暴发户的“经济学”——评苏修小说《精力旺盛的人们》

“我给你讲点经济学。”这个“我”,是苏修最近出版的中篇小说《精力旺盛的人们》中的主人公,一个财贸部门的领导,叫阿里斯塔赫。“你”,是他的妻子,薇拉。阿里斯塔赫及其一伙盗窃分子是一群典型的暴发户,他们从“黑道”弄来五个伏尔加牌小汽车的轮胎。薇拉要去检举,阿里斯塔赫们则百般阻拦。一方要揭,一方要捂,双方展开了一场丑恶的大论战。     

事实就是这样,评论员先生——评苏修的农业破产

据说,在苏联社会帝国主义统治下的东欧,近年来流传着一则幽默小品:“教师向小学生提问:‘向苏联学习,首先应该学它的什么?答:‘首先要学它的农业技能。’问:‘为什么呢?’答:‘因为它技能高超,能够在本国种地,在外国收粮！’”充满愤恨的冷潮热讽,说明了苏修农业一团糟,年年闹粮荒,年年在国外掠夺、抢购粮食的事实。可是苏修的确是有他们的“技能”的,他们不但能够“在本国种地,在外国收粮,”而且能够“大笔一挥”把一团糟变成“制度的优越也就在这方面显示出来。”六月十一日发行的苏修“新时代”杂志第二十期有一篇奇文“同读者的谈话”就是眼前的实例。     

心理分析——路翎小说的魔力

<正> 读路翎的小说是一种艰难甚至痛苦的阅读体验,几乎每个读者都有这样的感觉.有人将《财主的儿女们》喻之为一个“巨大的酸果”,有人说他读该著时必须同时播放贝多芬的《命运》.我每读路翎的中长篇,便总觉得异常焦躁、抑郁,有一种沉重的压迫感,甚至产生一种厌憎愤怒的情绪,我原来仅仅将其归咎于其语言结构的混乱和作者思想感情表达方式的矫揉造作,后来发现并非完全如是.路翎小说的独特语言结构(这里主要指其中长篇小说.短篇语言风格与中长篇无异,但因为阅读时间短,心理体验或情感撞击尚未超过一定限度,故不会产生痛感)的确是令读者痛苦的一个因素,诸如他那     

古代小说中所表现的非理性心态——古代小说文化与传统社会人格的剖析

明清时期,小说里的现实品性提升,关涉到人生各方面的主题几乎都得到了表现。除了一些表现社会生活的现实题材,对于一些更加个人化的性格、心理问题,小说也有所探讨。而内心的放纵、偏执等方面的表现。让我们看到小说作者们已经关注人内心的非理性层面。这样的表现,对于深入认识人性自然是极具价值的。体现了古代小说在人文领域里达到的深度。     

无耻的歪曲,险恶的用心——斥苏修御用学者篡改中国近现代史的阴谋

中国近现代史的研究从来就反映了国际上尖锐的阶级斗争。美国等帝国主义国家的“学者”们都曾极力篡改和歪曲中国近、现代史,来为帝国主义侵略势力服务。他们公开否认帝国主义对中国的侵略,颂扬帝国主义在旧中国的统治,攻击中国人民的革命斗争,特别疯狂咒骂中国共产党。要看清他们的反动面目是比较容易的。近年以来,又出     

呵,可爱的……

除了宇宙,只有孩子是最可爱的。和他说话不必思考,态度也不必矜持。抬起头来说话,低下头去弄水。驴背上,山门前,偶一回头望,只是活泼泼的,笑嘻嘻的。这是冰心先生作的一首小诗。我偶然间读到了它,便被深深地吸引住了。念着这首小诗,想着班上50个孩子,微笑与甜蜜溢满了我的整个心田,原来他们是如此可爱。     

“根据,依照,按照,凭……,据……”的英译法种种

在汉语中"根据,依照,按照,凭……,据……"这类表达看似普通,但在英语中却有很多不同的翻译方法,多见于实用文体中。在翻译时要根据不同的文体和语境,选择不同的语义。本文将对此类表达的英译进行列举和归纳,以提高我们对其运用的能力。     

评苏修官僚垄断资产阶级的英雄——切什科夫

近年来,德伏列茨基的话剧《外来的人》,轰动了苏修的戏剧舞台和整个文坛。苏修的一些主要报刊《真理报》、《苏维埃文化报》、《文学报》,以及《戏剧》、《文学问题》等等,连篇累牍地发表文章,吹嘘这个剧本是“苏联好久没有上演过”的好戏,剧本主人公切什科夫的出现是“时代的命令”,切什科夫是所谓“科学技术革命时代”的“旗帜”,是     

试论路翎小说的思想内涵

路翎在小说创作上是师承鲁迅的。如果把《祝福》与《饥饿的郭素娥》、《阿Q正传》与《财主的儿女们》、《伤逝》与《破灭》等作品进行一番细致的比较,就发现其中有一种相似的精神内涵:知识者自我灵魂的痛苦求索和对国人灵魂的无情解剖。如果说鲁迅对国人是“哀其不幸、怒其不争”,是从反对封建思想意识的角度对人的灵魂深处的劣根性——虚     

