惠特曼与阿拉伯旅美诗人纪伯伦

在阿拉伯旅美诗人和作家中,纪伯伦受美国文学特别是惠特曼散文诗的影响较深.两人的文学创作在语言创新、韵律感、色彩运用、叛逆精神和神秘主义思考等方面极为相似,非常典型地体现了东西方文学的交流和共性,特别是近代以来东方文学对西方文学的接受.     

阿拉伯侨民文学的历史意义与文学价值

丰富多彩、华丽优美的阿拉伯侨民文学形成于19世纪末20世纪初,是阿拉伯文学中的一支特殊流派,极具文学价值。特定的历史背景使它拥有特殊的历史意义,它对阿拉伯传统文学进行了一系列勇敢的改革和创新,其结果使东西方文学成功地融合了起来,并以其独特的方式充分展现阿拉伯东方文学的魅力。     

从英语专业圣经故事选读看圣经文学价值

《圣经》是当今世界发行量最大的书籍,几百年来,圣经在世界上,特别在西方社会发展中,起了无法估量的作用,它深入人们的生活,影响人们的思想。英文《圣经》又是一部重要的文学著作,在英美等国的文学艺术史上,它的影响之深远,也是其他作品无法比拟的。英语专业的学生通过选读并熟识《圣经》典故,对加深西方的文化和意识,领略英语语言风采,丰富自身的文学知识,提高英语文学欣赏水平及文化素养有着积极作用。     

阿拉伯侨民文学的历史意义与文学价值

丰富多彩、华丽优美的阿拉伯侨民文学形成于19世纪末20世纪初,是阿拉伯文学中的一支特殊流派,极具文学价值.特定的历史背景使它拥有特殊的历史意义,它对阿拉伯传统文学进行了一系列勇敢的改革和创新,其结果使东西方文学成功地融合了起来,并以其独特的方式充分展现阿拉伯东方文学的魅力.     

嫁给上帝的男人

不知什么缘故，在中国文学的人物画廊里，一向都不缺少寻花问柳的头陀和尚，但似乎直到苏曼殊、汪曾祺的笔下，才学会正儿八经的恋爱。与此形成对照的是，西方文学在经过文艺复兴的洗礼后，那些在《十日谈》里还放浪形骸的僧侣教士却摇身一变，成了愁容满面、备受灵肉煎熬的多情种子。     

第八届“茅奖”：现代性文学制度的开创性尝试

第八届茅盾文学奖已经尘埃落定了，但有意思的是，关于这届茅奖的争议、质疑和颂扬的声音却刚刚开始。事实上，任何一种声音，无论是批评、质疑或是肯定、颂扬，部是应该值得肯定的，都呈现了对当代中国文学的热爱、支持和关注；特别是批评与质疑的声音尤为可贵，因为唯有批评才能促进“茅奖”等文学评奖进一步趋向完善。     

中西文化差异背景下的英美文学作品翻译研究

地域的差异孕育出不同的文化,不同的文化差异体现在语言上。中西文化的差异对英美文学翻译有着重要的影响。由于中西方之间的地域差别、风俗习惯、自然环境等方面的影响,决定了中西文化间存在着较大的不同。这些文化上的差异导致我们在进行英美文学翻译的时候不能单纯地从我们的文化习惯出发,而应当在翻译时更多地对中西文化进行比较,关注西方文化中特有的习俗和文化特点。在英美文学的翻译中,要更加关注中西文化差异,深入地了解西方文化对英美文学的感染力和渗透力,保证对英美文学翻译的质量。随着当前世界文化的交流越来越频繁,只有充分了解中西文化差异,充分考虑中西文化鲜明的个性,才能在英美文学翻译上有所建树。     

规范与语境对于翻译活动的影响

文学翻译是为了使读者能更加清晰、全方位地了解世界文学,具有重要的意义,各国学者在文学翻译上的研究使得相关理论层出不穷,英美文学翻译是中国与西方国家在文化上的重要桥梁,对于英美文学的翻译,本文介绍了翻译规范以及在翻译过程中必须考虑到的语境文化因素,探讨对英美文学作品的翻译。     

中国女性主义文学观念的发展历程探究

中国女性主义文学观的萌芽和发展经历了一个长期变化的过程。新文化运动时期,中国女性文学首次出现,随着时代的不断发展与演变,中国女性主义文学观念也在不断进行着更新与变化。与此同时,西方的女权主义与女性作家的文学作品也在一定程度上影响着我国女性主义的文学观念,并促成了我国第一代女性作家的诞生。     

学习英美文学的价值和现实意义

英美文学是西方文化传承的集中体现。本文分析了学习英美文学的重要性,基于此重点探讨了学习英美文学的价值和现实意义,以期更好地提高英语教学的实效性。     

中英武侠小说对比分析

中国武侠小说与英国骑士文学是中西方文化的特有产物。两者都推崇尚武精神,但在精神内涵方面存在着很大差异,这种差异主要体现在历史文化背景、文化精神、对现代人影响三个方面。加强两者的对比分析,有助于我们正确审视中西方文化,加速中西文化的融合。基于此,本文以中西方文化为视角,对中国武侠小说与英国骑士文学作了详细的对比与分析。     

