首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
英国英语和美国英语的差异主要表现在以下五个方面,即:发音、句号重读、用词及表达方式、单词拼写和语法等。本文以论述和例证相结合的方式,揭示造成两国英语产生差异的原因,差异的表现形式,差异的演变趋势等。认识、了解这些差异和它们各自的特点,掌握其规律性的东西,有助于深入学习、运用和研究美英两国的英语.  相似文献   

2.
在进行英汉对译时,为翻译准确,应该注意到英语的不同语体。本文只浅述普通英语和科技英语的特点。英语是目前世界上几十个国家和地区通用语言,它发源于英国本土,已有近两千年的历史。现代英语是在古英语(盎格鲁撒克逊语)的基础上,吸收了丹语、法语、德语、拉丁语和...  相似文献   

3.
澳大利亚英语是一种英语变体,起源于英国英语,因此两者之间存在许多共同点。本文探讨并论述了澳大利亚英语在语音、词汇、语法等方面的独有特点以及它和英国英语的一些差异,最后对澳大利亚英语可能的发展趋向作了预测。  相似文献   

4.
黑人英语历史悠久,它有自己独特的语音、语法特征。语言是相互渗透和影响的,黑人英语对标准英语产生了巨大的影响,在词汇方面的影响尤为突出。  相似文献   

5.
魏啸飞 《21世纪》2001,(8):12-16
透析英语 的冲击 毫无疑问,英语作为世界性语言在全球的传播极大地促进了世界各国之间的广泛交流,特别是在近二三十年来,英语的使用越来越普及,无论在政治、经济、文化、科技、教育,还是在贸易往来和谈判等诸多领域里,英语都成了国际交流最重要的语言。英语的覆盖面大,其使用范围和重要性已经超过了其它大语种。随着全球一体化的进程,随着产业国际化和因特网时代的到来,英语的地位将会变得更加重要。 但是,毋庸置疑,英语的不断传播也引发了一系列问题 引起民族冲突 在世界上一些地方,因为英语的推广,有时是以牺牲本国语言为代…  相似文献   

6.
英语写作与英语阅读是英语的两种语言技能,但都是严密的思维活动和复杂的脑力劳动。本文通过分别对英语写作与英语阅读的心理语言活动过程的分析,得出了二者在“计划、草拟、修改、构思、监控、合作、交际”等七个方面的共同点。  相似文献   

7.
话说英语幽默的翻译   总被引:1,自引:0,他引:1  
英语幽默是英语世界的重要组成部分,它蕴涵了英语语言的精华,体现了英美文化的习惯。本文先谈到了英语幽默的常用手法,进而论述了英语幽默的翻译策略,如功能翻译、归化、直译和注释法等。  相似文献   

8.
英语历史悠久,应用广泛,在国际交流媒介中占有重要的地位;国人学习英语可以更好地为我国的建设服务;要真正学好英语就必须认真学好英语的知识和理论.重视听、说、读、写四种英语技能的培养,了解外国文化,尤其是英美文化.  相似文献   

9.
英语新闻标题一贯简洁、生动,并力求用有限的字数来吸引读者。为此,英语新闻标题形成了自己独特的文体特征。笔者从词汇,语法和修辞这三方面分析英语新闻标题的特征,以帮助中国读者阅读英语新闻标题。  相似文献   

10.
怪诞的英语     
本文提示英语中存在着缺乏规律、违背一般逻辑的怪诞的表达法,从四个方面作了举例说明,并初步分析了形成英语怪诞现象的原因,从中得出了一条学习英语的重要启示:要学好英语,必须了解使用英语的客观环境。  相似文献   

11.
英语写作是培养英语思维能力的重要途径之一,具有了一定的英语思维能力,英语学习就能得到相应的提高。因此,教师在英语教学中应当重视和加强学生英语写作能力的培养和提高。在此,结合笔者教学实际从遣词、造句、谋篇三个方面谈一下如何培养和提高学生的写作能力。  相似文献   