欲盖弥彰——戳穿苏修“鲜明的对照”的谎言

最近,苏修报刊连篇累牍地发表文章,评论西方资本主义世界的经济危机,以苏联的经济同西方资本主义国家的经济相对比,大言不惭地把苏联千疮百孔的经济说成创造了“新成就”。今年一月四日,苏修叛徒集团在《告全党及苏联人民书》中声称:“苏维埃国家的形势,苏联人民物质福利的高涨,同资本主义世界劳动人民的处境和状况形成鲜明的对照”,     

一脉相承的侵略者——批判苏修电影剧本《崇高的称号》

一九七四年初,苏修抛出了一部电影文学剧本,题为《崇高的称号》,讲的是一个军人怎样飞黄腾达,从老沙皇的准尉一直爬到苏联红军的元帅,此人名叫沙波瓦洛夫,这部电影剧本就是为他塑像、树碑、立传的。一个苏军的元帅要从他在老沙皇手下供职之时开始立传,大书特书,并且剧本的作者唯恐读者有所忽略,特别声明他是“综合的形象”,这到底用意何在呢? 这表明勃列日涅夫叛徒集团在全面继承老沙皇的衣钵,承袭老沙皇的侵略扩张的总政策。     

黄小配近事小说的创作意图

黄小配从事近事小说创作的主要思想意图,可以概括为四个方面:一是批判社会之世态炎凉,揭露宦海之升沉;二是反对专制独裁,提倡排满革命;三是感愤国势衰败,唤醒国民;四为发泄私愤,对政敌进行人身攻击。只有全面了解其思想意图,才可能确切、深入地理解和评价其近事小说的思想艺术成就。     

论路翎抗战小说的英雄书写

路翎对英雄极为推崇,对军人形象偏爱有加,但他笔下的英雄内心多狂躁不已、焦虑不安,拥有一个惧怕死亡又要战胜死亡的悖论心结,且在多重心绪的汇聚与挤压下,英雄内心的焦虑有时会外化成暴力剥夺他人生命的方式以缓释焦虑带来的巨大压力。由于路翎式的英雄只是一种自我的心理体验与理念设计,有时也具备"精神奴役创伤"和"原始强力"的精神特征,但英雄们仍难免常常扮演着怀揣英雄梦却又永不可及的零余者的角色,演绎着英雄的悲歌与悖论,折射出路翎英雄书写的情结梦。抗战胜利后,路翎尝试以幽默的手法解构这一心结,但这却使他陷入更大的痛苦与荒诞中。这折射出路翎英雄书写的失落与错位。     

艰辛探索的路——林斤澜和他的小说创作

本文概论当代作家林斤澜的生活与创作历程,着重阐释其小说发展轨迹,指出:林作在“文革”前基本沿着现实主义道路进行创作,风格平实清朗,但存在“图解”毛病;新时期小说创作则吸收现代主义艺术合理成分与现实主义结合,独辟现代现实主义蹊径,有鲜明的实验探索性质,在内容上反映现实更具深度与力度,在形式上写实与非写实并用,达到现实主义与超现实主义融合:主题为复合批判型,人物类型化,结构总体化,语言奇巧而独具“怪味”,风格一变而为冷峻奇崛。     

一脉相承的侵略者——批判苏修电影剧本《崇高的称号》

一九七四年初,苏修抛出了一部电影文学剧本,题为《崇高的称号》,讲的是一个军人怎样飞黄腾达,从老沙皇的准尉一直爬到苏联红军的元帅,此人名叫沙波瓦洛夫,这部电影剧本就是为他塑像、树碑、立传的。一个苏军的元帅要从他在老沙皇手下供职之时开始立传,大书特书,并且剧本的作者唯恐读者有所忽略,特别声明他是“综合的形象”,这到底用意何在呢?     

不一样的路,同一个目的地——法国

自2000年以来,法国留学以其出色的教育,相对低廉的留学费用和针对外国学生的各类福利政策吸引了越来越多的中国学生前往留学。而很多学生在踏上漫漫留学之路时却感到一种莫名的茫然。该选择哪个城市留学?该选择什么类型的学校?该选择何种专业?     

开启尘封的探寻——近百年中国近代科学小说研究综述

中国近代科学小说研究可追溯至20世纪初,真正起步及创获却在20世纪80年代以后,可分为近代译介科学小说和本土科学小说两个方面。随着研究的开展,尽管出现了人为分离现象,但也取得了一定成绩,特别是本土科学小说研究。其主要体现在小说兴衰原因、现代性及价值三个方面。然而囿于研究思路狭隘、文本意义定位过低等原因,近代科学小说研究并未得到与其实际价值相符的重视。     

试谈“如果……,那么……”句式的属性

传统语法理论认为“如果……,那么……”句式是表示假设关系的条件句式,或认为是表充分必要条件的句式,本文认为这样界定是不科学的,其结论是“如果……,那么……”是表示充分条件关系的条件复句。