新视野

近两年,国家对传统文化的重视程度明显提高。2004年7月,国家宣布将开展“汉语桥”工程,内容包括在海外建立孔子学院和国家对外汉语教学基地等10个项目,其中“在海外建立100所孔子学院”这一内容,尤为引人注目。2004年11月,中国第一所海外孔子学院在韩国汉城举行挂牌仪式。随后,美国、瑞典、澳大利亚等国的孔子学院也挂牌成立。据悉,这些海外孔子学院大多建在当地的繁华地段,并有外交部门出面协调,反映了政府的高度重视。2004年9月,纪念孔子诞辰的祭祀大典在孔子故里山东省曲阜市孔庙举行。此次祭孔活动首次由政府举办。在这次庆典上传出消息…     

孔子学院:提升国家软实力的样板

孔子出国之后2004年有一个具有标志意义的事件:11月21日,在韩国首都首尔设立了中国的全球第一所孔子学院。在海外建立孔子学院是中国政府主导的国家项目之一。设立孔子学院的主要目的,是为了推广汉语教学,向其他国家的汉语学习者提供优秀的学习资料。当然,这显然不仅仅是一个技术工程,而是中国的一项战略工程。     

华盛顿向孔子学院敞开大门

乔治·华盛顿大学开设了华盛顿特区的首家孔子学院,旨在推广中国这一不断崛起的亚洲巨人的语言和文化。中国持续增长的外交软实力在距白宫仅几个街区之遥的地方得以展现。乔治·华盛顿大学现已跻身建有孔子学院的约90所美国大学的行列。这是北京实施的公共外交之举,目的是在国外留下文化印     

孔子学院“魅力攻势”

正"孔子学院"的任务是以书法课、烹饪课、茶艺和中国画为国家崛起保驾护航。目前,全球约有440家孔子学院在向世界传播中国文化。孔子学院已经成为中国"魅力攻势"的固定组成部分。在"软实力攻势"的框架内,中国不愿只被视为正在崛起的经济     

文化

华盛顿向孔子学院敞开大门 乔治·华盛顿大学开设了华盛顿特区的首家孔子学院．旨在推广中国这一不断崛起的亚洲巨人的语言和文化。中国持续增长的外交软实力在距白宫仅几个街区之遥的地方得以展现。乔治．华盛顿大学现已跻身建有孔子学院的约90所美国大学的行列。这是北京实施的公共外交之举．目的是在国外留下文化印迹，并为该国不断增长的经济实力提供补充。     

对外文化传播中的政府和高校角色管理

本文首先介绍了对外文化传播的现状,指出政府与高校在对外文化传播中的重要地位,接着主要论述了政府与高校在对外文化传播中的不足,进而对二者的角色进行了重新定位与管理。     

软实力构建应转变思路

正进入新世纪以来,中国有一个大规模"走出去"的长远战略:首先是中国经济走出去,中国企业走出去,中国人走出去。随着这波洪流向全球铺展,中国的文化与思想,包括中国领导人的发声,也越来越多地在世界各地传播开来。如果单从孔子学院的总量来看,中国已同上百个国家签署协议建立孔子学院,失败案例还是少数,不能"因噎废食"。未来中国"走出去",不能只是器物层面,比如建     

如何推动对外传播的科学发展

随着中国政治经济的不断发展，国家硬实力的大大提高，中国已经在世界范围内有了一定的地位，但是，中国的国际话语权相比较于国家硬实力则显得逊色很多，这在很大程度上是因为，我国的对外传播工作还没有做到位。如今，我国的对外传播效果已经成为了我国在国际大舞台上发挥更大作用的关键，如何能够科学地进行对外传播活动，也成为专家和相关人士关注的问题。本文首先分析了我国对外传播的现状，然后分析了如今我国对外传播存在的一些问题，最后，对我国负责对外传播的外宣媒体所进行的对外宣传活动提出一些想法和建议。     

戏曲在海外传播考略

随着中国加入ＷＴＯ以及 2 0 0 8年奥运会的临近 ,中国的国际地位与声望不断增强 ,中国传统文化的传播与影响也与日俱增。诸如中国戏曲种类之一的“昆曲”被联合国教科文组织列为“人类口头文化遗产”的喜讯 ,日后也必将捷报频传。中国传统文化的典型代表———戏曲 ,究竟何时开始在海外传播以及海外传播的情况 ,是许多关注中国传统文化的国人与外国友人所希望了解与咨询的话题。中国戏曲早在明代万历年间就远涉重详 ,流传到海外。据明人姚旅《露书》卷九记载 ,福建的戏曲艺人曾在万历年间到琉球国王宫演山过《姜诗》、《王祥》、《荆钗记》…     

文化

正中国文化对非洲感召力增强2005年,非洲第一所孔子学院在肯尼亚的内罗毕大学落地生根,此后孔子学院便如雨后春笋般在非洲出现,目前已有超过30所。汉语热已成为中国文化在非洲流行的缩影。汉语走出国门的同时,越来越多的非洲人对中国心生向往。据统计,2012年有27000名非洲学生在中国学习,而2003年这一数据仅为1800。同时,通过中非之间建立的"20+20"大学合作项目,将有更多的非     

中华文化：从“走出去”到“走进去”