试析英美文学中浪漫主义情怀的比较

浪漫主义作为一种创作手法,以表达理想、描绘自然、抒发人的真实情感为主要创作特征。浪漫主义是在古典主义之后广泛流行于西方的文学思潮,在浪漫主义旗帜的影响下,一大批英美文学家创出了大量优秀的文学作品,展现了18世纪末至19世纪初丰富多彩的社会生活画卷。研究英美文学浪漫主义文学差异,可以有效指导文学创作活动。本文首先对英美浪漫主义文学研究现状进行回顾,进一步从英美浪漫主义文学的起源、特点、内容、形式、创作方法等方面对英美浪漫主义文学进行分析,找出其中的差异与共同点,从而说明英美浪漫主义文学对当下文学实践的指导意义。     

“在虚无中生存”——浅析巴基斯坦作家拉希德·阿姆贾德的梦境主题小说

20世纪后期,一股新的文学思潮在巴基斯坦文坛兴起。和20世纪上半叶流行于印度次大陆的进步主义文学不同,印巴分治之后,为数众多的巴基斯坦作家开始借鉴西方文学的表现手法,抽象派、印象派、象征主义、意识流等众多源自西方的文学表现手法,如火如荼地兴起于巴基斯坦文坛。这些表达方式更有助于反映现代尖锐的社会矛盾,表现个人内心世界的焦虑、恐惧和认知混乱等严重的精神状态。拉希德·阿姆贾德是巴基斯坦现代派著名小说家,他擅长意识流的表现手法,创作了很多以梦境为题材来表现现实社会中人的生存困境的作品。本文以拉希德·阿姆贾德小说集《寻常人的梦》中的几篇代表作为例,浅析作家梦境题材小说的表达主题与表现方式。     

从功能文体学解读诗歌

诗是文学的精华，是最凝练的语言艺术。在各种文学形式中，诗歌是最能突出表现作品自身价值的文学体裁。诗歌的语言高度精炼，内涵丰富深刻，是作者最具个性化、创造性和想象力的世界，同一首诗可以有不同的解读。与传统文体学相比，传统文体学对诗歌的分析是以语音和格律为着眼点，辅以作者介绍和诗歌的背景，通过分析诗歌的布局、行数、比喻的用法、句式、     

试论第四代女性儿童文学作家笔下的“少女文学”——以陈丹燕、秦文君、韦伶为例

自二十世纪八十年代起，儿童文学领域内的女作家群崛起并逐渐形成自己独特的书写风貌。特别是以陈丹燕、秦文君、韦伶为代表的女作家结成了“少女文学”的共识，关注少女成长，深人少女心灵世界，在创作主体、对象及读者之间形成了显在或潜在的对话语境，呈现出少女生命情态和独特的少女文化。     

苏联文学新潮之大众文学浅谈

伴随着社会政治、经济和文化的根本转型,经久不衰的后苏联文化领域惯例受到了大规模的冲击,在俄罗斯兴起了一场席卷全社会的大众文化风潮。而苏联解体后,西方的大众文化思潮也出其不意的席卷了俄罗斯文化市场,此时统一的文化空间已遭到破坏。随着思想领域的逐步解禁,于俄罗斯学术界掀起了轰轰烈烈的文化热。蒸蒸日上的后苏联大众文化发展态势带动的是后苏联文学的发展。下面本文将就大众文学展开具体分析。     

从中国现代文学看“文学是人学”

文学的种种外在属性都根基于它的人学属性，即人学是文学的根本属性。中国现当代文学在诞生之初，肩负着思想启蒙和文学革命的重任，通过对旧文化质的突围，通过对以“人”为关怀对象的社会政治、经济等多方面的再现、挖掘与展望，把当时被中国文学遗弃已久的人学属性重新唤醒并推向新的历史高峰，阐明了文学是人学的真理。     

中学文学写作教学探析

中学文学写作教学具有诸多功能，是中学语文教学必不可少的重要部分。根据文学写作教学的内在特点，教师可以通过引导学生感知体验生活、利用阅读和写作的迁移作用、传授文学写作知识、开展课堂训练、举办校园文学活动等进行中学文学写作教学。     

浅析教师在英美文学课程中的中介作用

英美文学史及英美文学选读是英语专业高年级必修课，既需要较强的语言基础，又涵盖英语国家社会、历史、文学和文化等多方面的背景知识。本文以费厄斯坦的中介理论为切入点，探讨了英语教师在英美文学课程中发挥中介作用的途径，提出教师应在教学实践中充当中介者的角色，激发学生学习兴趣，赋予学生自主学习的能力。     

如得其情，哀矜勿喜——读《诗性正义：文学想象与公共生活》

我们在年少时，大概都自然地喜欢过文学，因为那些引人入胜的故事和优美精妙的文字。年岁渐长，理性渐多，于文学反而渐行渐远。我曾经多年不读文学作品，自己给出的理由是：读那些小说让人心情纠结、灰暗，特别是现当代小说更多喜欢触及人性之深渊，似乎真不是一颗只想简单地“生活在表层”、体会人间有小温的心脏能够承受的。