Towards a parental muda for new Basque speakers: Assessing emotional factors and language ideologies

The concept of muda refers to how specific biographical moments can precipitate changes in the speaker's linguistic repertoire (Pujolar & Gonzàlez, 2012). In recent years, more inclusive or participatory approaches to intergenerational transmission in language revitalization contexts have been encouraging all parents, including those with low proficiency in the minority language, to participate in their child's language acquisition. This article examines a Basque‐ language campaign that instructs low‐proficiency parents to adopt child‐directed speech in Basque to mould affective orientations in the home environment. Drawing on a case study, I explore the complications of new speakerhood, especially the difficulties of bringing about a parental muda. I demonstrate how mudas are traversed by competing ideologies of language and language socialization. In disrupting monolingual ideologies, participatory approaches which aim at increasing the symbolic value of the language clash with the attitudes of speakers who view these mudas as inconsequential for achieving normalization.     

Identity,boundary and schooling: perspectives on the experiences and perceptions of refugee children 1

In assuming ethnic/national identity as problematic, we examine its dynamic aspects in the context of refugee children and their educational experiences. While the starting point of our analysis is a deconstruction of ethnic/national identity in conventional terms of language, religion, education etc., the emerging focus is the notion of boundary. On the one hand, we look at the relevance of fluid boundaries for identity formation, while on the other hand, the experience of crossing boundaries will also be examined, particularly in the case of forced migration and displacement. Boundaries are conceptualised in the context of a continuum in which the experiences of refugee children range across school, home, locality and country. To illustrate the central arguments two case studies will be highlighted: a child refugee from Kosovo, the older of two brothers arriving in the UK about four years ago, who now attends a north London primary school; and several young minors, mainly from Kosovo, who attend a youth club in south London. Preliminary observations of the child, together with subsequent small group discussions and semi‐structured interviews, serve to identify how the child relates to the various spaces in the school. The analysis of his drawings forms the main part of the argument. In the case of the youth club users, observations and conversations show how these young people construct their individual and social identities by accessing global resources in response to local interests.     

Identity,boundary and schooling: perspectives on the experiences and perceptions of refugee children 1

In assuming ethnic/national identity as problematic, we examine its dynamic aspects in the context of refugee children and their educational experiences. While the starting point of our analysis is a deconstruction of ethnic/national identity in conventional terms of language, religion, education etc., the emerging focus is the notion of boundary. On the one hand, we look at the relevance of fluid boundaries for identity formation, while on the other hand, the experience of crossing boundaries will also be examined, particularly in the case of forced migration and displacement. Boundaries are conceptualised in the context of a continuum in which the experiences of refugee children range across school, home, locality and country. To illustrate the central arguments two case studies will be highlighted: a child refugee from Kosovo, the older of two brothers arriving in the UK about four years ago, who now attends a north London primary school; and several young minors, mainly from Kosovo, who attend a youth club in south London. Preliminary observations of the child, together with subsequent small group discussions and semi‐structured interviews, serve to identify how the child relates to the various spaces in the school. The analysis of his drawings forms the main part of the argument. In the case of the youth club users, observations and conversations show how these young people construct their individual and social identities by accessing global resources in response to local interests.     

The gift of speech: why parents implant their children

In Australia cochlear implantation of profoundly deaf infants, babies, and young children is approaching 100% saturation. Why do parents choose to implant rather than learn Auslan? What is the Deaf community’s reaction to this and how will it change Sign as a living language? In this article, the author is a Deaf parent who chose to implant her Deaf child. When she initially published in a news outlet on this topic the reaction was quite heated: how terrible a parent you must be if you are denying your child Sign! This article explains the reasoning behind that decision to implant, taking issue with the notion that giving a child an ‘extra ability’ of speech means that you do not love them as they are. Nothing is natural, but everything is acquired or augmented – in all children.     

Learning to Speak the Language A Relational Interpretation or an Adolescent Girl's Suicidality

Through a clinical case study, this paper explores the peak in girls' suicide attempts at ages 13 and 14 and offers a relational interpretation of girls' suicidal behaviors as symbolic and indirect speech, reflecting a language that is deeply encultured. In early adolescence, girls learn that if they threaten to harm or endanger themselves or actually do so, people take notice. Girls then discover the communicative value of threatening or enacting harm, danger, or violence against themselves. Thus they “learn to speak the language of violence.” The clinical case illustrates how girls who speak this language can be called manipulative and not taken seriously, but also how, when their communication is heard and interpreted relationally, it can explain why girls' suicidality peaks in early adolescence and why it is associated with hope.     