9月27日,孔子学院建立10周年。首个全球＂孔子学院日＂,＂中国元素＂与＂中国故事＂成为响彻全球的文化关键词,孔子学院也成为＂迄今为止中国出口的最好最妙的文化产品＂。     

黄金十年，建文化强国要打三只“拦路虎”

■自从上世纪90年代。美国哈佛大学教授约瑟夫．奈提出软实力的概念以后。许多国家纷纷将软实力的建设。纳入到本国战略规划当中，特别是都将文化作为最重要的因素来研究。将文化发展作为对外扩张的重中之重来进行部署。如以美国把提高文化软实力作为核心战略．在谋求经济利益的同时积极占领战略制高点。■中国作为发展中的经济大国。如果要想成为经济强国。必须要有繁荣的文化。要让世界了解中华文化，就要加快走出去的步伐。目前，孔子学院已经成为中国文化软实力的“最亮品牌”。“孔子学院”一词写进了十七届六中全会《决定》，成为海内外媒体关注的一个热点。     

从人才杠杆效应视角看肯尼亚孔子学院

和平与发展是当今时代的主题,但是许多国家仍遭受局部战争、疫情、贫穷、饥饿、不平等的威胁。随着孔子学院遍地开花、实践经验逐渐丰富,孔子学院逐渐呈现出多元化的趋势,孔子学院也逐渐为当地的人才培养、经济发展作出了积极贡献。本文以肯尼亚的四所孔子学院为案例,以人才杠杆效应为基础,论证了肯尼亚四所孔子学院通过实现人才杠杆效应对肯尼亚经济发展的推动作用,并基于以上结论提出再定义孔子学院的作用、针对性地遴选孔子学院中方院校、将孔子学院作为中国承担国际责任的宣传页的三点建议。     

从莫言的文学作品《红高粱》的翻译策略探究中国文化走出去的途径

莫言的小说大多以乡村生活为背景,富有乡村文化和本土气息。本文旨以莫言作品《红高粱家族》为例探究中国文化走出去的途径。本文选取莫言的代表作《红高粱家族》一书的葛浩文英译本与原作进行对比,旨在分析《红高粱家族》中所运用的翻译策略,从而总结出莫言作品在海外广为传播的原因。然后,通过资料的搜集探究其他中国当代反映中国文化的文学作品英译本不能被国外大众所接受的原因。最后,文章提出了除了推出文学作品英译本以外其他让中国文化走出国门的途径。     

近期国际舆论对中国软实力的认知

近期国际舆论中，围绕中国经济产生的软实力、软实力外交、中国模式和文化软实力等方面的报道和评论相对集中。舆论在肯定中国软实力发展取得长足进步的同时，也不乏消极和负面评价。鉴于此，我们应努力挖掘和整合软实力资源，进一步推进软实力的对外传播，增加对外传播中的人性化、人情味分量，充分发挥软实力的促进作用，以有效缓解硬实力扩张所引发的外界疑虑。     

高等中医药院校对外留学生教育的发展探析

高等中医药院校留学生教育肩负着培养海外中医药人才、促进中医药文化跨国传播的重要使命,是推进我国中医药国际化的有效途径。本文对我国高等中医药院校开展留学生教育的现状进行研究,分析目前存在的问题,并提出相应对策,以推动我国中医药对外教育进一步发展。     

从“孔子学院事件”看中国文化公共外交的机遇与新路

2012年5月17日,正当全球各大媒体对第四轮中美战略与经济对话取得丰硕成果的报道余温尚存之际,美国国务院限期在美孔子学院执教、持J-1签证的中国教师离境的一纸公告,让已经在美国存在了8年之久的孔子学院突然陷入了尴尬境地.然而,8天之后,美国国务院的另一份公告又迅速"化干戈为玉帛",取消了先前公布的种种限制,从而使事件峰回路转.综观事件发展的全过程,虽然"签证风波"最终得到妥善解决,但这一事件折射出美国在防范中国崛起的经济和政治影响的同时,对中国文化影响力提升的担忧和恐惧也在与日俱增.当前,中国文化"走出去"已成为中国崛起背景下的一种必然趋势.而在此过程中,不同文化的碰撞也将成为一种必然.此次"孔子学院事件"为我们更好地谋划中国文化"走出去"战略和文化公共外交提供了一个重要契机.     

大学英语教学中中国文化导入的思考

语言是文化的载体,大学英语教学不能脱离文化,尤其是中国文化内客,这非常不利于对于我国优秀文化的对外传播和交流.因此,要从多方面着手,以此丰富和完善学生的学习.     

论海外施工中的“文化碰撞”

随着"走出去"战略的深入实施,建筑施工企业对外拓展进入快速发展期。但海外施工中的"文化碰撞"问题日益凸显,影响到国内企业海外市场的拓展步伐。本文从三个方面着手,对该问题进行了阐释与分析。     

跨文化交流的探索者许琳——孔子学院蓬勃发展访谈

从2005年12月第一家孔子学院成立至今,孔子学院已经走过了五年的历程,五年来,我国与90多个国家和地区的大学和中学合作,开设了300多所孔子学院和300多个孔子课堂。《泰晤士报》公布的世界前200名大学里,开设了孔子学院的有60所。可以说,中外在孔子学院的合作上正