是互不相干,孤零零地存在的,而     

维吾尔语词组研究述评

本文在比较国内外研究现代维吾尔语语法的几种有代表性的著作中有关维吾尔语词组研究成果的基础上试图把存在的问题集中地提出来。这些问题可粗分为定义、划界、分类、组合四类。     

略释维吾尔语构词附加成分

维吾尔语构词附加成分分前加和后加两种:前加构词附加成分由波斯语进入维吾尔语,如na、bi、bet、be等;后加构词附加成分多是维吾尔语自身特有的(见分类诠释部分),其中也包括部分由波斯语进入维吾尔语的使用频率最高的构词附加成分,如,等。     

维吾尔语语法研究中的若干问题

对现代维吾尔语语法的系统的、科学的研究工作,基本上是作为苏联的语言学家们对现代突厥语族诸语言所进行的广泛的科学研究工作的一个组成部分而开始的。后来,特别是解放以后,我国也培养出一批维吾尔语语言科学工作者,对现代维吾尔语语法进行了不少的研究工作。在此过程中出现了不少关于维吾尔语语法方面的专著、教材和学术论文,在维吾尔语的词类、主要的语法结构和某些语法范畴方面得出了相当一致和符合维吾尔语实际的科学结论。可以说,这方面的成绩是很大的和十分有意义的。     

维吾尔语中词的重叠

本文对现代维吾尔语中重叠词的语音特点，重叠规律和功能以及韵律特征等方面进行了分析。对维吾尔语中词的同音重叠，增音重叠现象及摹拟词的重叠特征进行了分类，并对重叠词的功能进行了比较深入的探讨。     

维吾尔语中植物名称探究

本文主要介绍了维吾尔语中植物的名称特点以及与植物有关的命名：在维吾尔语言中植物名称带助词性;维吾尔语中植物或农作物的某种器官、生长和浇水时期及与植物栽培有关的独特称呼较多;维吾尔语中以植物命名的人名、地名也较多。此外,本文还介绍了植物名称在维吾尔族中的象征性意义等。     

现代维吾尔语格的分类

该文认为:维吾尔语共有10个格,并按主要语法功能将它们分为五类;通过对定格词和定状格词替代功能的分析,诠释了维吾尔语一个词中多种词尾叠加现象的成因。     

维吾尔语格位范畴浅谈

一一九七八年第一期《新疆大学学报》发表了程试同志的题为《关于维吾尔语的格位范畴》一文(以下简称《关于》一文),对维吾尔语的格位范畴提出了新的看法。认为“维吾尔语共有八个格位。”这个看法打破了几十年来被公认的维吾尔语有六个格位的传统看法。程试同志不囿于六个格位的公式,大胆地跨越出六个格位的雷池,提出自己的见解,这是一个创新,是一个突破,它无疑将对于繁荣学术园地,活跃争呜空气和促进维吾尔语言的科学研究都是有好处的。但是,笔者认为程试同志在维吾尔语原有的六个格位基础上所确定的两个新的格位,不论在理论上还是在实践上,都还有一些值得商讨的地方。笔者愿意把自己的一些肤浅认识谈出来,就教于程试同志和研究维语的同志们。     

维吾尔语中的空语类

文章运用当代语言学“管约”理论,对现代维吾尔语中是否存在空语类现象进行了大胆尝试性探讨,发现空语类在维吾尔语中是存在的。这从另一方面也证明了虚范畴的普遍意义。