磨盘话音系

经调查研究以及与中古音相比较，苏南地区河南方言岛群的磨盘话同时具有中原官话、西南官话和江淮官话的一些特点。它的音系是以河南光山话和罗山话为基础发展起来的但又有它自己的特色。     

苏南地区河南话的归属问题

苏南地区河南方言岛群中的“河南话”(以句容磨盘话为代表 )是河南南部一种地域方言的“域外”分支。它是一种融合性的方言。无论是它的基础方言河南光山话还是新的融合性的磨盘话 ,都不能简单地以单一标准把它归为中原官话。确定一种方言的归属最好采用综合标准——除了语言各要素的综合标准以外 ,还要充分考虑与之有关的社会历史、当地人的认同、地理环境等因素。结合现代社会语言学和方言地理学的方法来研究汉语方言应该成为方言研究的一个新的途径     

磨盘话同音字汇

19世纪中叶到本世纪初，由于战乱和自然灾害等原因，陆续有大批移民在江苏南部的句容、溧水、溧阳、宜兴以及安徽、江西、浙江的比邻地区定居，其中以来自河南光山、罗山者居多。这些河南人的迁入形成了这一地区的特殊语言景观——时断时连、大小不一的方言岛群。1992年11月到1993年11月，笔者4次深入这些地区进行凋查，初步弄清了苏南地区河南方言岛的分布情况，同时对河南人比较集中的句容南部地区的交际语的语音情况进行了深入调查。调查结果表明，这一地区的河南话可以以磨盘活为代表。当地的河南人也都完全予以认同。磨盘乡位于句容南…     

浙江安吉县的三种官话方言岛

苏浙皖三省交界地区分布着众多客籍方言,其中以河南、安庆和湖北方言分布最为广泛,使用人口也最多.本文以浙江安吉县的三个方言岛为例,阐述了它们的形成历史和语言特点,并对其系属进行了讨论.     

方言岛和方言濒危——廖姓两种不同方言岛濒危现象比较

主要从方言岛的形成和方言岛的消亡两方面对发生在浙江和江西两个不同省份的两个廖姓家族方言岛进行研究和比较。认为与发生在浙江旧汤溪县珊瑚村廖姓家族的客家话方言岛稍微不同的是，旧中国江西南康市北坑村廖姓家族的福建话方言岛形成和延续的主要原因有三个，即宗亲合族群居、普遍存在的童养媳婚姻现象和强势男权治家治村；而解放后特别是近十多年来该方言岛之所以面临濒危，是跟上述三个原因（现象）近年来发生的巨大变化有关。     

翻译传播学视域下河南方言外译问题研究——以河南卫视奇妙游系列节目为例

中原文化是中华文化的重要组成部分，而河南方言作为灿烂中原文化的重要载体，其外译对“中华文化走出去”具有重要意义。基于河南卫视奇妙游系列节目中的河南方言外译现状，在翻译传播学的7W要素基础上分析河南方言海外传播情况，并在黄忠廉的一般性等腰梯形方言翻译转换机制的基础上，依据河南方言的特殊性以及与普通话的紧密联系，提出符合河南特色的菱形方言翻译转换机制，助力河南方言形象的改善，促进河南区域软实力的提升。     

眉县境内方言语音的分化特点

眉县本土方言的主体属于中原官话秦陇片,横渠镇东部青化一带接近周至青化镇的方言属于中原官话关中片,其中首善镇为三种语音系统.眉县境内的客户方言主要有来自本省的蓝田葛牌话、柞水红岩寺话、商州阳斜话,外省的河南巩义话、洛宁话,四川广元话、山东昌乐话和广东话等方言岛.     

汉语方言岛研究综述——兼及贵州汉语方言岛研究的思考

在描写语言学的研究框架下,汉语方言岛的研究是一个薄弱环节。随着研究理论和方法的更新,方言岛成为了方言研究的一个重要课题。从上个世纪八十年代至今的方言岛研究都力图体现了描写语言学、历史语言学、社会语言学相结合的思路并作出了一系列卓有成效的探索。本文在回顾全国汉语方言岛研究简况的基础上,提出了对贵州汉语方言岛研究的一些理论思考。     

靖江方言系统

靖江方言系统吴葆棠Ｏ江苏境内长江两岸，历来人群迁徙频仍。吴方言与江淮方言交互渗透，除了明显的方言融合现象以外，江南还存在江淮方言岛，江北也存在吴方言岛。其中，靖江就是地处江北由江淮方言包围着的一个吴方言区。靖江方音与江南苏州以北的广大吴方言区大同小异...     

