“有翅的诗神”——雨果逝世百年祭

在所有批评家中,最伟大、最正确、最天才的是时间。——别林斯基一九五二年,根据我国著名作家茅盾的提议,世界各地举行了雨果诞生150周年的纪念活动;今天,我们中、法学者聚集一堂,隆重祭奠雨果逝世100周年。这再一次证明了:维克多·雨果不仅是法兰西民族的文学巨匠,而且也是中国人民和世界各国人民喜爱和尊重的伟大作家。他离开人世已经一百年了,他的躯体早已不复存在了;但是,他那不朽的艺术生命和追求美好未来的宏伟抱负却永留人间,他的那些传世佳作至今还在世界各地不胫而走,继     

雨果故居的“中国诗”

"世界上最宽阔的是海洋,比海洋更宽阔的是天空,比天空更宽阔的是人的胸怀。"提起维克多·雨果,我的脑中不由地想起他这句震撼人心的名言。这位19世纪的法国大文豪在全世界享有极高的声誉,而对于中国人民来说,他更像一位熟悉而亲切的"老朋友"。不仅为叹服于像《巴黎圣母院》、《悲惨世界》这样的世界名著,更因为在雨果的心中有个深深的"中国情结"。于是,拜访雨果故居,也成为我心中朝圣与圆梦的坐标。从巴士底广场地铁站出来,沿圣·安托万路前行,经过博马舍雕像,继续往前至第二个路口右拐,行至孚日花园广场,再右拐沿走廊走到尽头,就是孚日广场6号——雨果故居。在这里,雨果度过了31岁至46岁的盛年时光。1902年雨果百年诞辰,巴黎市遂将此公寓辟为雨果故居纪念馆。雨     

雨果和浪漫主义

维克多雨果(1802—1885年),是十九世纪法国积极浪漫主义的代表作家。他经历的生活道路是漫长的,这使他有机会看到十九世纪法国的全貌。他是十九世纪法国历史的见证人。雨果有一个信仰不同的家庭,父亲锡齐斯培尔雨果是平民出身的共和党人,在拿破仑时代当过少将省长,平时主张实行宽和政策,战时反对屠杀俘虏和妇女。雨果的母亲苏菲是船主的女儿,在政治上却拥护王权,有保王党人的思想。雨果在这样的家庭里     

译介雨果第一人─—《曾朴与雨果》之一

曾朴是近代中国译介雨果的第一人。他之所以不遗余力地译介雨果,一是晚清社会政治变革的时代要求,二是中国近现代浪漫主义文学发展的需要,三是曾朴本人在政治思想、文学观念、个性气质等方面与雨果有着惊人的相似。曾朴译介雨果鲜明地体现了他的翻译思想。他的翻译对中国近现代文学的发展作出了重大贡献。     

爱不可挡

1802年2月26日,维克多·雨果来到人世。父亲莱奥波德·雨果是法国大革命中的一名军官,母亲索菲亚·特雷布谢是个船长的女儿。1807年,索菲亚带着儿子从巴黎赶到那不勒斯与丈夫相会。雨果认识了比他小两岁的阿戴尔。雨果的母亲和阿戴尔的母亲让两个孩子去外面玩耍,雨果同阿戴尔一起散步、游戏、聊天。     

略谈雨果的浪漫主义创作及其人道主义思想——纪念雨果逝世100周年

今年5月22日,是法国伟大作家维克多·雨果(1802.2.26——1885.5.22)逝世100周年纪念日。在世界文学史上,雨果是个在多方面取得巨大成就的著名作家。     

论雨果的人道主义思想——雨果创作思想发展轨迹

以雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》等为线索 ,分析论述了雨果的人道主义创作思想发展轨迹 ,历史地肯定了他的人道主义思想的进步价值 ,也指出了他的时代和阶级的局限性。     

试注周恩来同志题录的沈复生诗一首

明年(1986年)是敬爱的周总理逝世十周年。周总理生前一心一意为国为民立下了丰功伟绩,全国人民对他深切怀念;绍兴人民更是忘不了他一九三九年的绍兴之行。当时他在重庆兼任军事委员会政治部领导,为了团结抗日,曾于三月下旬来绍兴视察,他的到来在故乡人民心中驱散了乌云,点亮了火炬。二十八日,他应邀到龙山越王台出席火     