12.
试析英语俚语的风格特征   总被引:1,自引:0,他引:1  
英语俚语是一种相当特殊的语言形式。它历史悠久,尽管处在不断的更新变化之中,但它具有独特的语言表现力。拟从英美民族性格、文化背景入手,剖析英语俚语的构词方式、修辞手法,从而揭示英语俚语的风格特征,以使我们能更好地理解和欣赏英语通俗作品。  相似文献   

13.
一、美国英语的形成十六世纪至十七世纪初,英国殖民者来到北美大陆。他们当时使用的语言都是以伦敦英语为基础的标准英语。后来,随着时间的推移,他们的语言发生了变化。为了适应新大陆的环境,他们借用了许多北美印第安人的词语,同时他们的英语在开发北美过程中受到其他语言的影响其中影响最大的有法语、西班牙语、荷兰语及非洲黑人土语。英国本土的英语受到希腊语和拉丁语的影响和大英帝国组成员国的语言的影响,也不断变化,于是北美大陆使用的英语便形成了各具特点的英国英语(BRF)和美国英语(AME)。二、美国英语的特点1.词汇…  相似文献   

14.
英语是世界上最广泛使用的语言之一,对于中国学生来说,很多人都梦想讲一口流利的英语,对每一个想要走向世界的人,学好英语对未来都会有很大的帮助。但是由于我国目前的英语教学体制、教学方法、教材编辑暂时都无法达到一个非常高的标准,给广大学生学习英语带来很多的困难。作者通过自身多年的英语学习总结出下面一些切身的体会和经验。  相似文献   

15.
论英语谚语的文化关系   总被引:1,自引:0,他引:1  
英语谚语集语言学、语音学、美学于一体,给人以启迪、回味,英语谚语有很深的文化底蕴和内涵,学习、使用英语谚语有助于提高使用者的文学水平、文化修养。文章拟就英语谚语与文化的关系做一探讨。  相似文献   

16.
什么是英语?英语是怎样产生的?荚语为什么成为国际语言?人们以不同的方式写着英语、说着英语。英语是世界上词汇最多的一种语言。英语是多种语言交汇而成的语言。在过去的1000年当中,英语融汇了上至古代拉丁语、希腊语,下至法语、德语和意大利语在内的多种语言。英语里面甚至还有来自汉语和日语的词汇,总之,英语一直在不断地变化着,它的词汇一直在增加。  相似文献   

17.
英语诗歌和英语语音密不可分,英语诗歌中的一些音具有一定的象征意义,诗人常用音的象征意义来表达一定的意图和情感,了解语音象征,对于理解英语诗歌大有裨益。本文就英语诗歌中的语音象征进行探究,以帮助英语学习者更好地研究和欣赏英语诗歌。  相似文献   

18.
《阅读与作文》2009,(5):28-28
学会使用英语中的成语,对于我们提高英语写作能力,增强对于英语国家文化的认识大有裨益。由于英语成语数量众多,内容繁杂,因此,掌握一定的方法和技巧对于理解和记}乙成语尤为重要。  相似文献   

19.
跨文化交流中英语谚语的翻译   总被引:2,自引:0,他引:2  
从英语谚语产生的文化背景、特点的角度,讨论了英语谚 语的翻译问题,认为英语谚语是英语民族数千年文化积淀的产物,富有深刻的文化内涵,翻 译 英语谚语应该忠实传递它们的文化信息,以修辞、句法和美学信息的文化归、异兼容的手法 处理之。  相似文献   

20.
最近一年多来,国内掀起了全民性的学英语高潮,不论职业,不论年龄,全都拿着英文在啃。很多单位也在组织英语学习,有些地方甚至不学就不让上岗。那么,我们究竟应当如何看待英语热问题,怎样正确处理英语和汉语之间的关系呢?学英语势在必行学英语已成流行趋势。时下,再偏僻的话题和现象,只要和英语沾边(甚至只是在想象中和英语沾边),就会变成热点。在中国入世、申奥成功的大环境下,21世纪头十年中国社会文化的表层标志或许就会是“英语热”。在城镇, 许多公共场所的标识只写英文没有汉字,在说话时口里夹带英文已成时尚。甚至在偏…  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号