认知角度下河南方言认知机制研究

讨论了以河南驻马店方言为例的河南方言与普通话在语音、语义上的差异,在此基础上,又以驻马店方言为例探讨了河南方言在长期的历史发展中形成的认知原因,认为河南方言的语义构建可以运用转喻和隐喻理论来加以解释。     

中山南蓢闽方言岛音系中的两个层次

以广东中山闽方言岛中的南蓢闽方言岛语音系统为考察点,分析并描述了中山闽方言岛语音系统中属于岛方言“自源层次”的白读音系,与来自包围方言的“异源层次”的文读音系,这两个层次之间共存并用,分工协作,互相影响的语言风貌;并以此考察岛状双方言区中岛方言与包围方言之间互相渗透的基本表现,探索方言岛的演变与消亡的发展规律。     

河南方言文化遗产的保护研究

河南方言作为非物质文化遗产,在文化、民俗、语言学方面都具有特殊的价值。近年来,河南方言呈现出弱化的趋势,对此,应采取积极有效的措施,正确认识河南方言并且借助各种形式凸显河南方言的魅力,才能有效保护河南方言。     

清代驻防八旗的“方言岛”现象

清代八旗驻防分布广泛,许多驻防区域形成了一座座"方言岛",至今许多地方仍然保持着既不是满语,又区别于当地方言的特殊方言。根据民族学田野调查、历史文献及语言学界的研究,对方言岛的成因、存在状况及其与当地方言的交互影响等,作了初步探讨。     

河南方言对英语语音学习的影响

通过比较普通话、河南方言与英语发音 ,分析了河南方言对英语元音、辅音发音的影响。调查发现 ,河南地方方言与英语发音有明确的相关关系 ,普通话好的学生英语语音得分明显高于普通话差的学生。     

四川安岳"辰州话"记略

"辰州话"方言岛位于四川安岳县境内,是一个濒危方言岛。文章记录了辰州话声韵调系统,分析了其音韵特点,并列举了部分较之于四川方言的较有特色的词汇。     

南宁近郊平话方言岛

南宁近郊平话作为一个方言岛,在长期的历史过程中,尽管受到不同语言和方言的包围,在语音和词汇上接受了壮语和粤方言南宁白话的影响,但是凭借着政治、文化等的优势,其音系仍基本保留了原来的面貌,代词、亲属称谓词、人体称谓词等亦显示出其特点。此方言岛的形成不早于唐代且长期作为南宁城区的权威流通语言。其主要成因有二：(1)屯兵;(2)其本身作为一个周边被壮族包围的汉民族岛的存在形式。我们应从历史层次的观点出发,将这一方言点准确定位为中古北方汉语的方言岛。     

从词汇化探析河南方言词语的形成

河南方言中有一部分方言词语是从古代继承而来的,词义、用法后来发生了改变而具有方言特色.通过文献分析,笔者认为河南方言里词汇大体上是由短语结构、句法结构、跨层结构词汇化而来.     

（陕西省）关中地区河南方言的人称代词

二十世纪五、六十年代,陕西省关中地区逐渐形成了一种脱胎于河南方言,并吸收了普通话特点的方言——(本文称之为)关中地区的河南方言,这种方言的人称代词和普通话的人称代词相比,有相同,亦有不同之处,本文着重探讨了其人称代词的各种基本意义。     

溧阳农村河南方言社区的初步研究

在江苏省溧阳市辖区内存在着大大小小的河南方言社区,这里的居民使用河南话和溧阳话两种不同方言。溧阳农村河南方言社区的形成有着太平天国运动后移民历史的大背景,是在血缘关系和地缘关系基础上形成的、河南移民族群文化意识的反映。在与溧阳话长期接触的过程中,溧阳农村的河南话已经发生了潜在的变化,使用者的语言心理也发生了巨大的变化。当地政府部门和社区居民应该采取一定的措施,有效遏制和延缓河南话的衰变速度。     

广东地区方言群问题初探

本文运用广东地区汉族社会文化的有关资料,对方言群的划分、方言群之间的相互区别与联系、方言群研究的意义等进行探讨,目的在于证明方言群概念的合理性,并为深化人类学的汉族社会文化研究提供具体例证