“二十世纪的雨果”——纪念法国著名当代诗人阿拉贡诞辰110周年

路易.阿拉贡是法国当代著名诗人,创作异常丰富,在诗歌方面取得了巨大成就,为法国文学的发展作出了不可磨灭的贡献,逝世后法国报界曾称他为"二十世纪的雨果"。今年正值阿拉贡诞辰110周年,本文节选了阿拉贡最具影响力的部分代表诗作,试从思想内容、艺术风格等方面作简要的分析和介绍。     

论雨果人道主义思想的发展

一八八五年六月一日,巴黎一百多万市民为他们民族的伟人——一个没有任何世俗叔势,而仅以操笔为业的人——维克多·雨果举行了隆重的葬礼。一百年后的今天,世界各地又都在纪念这位曾被誉为“近代法国民主自由运动的思想源泉”的伟大诗人。可见他的声誉早已飞渡重洋,他的影响也没有被“随着时序的进展而愈加汹涌澎湃的人类遗忘的大海”所冲淡。这固然是因为他的作品的强大艺术魅力,他的卓著的艺术见地和他的作为浪漫主义文学运动的一名主将的功勋的缘故。然而,我们也不应讳言,真正震撼千百万读者心灵的力量,真正吸引着一百多年来世界各国数以千计的学者,使他们锲     

在毛泽东思想哺育下成长

在毛泽东思想哺育下成长叶尚志今年是毛泽东同志诞辰１００周年。虽然他逝世已经１７年了，但他开创的革命事业和道路，他的光辉思想和精神风貌，将永远留在人民的心中。毛泽东同志在领导我国人民的革命和建设中，取得的成就是多方面的。其中以他的名字命名的毛泽东思想，...     

重温“同志加兄弟”

中共中央总书记、国家主席胡锦涛2005年11月1 日访问越南社会主义共和国时,在河内向越南国会发表了题为《增进友好互信,促进共同发展》的演讲。他说:“今年是中越建交55周年,也是越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席诞辰115周年。此时此刻,我     

容纳外界成分，培养创造源泉——试论雨果对曾朴的创作影响

曾朴是中国清末民初著名的诗人、小说家、翻译家和出版家。他的长篇小说《孽海花》是晚清四大谴责小说之一。他对法国文学的译介和研究堪称近代中国之最。在法国文学众多名家中,他对浪漫大师雨果情有独钟。据所见资料统计,曾朴所译雨果作品共19种,其中长篇小说《九十三年》(今译《九三年》)、《笑的人》(今译《笑面人》)2部,戏剧《欧那尼》、《枭欤》(又译《吕克兰斯鲍夏》)、《银瓶怨》(又译《项日乐》)、《吕伯兰》、《钟楼怪人》等12部,散文《歌那尼出幕的自述》、《恋书的发端》2篇,诗歌《童》、《愤激》、《我的恋书》3首。可见,曾朴是近代中国译介雨果第一人。“选择各时代、各国、各派的重要名作,必须遄译的次第译出”是曾朴从事翻译的基本主张,“把世界已造成的作品,作培养我们创造的源泉”是曾朴的创作原则。因此,他译介雨果,也师从雨果。对雨果的广泛接受和借鉴成为曾朴创作的重要特色。在曾朴的作品中,读者时常可以窥见雨果精神的存在。雨果对曾朴的创作影响是多层次、多方面的,不仅涉及诗歌、小说、戏剧等创作领域,而且深入到题材、主题、创作方法、艺术手段、表现技巧等方面。     

论精通和应用的统一——纪念毛泽东同志诞辰九十周年

一九八三年十二月二十六日是毛泽东同志诞辰九十周年。毛泽东同志虽然与世长辞,但他在中国人民革命斗争史上的业绩却千秋万代永放光辉,他给我们党留下来的宝贵的精神财富,继续指导中国人民高歌猛进,使社会主义现代化建设出现了新局面。     