Characterization of children's verbal input in a forager-farmer population using long-form audio recordings and diverse input definitions

There is little systematically collected quantitative empirical data on how much linguistic input children in small-scale societies encounter, with some estimates suggesting low levels of directed speech. We report on an ecologically-valid analysis of speech experienced over the course of a day by young children (N = 24, 6–58 months old, 33% female) in a forager-horticulturalist population of lowland Bolivia. A permissive definition of input (i.e., including overlapping, background, and non-linguistic vocalizations) leads to massive changes in terms of input quantity, including a quadrupling of the estimate for overall input compared to a restrictive definition (only near and clear speech), while who talked to and around a focal child is relatively stable across input definitions. We discuss implications of these results for theoretical and empirical research into language acquisition.     

The gender neglect and textual abuse of children in the print media

In recent years the relationship between the media and child abuse has been subjected to closer scrutiny. Research at Monash University into the media portrayal of child abuse has led the researchers to examine the language used by the print media to represent both children who have been abused or neglected and the offences committed against them. This paper presents two findings from this research. The analysis firstly found that a child who has been abused or neglected may be objectified in print media language even when the child’s gender is previously identified. Secondly, the analysis found that the language used to describe the sexual abuse of children may serve to reduce the seriousness of offences. These phenomena, termed ‘gender neglect’ and ‘textual abuse’, are highlighted by examples from UK and Australian print media. The authors argue that ‘critical language awareness’ is important for children, just as it has been identified in research that examines the representation of women in print media. Copyright 2000 John Wiley & Sons, Ltd.     

A Stylistic Analysis of Hillary Clinton's Concession Speech

Public speech is an art. It presents the features of formal written language while exhibiting characteristics of the spoken. Hillary Clinton(born October 26, 1947), as an influential women politician in American politics, addressed her speech on NOV 9, 2016. This speech is considered a strength. This paper will analysis the speech from functional stylistic, which is attempted to analyze how English speeches are constrained from the angle of metafunction and context of situation. Via the essay, we can have a better understanding of the public speech.     

Translation as a knowledge transformation practice—the ambiguous case of presenting Finnish child welfare in English

This article addresses the process of translation, necessary in the present social work academic and practice communities, as a form of transformation of knowledge. It is argued that knowledge is transformed in the translation process on the terms set by the language into which it is translated. As the English language is the lingua franca of the present academic and other international communities, it is the English language that sets the criteria for translation. In social work, which is conventionally seen as context-bound, the translation process includes some loss of the original particularities. The Finnish child welfare system is used as an example. It is demonstrated how complicated, if not even absurd, the translations may be. The English terms, related to a different child welfare ideology and history, do not meet the essence of the Finnish welfare-focused child welfare system. Instead of fluent translation, robust translations are suggested as the way forward. The robust, foreign-sounding translations would recognise the context-bound particularities. Yet, the challenge is how to find a communicative balance between fluent and robust translation.     

Speaking French in Portugal: An analysis of contested models of emigrant personhood in narratives about return migration and language use

I address how the offspring of Portuguese emigrants in France, Luso‐descendants (LDs), interpret their language practices and identities relative to models of language and personhood from their ‘sending’ society. Specifically, I examine how LDs tell each other narratives about having been identified as an emigrant in Portugal, based on French‐influenced speech. In telling each other these stories, LDs position themselves relative to two models of language and personhood. The first diasporic model interprets LDs' French as willful abandonment of an essential Portuguese identity. The second transnational model interprets LDs' French as the legitimate result of extended residence abroad. I examine how participants explicitly and/or implicitly invoke both models, through the relationship between narrating and narrated participants' language use. I conclude by asking about LDs' awareness of their simultaneous adherence to multiple models of language and identity.     

Social class and psychotherapy: A sociolinguistic approach

Professional social workers are the primary resource for psychotherapeutic services among the lower status groups in our society. While everyone in the profession knows this, relatively little systematic research and theory has been generated on the question of how to adapt our interventions so as to better serve this clientele.Bernstein's work on social class and speech codes is examined. His theories are applied to the problem of conducting psychotherapy with a social stratum whose language code is ill-suited for the more traditional verbally oriented therapies. Some suggestions for alternative treatment approaches are made.     

Conceptualising and Categorising Child Abuse Inquiries: From Damage Control to Foregrounding Survivor Testimony

Testimony before inquiries into out‐of‐home care that have taken place in many countries over the last twenty years has severely disrupted received ideas about the quality of care given to children in the past. Evidence of the widespread abuse of children presented before recent inquiries internationally gives rise to the question: why didn’t we know? Part of the answer lies in the changing forms and functions of inquiries, whose interests they serve, how they are organised and how they gather evidence. Using as a case study, a survey of historical abuse inquiries in Australia, this article explores the shift to victim and survivor testimony and in so doing offers a new way of conceptualising and categorising historical child abuse inquiries. It focuses less on how inquiries are constituted or governed, and instead advances an historically contextualised approach that foregrounds the issue of who speaks and who is heard.     

