刘乃梅的剪纸艺术(英文)

~门~瞒耀蘸彝墨暴;段一乞The sonofPomegra门石榴生子了卜。。八内n护人八仔佑八八‘刘乃梅的剪纸艺术(英文)@张平     

我教会了盲人剪纸(英文)

曾患小儿麻痹症的田晓明自强不息,好的百米长卷剪纸,“建国五十周年、澳门回归祖国,迎接新世纪”作为目前世界上面积最大的剪纸列入世界吉尼斯纪录。本文中她讲述了教会盲人剪纸的经历。     

晓桑和她的剪纸艺术(英文)

桑良淑原来是位传统的家庭妇女,在她艺术家庭的熏陶下,开始了她剪纸艺术的创作——”晓桑剪纸”。“晓桑剪纸”不仅保留了中国传统特色,还大胆创造性地注入其他艺术领域的精华。     

中国传统剪纸中的性文化(英文)

在早期人类社会,中外部曾出现过“生殖崇拜”、“女性崇拜”、“母亲崇拜”、和“生殖器崇拜”等文化现象。中国传统剪纸艺术作品很好地见证了中图古代的性文化。     

爱心托起腾飞的翅膀——2005全国助残日田晓明剪纸作品展在京举行(英文)

2005年全国助残日期间,一贯关注残疾人事业的全国妇联中国妇女外文期刊社与国家图书馆分馆联合举办了“爱心托起腾飞的翅膀”——2005全国助残日田晓明剪纸作品展。     

人体彩绘(英文)

Modern body painting anddecoration first ap-peared in the SouthAmerican country Chile in 1991.In 1996, it spread to Europe andNorth America, quickly becomingpopular all over the world. Chi-nese people began to practice theart only last year.     

国际交流(英文)

Project Investigation Group in Sweden项目者察团赴瑞典From April 15-29,2007,a 23-member investigation group, headed by Mo Wenxiu,Vice- President and Member of the Secretariat of the All-China Women's Federation(ACWF),participated in a study and training tour in Sweden, as part of a China-Sweden project     

中共中央对外联络部(英文)

中共中央对外联络部是中国共产党中央委员会对外工作的职能部门,成立于1951年。在党中央的直接领导和历代领导人的亲自参与下,围绕不同时期的中心任务开展对外交往,工作范围、交往领域不断扩大。     

学汉语(英文)

Chu~ng qj看n mfng yu~guang,床前明月光,Moonlight in front of mv bed——Yf sm曲sh&ng shuAng.疑是地上霜。l took it for frost on the ground!Ju tou wang mmg yue举头望明月,l¨ft my eyes to watch the bright moon,DR6u甜g、uxianq.低头思故乡。1 0Wer them and dream of home.(Everybody iswelC0metotrytogueSSthernean-ings of;)5 .SendUs y0Ur anSWerS·SmallP’jz(任xeeutive Edito卜:L.N 21责任编辑:林子)圈学汉语(英文)…     

信箱(英文)

Helping Me to Know More about China帮我了解中国It is my first time in China. I have been here for only two weeks as an exchange student. I got your February issue from one of my friends. I was absorbed by the cover, which was so colorful. I couldn't help but read the inside. I found some of the pictures so impressive, and very helpful to me in understanding Chinese women and China.     

幽默(英文)

尸尺任队尺}囚G黔肇鬓属先锻炼后上岗即QusH~‘诗岭碧勘黔应血、又/,撇巍翼黔黔豁瓣黝矿嘟撇溅黝鬓一黝CO囚日囚任M巨囚丁月嫂B丫SHANG、明G尚雅萍公必.Being Iaid off…Looking for a job麟姗幸Hap卿to be a maid晶馨昙Ame,delmaid幽默(英文)     

读书(英文)

The Comfort Women: Japan's Brutal Regime of Enforced Prostitution in the Second World War《二次世界大战期间被日本残暴政权强逼为娼的慰安妇》Author: George Hicks Publisher: W. W. Norton "George Hicks has delivered a work that is worth taking seriously, not only for its data regarding events decades behind us, but also as part of the campaign to uncover the truth about the Japanese army's actions."- Leonard Bushkoff, Asian Wall Street Journal Weekly     

国际交流(英文)

International Women's Day Party Well Received庆"三八"中外妇女招待会受欢迎It was a warm spring day on March 6,2007.On that afternoon,1,500 Chinese and foreign guests gathered in the Great Hall of the People, in Beijing,to celebrate the 97th anniversary of International Women's Day,which was on March 8.The event was organized by the All-China Women's Federation(ACWF).     

幽默(英文)

Division chief,you’re looking for me?Do you have anyprominent relatives?NODo you have any prominentrelatives of relatives? NoCutting Down Workers裁人You’re Iaid offByLIU FUGUO刘福国Family Status家庭地位BySHANGYAPING尚雅萍Fad时尚(Executive Editor:LIN ZI责任编辑:林子)暖幽默(英文)…     

关注(英文)

Over30Million Foreigners Study ChineseAt the recent World Conference on Chinese Language in Beijing,many deputies to the conference expressed that despite the greatnumber of Chinese learners,qualified Chinese teachers were in shortsupply in many countries…     

身影(英文)

Tie Ning铁凝Tie Ning, on November 12, was elected the first woman president of the Chinese Writers Association (CWA). She succeeded the late Ba Jin, who was one of the nation's literary giants of the past century, Xinhua News Agency reported on November 13. Tie, 49, was elected during the seventh congress of the association, which was held in Beijing. She is the third president of the association. The first president was Mao Dun. The presidency had been vacant since Ba died in October in Shanghai, He was 100.     

国际交流(英文)

National Workshop on Gender Statistics Held全国性别统计研讨会议举行On April 27 and 28,2007,the National Workshop on Gender Statistics,the first meeting of its kind in China, was held in Nanchang,capital of Jiangxi Province. The event was sponsored by the Office of the National Working Committee on Children and Women (NWCCW),which is under the State Council,the     

佛跳墙(英文)

Fotiaoqiang, a famous dish from Fujian Province, is highly desired by people throughout China-and the world-for its unique taste, and because of the stories associated with the food. The dish is made from chicken, duck and 18 other materials and 12 seasonings, including yellow wine from Shaoxing, Zhejiang Province.     

读书(英文)

1 The River at the Center of the World: A Journey Up the Yangtze and Back in Chinese Time《长江万里行:一条时间之河的故事》Author: Simon Winchester Publisher: Penguin "It's history in the round, political and economic, liberally laced with archaeology, anthropology, sociology and geology ... (What) held my attention (were) the stories of China's past and present-told with the flair of a natural narrator..." -Mark Tully, Observer The mighty Yangtze splits China in two, between the wheat-growing North and the rice-     

关注(英文)

China Has Released a National Report on Child Development for 2003 to 2004 《中国儿童发展状况国家报告(2003-2004年)》公布China has released a national report on child development for 2003 to 2004 at the 7th East Asia and Pacific Ministerial Meeting on Children in Siemreab, Cambodia. The report, which was made public by the National Working Committee on Women and Children under the State Council, describes recent progress on child development and reaffirms China's pledge to embrace child development as a top priority. It also reveals that China has stuck to the principles stipulated in the Bali Consensus passed at the 6th ministerial meeting in Indonesia and made considerable achievements in strengthening children's protection, empowering their rights and improving their well-being.