雨果的《克洛德·格》浅析

维克多·雨果(1802—1885)几乎漫步了整个十九世纪,他在诗歌、戏剧、小说、文艺理论等方面进行了大量的写作,是十九世纪法国积极浪漫主义文学杰出的代表作家.青少年时期的雨果在政治上受到母亲保皇党思想的影响,曾写过歌颂王政和宗教的作品.波旁王朝复辟时期,特别是一八二四年查理第十上台后,教会和专制政党十分活跃,颁布了一系列恢复封建专制统治的反动政策,引起了工人、农民和资产阶级各个阶层的愤慨,知识分子中间也广泛展开了自由主义运动.雨果在进步思朝的影响下,开始与保守思想决裂.他在一八二七年发表的著名文艺论文《<克伦威尔>序言>》是他思想转变的重要标志,论文提出了积极浪漫主义的文学主张,即.创作要自由,要描写     

国家话剧院隆重上演法国大革命史诗《九三年》

作为"中法文化年"的演出项目,国家话剧院2004年5月在海淀剧院首台话剧隆重推出的《九三年》,是根据雨果晚年的最后一部长篇小说改编的。 该剧编剧曹路生认为,"一百多年来,我们始终无法躲避雨果留给我们的思索在绝对正确的革命之上是不是还有一个绝对正确的人道主义?不管怎样,我们还是要感谢雨果！是他第一次提出了仁慈、善良和人道主义,难道不是衡量社会进步的一个主要的标准吗?毕竟有一个独断独行的第三者在永远默默地注视着我们,那就是人类的良知。"     

钱兴:用鲜血迎来黎明

钱兴是一位坚定的无产阶级革命家,是怀集人民的好儿女。1909年6月23日,钱兴出生于今天的广东省怀集县诗洞镇凤南村。他担任过中山大学“中青“小组组长,1936年加入中国共产党,先后任中山大学党支部书记、中共福建省厦门市工委书记、中共广西省工委书记、中共粤桂湘边区工委副书记兼中国人民解放军粤桂湘边纵队副政委等职务。解放前夕,他为了中国人民的解放事业英勇献身,和无数先烈一起,用鲜血染红了五星红旗,迎来了祖国的黎明。今年是新中国、中国人民解放军粤桂湘边纵队成立60周年,也是钱兴诞辰100周年。本文记录了他的生平事迹点滴,以志纪念。     

试论《悲惨世界》人道主义的二重性

长篇小说《悲惨世界》是维克多·雨果的代表作。小说从十九世纪四十年代写起到一八六二年间世历经二十年之久。它不仅是雨果规模最大的一部探讨社会问题的长篇小说,也是最能体现他的人道主义思想特征的一部杰作。本文仅就本篇小说中的人道主义二重性试做解析。     

周逸群在洪湖根据地的历史功业

周逸群是洪湖革命根据地的主要创始人之一。他和贺龙自1928年1月肩负党的重托,来到洪湖地区开展武装斗争,创建根据地,至1931年5月,为保卫苏区献出宝贵生命,在短短3年多的时间内,建树了卓著的历史功业。今年正值中国共产党诞生70周年和烈士牺牲60周年,我们昭示他创建洪湖苏区历史功业,一来表达洪湖人民对先烈的无限缅怀之情,二来激励后人为共产主义事业努力奋斗。     

周恩来的衣食住行用

人民的好总理周恩来,为了他挚爱的人民,为了他眷念的祖国,为了他信仰的共产主义事业,毫无保留地奉献了自己的一切。周恩来是真正的人民公仆的楷模,直到逝世前,他胸前仍然佩戴着“为人民服务”的纪念章。毫不利己、专门利人、全心全意为人民服务,是他毕生的座右铭。在他逝世30周年之际,看看他的衣食住行用,对我们向他学习是不可或缺的。周恩来的“衣”1941年春到1943年夏,为实行国共合作抗日,周恩来作为中共中央的全权代表,留在灯红酒绿的重庆,继续同国民党谈判。当时,他还兼任国民政府军事委员会政治部的中将副部长,每月薪水几百元,加之写文…