汉语社交言语行为及交际的礼貌策略

根据言语行为理论,尤其是言外行为的社会功能和礼貌语言在言语活动中维持良好的人际关系这一社会目标之间的相互关系,将社交言语行为归为三类,并从礼貌策略的角度探讨汉语社交语境下的言语行为功能及应用策略,以期指导人们在特定的语境中正确选择和运用得体、恰当、礼貌的语言,掌握交际策略,达到最佳交际效果,促使交际成功的目的。     

Maternal education influences Australian infants’ language experience from six months

Disparities in children's early language skills associated with socioeconomic factors have led to many studies examining children's early language environments, but few as yet in the first year of life. This longitudinal study assessed the home language environments of 50 Australian infants, who varied in maternal education (university education, or not). Full‐day audio recordings were collected and analyzed using the LENA system when infants were aged 6–9 months and 12–15 months. Using the device‐specific analysis software, we assessed 12‐h projected counts of (1) adult speech input, (2) conversational interactions, and (3) child vocalizations. At both ages, higher maternal education was associated with higher counts of adult words and conversational turns, but not child vocalizations. The study adds to the literature by demonstrating disparities in the infants’ language experience within the first year of life, related to mothers’ education, with implications for early intervention and parenting supports.     

Social relationships and shifting languages in Northern Thailand1

This paper explores how speakers’ understandings of the conduct of social relationships mediate changing and socially distinctive syncretic language practices in a Northern Thai community. Although a shift away from vernacular (Kam Muang) speech styles to Standard Thai was emblematically tied to young and urban speakers in nostalgic discourses, syncretic speech styles and metalinguistic discourses also reflected local and socially positioned understandings of institutional roles and social relationships. I argue that scholars of language change and shift should foreground the mediating role of social relationships in speakers’ uses and understandings of their communicative repertoires across multiple timescales.     

Systemic differences in views on risk: A comparative case vignette study of risk assessment in England,Norway and the United States (California)

This article examines how child welfare workers from three countries assess risk to a child in the context of different risk assessment tools, child welfare systems and welfare regimes. Previous research suggests that there are distinct differences between child protection-oriented child welfare systems such as England and the U.S., and family service-oriented child welfare systems such as Norway (Gilbert et al., 2011). We use a case vignette method to analyze how 299 child welfare workers from England, Norway and California (U.S.) assess risk. The case vignette describes the case of ‘Beatrice’, a nine year-old girl of Black African descent who was born with an organic heart disease and a cleft palate. We found that respondents from California assessed the risk to be the lowest, followed by respondents from England and Norway. The risk factors that respondents highlighted as important for their assessment also varied significantly between countries, displaying different perceptions of elements in a case constituting risk. Respondents from Norway, who, comparatively, practice within the context of the least regulated assessment platform, identified the most homogenous assessments and types of reasoning, whereas both the assessment of risk levels and identifications of risk factors were more heterogeneous among workers in England and California. We argue that the different risk assessment tools only partly influence what workers identify as risk factors in a case, and that type of welfare states and child welfare systems is also an influence. This study thus supports existing scholarship on the distinctions between child welfare systems. However, we also found significant differences in perceptions of risk factors between England and the United States.     

Indebted Relationships: Child Support Arrears and Nonresident Fathers' Involvement With Children

Low‐income, nonresident fathers owe a disproportionate amount of child support arrears, creating potential challenges for these fathers and their family relationships. This article uses mediation analysis to provide new evidence about how and why child support debt is related to paternal involvement using information from 1,017 nonresident fathers in the Fragile Families Study. Results show that child support arrears are associated with nonresident fathers having significantly less contact with children, being less engaged with them in daily activities, and providing less frequent in‐kind support 9 years after the birth. This negative association between child support debt and father involvement is most strongly and consistently mediated by the quality of the relationship between the biological parents. Although child support policies are designed to facilitate fathers' economic and emotional support, these results suggest that the accruement of child support debt may serve as an important barrier to father involvement.     

How to study multilingualism of the past: Investigating traditional contact situations in Daghestan

Reconstructing contact situations for an unwritten language is a challenging task, as the sociolinguistic past of such speech communities is very rarely documented. The paper describes research in which a method of retrospective family interviews is applied, where respondents’ recollections about recent multilingual past and, in particular, about the language repertoires of their elder relatives, are converted into quantitative data. It is a case study of three neighboring villages in the mountains of Daghestan, each of which has its own first language. It is shown that the multilingual pattern in the cluster is now shifting from the knowledge of neighbor languages towards Russian – an external lingua franca which is not native to any of the communicants.