服用维C银翘片应注意什么

国家药品不良反应监测中心发布第32期《药品不良反应信息通报》,提醒关注维C银翘片的安全性。目前服用该药的患者虽未出现死亡报告,但是已发现有严重荨麻疹、过敏性休克等严重不良反应。对该药所含成分过敏者不要使用,过敏体质者慎用。     

目的论三法则与药品说明书的翻译

药品说明书是一种科技应用文,有其独特的文体和语体特点。功能主义翻译目的论的三个法则——忠实法则、连贯法则、目的法则——在药品说明书翻译中的灵活运用,形成了三种常见的翻译方法。深刻领会翻译法则有助于熟练地掌握翻译方法,从而实现药品说明书的正确理解和翻译。     

服药过量 及时应对

正俗话说"过犹不及",吃药这件事更是如此。临床中,常有人因健忘或错读药品说明书,或为了起效快,一次将一天甚至更多的药量吃完,此时如果不及时处理,很可能会损害身体。药物服用过量时,要根据不同的药物种类及具体情况来应对。抗生素、退烧药、复方感冒药抗生素、退烧药、复方感冒药等如果一次吃掉了一天的剂量,要注意观察是否有不良反应,同时要多喝水,以促进药物排泄。药物在人体内有一个代谢过程,如果已经过量2~3倍,就应间隔2~3次后再服药,否则药物浓度     

英文药品说明书的人际功能探析

语言的三大元功能包括概念功能、人际功能和语篇功能。语篇主要是通过四个系统来实现人际功能的手段的：语气系统、情态系统、人称系统和评价系统等。英文药品说明书是一种常见的科技类说明文,其目的是为了向患者介绍药品,同时也需要采取一些手段使药品制造商与广大患者建立一种明确的互动人际关系,打造其在医药行业的权威地位,促使患者谨遵医嘱。英文药品说明书主要通过语气、情态、人称和评价的系统来实现其语篇要实现的人际功能。     

止咳中成药 你用对了吗？

对症下药传统的中药止咳,从病源下手,标本兼治,具有良好的治疗作用,而且不良反应小,相对安全,很受患者欢迎.止咳中成药多由中药方剂经过加工配制而成,药品品种多,从药名到功能主治都不一样,病人应根据病情对症择药,不可不分青红皂白地随意服用.药性如果不对,非但难获疗效,甚至会适得其反,加重病情.     

购买药品需留意

药品是治病救命的特殊商品,消费者在求医问药当中,有的是到医院就医,按着医生的嘱咐用药;有的是按治疗习惯,自己买药治疗;有的是按着药品说明书或广告宣传到药店购药治疗.     

停药也要讲时机

众所周知,合理用药对提高药物疗效、降低毒副作用至关重要。合理用药不仅包括正确用药,注意药物治疗的适应证、禁忌证、用药方法与剂量、注意事项等方面,而且还要适时停药。停药过早,有可能使疾病复发或疾病反跳;停药过晚,既浪费药品,又会给身体带来不良反应,甚至旧病未愈又添新疾。因此,要掌握停药技巧,适时停药。注意用药时间患者应根据病情和药物作用特点,合理掌握用药时间,做到既不过早,也不过晚。     

灯具保养小常识

正看说明书买回灯具后,先不要忙着安装,应仔细阅读安装使用说明书,再按说明书的规定安装、使用灯具,否则有可能发生危险。出现问题及时更换按标志提供的光源参数及时更换老化的灯管,发现灯管两端发红或有黑影、不亮时,应及时更换灯管,防止出现镇流器烧坏等不安全现象。不要改变灯具的结构     

这些中成药含有西药成分

正据统计,目前国内有200余种中成药含有西药成分。由于不少人在服用中成药时不仔细阅读说明书,甚至有些患者认为中成药没有不良反应,为求治疗效果而自行加大服用剂量,引起不良反应。一些患者在服用西药的同时服用含有相同成分的中西药复合制剂,增加了用药风险。因此,了解含有西药成分的中成药可避免不良反应发生。感冒药含氯苯那敏(即扑尔敏)氯苯那敏是一种抗组胺药物,临床上用于治疗过敏性疾病。其不良反应为头晕、嗜睡、视物模糊和反     

如何鉴别变质药品

目前,不少家庭备有一些常用药品,但由于缺乏鉴别变质药品的常识,药品变质后往往仍在使用。殊不知,变质的药品不仅不能治病,而且对身体有害。鉴别药品是否变质,除了看包装上的有效期外,还可通过药品的外观来区别。 水剂(注射、眼药水等) 主要看药液是否清亮、透明、有无变色,凡有混浊、沉淀和结晶析出,以及     

水凝胶隆胸全面叫停

国家药品不良反应监测中心监测发现,使用注射用聚丙烯酰胺水凝胶进行隆胸、隆臀等可引起严重不良事件。 2002～2005年,国家药品不良反应监测中心共收集到与注射用聚丙烯酰胺水凝胶有关的不良事件监测报告183份。引起的不良反应事件主要表现为:炎症、感染、硬结、团块、质硬、变形、移位、残留等,其中变形17     

小儿、老人用药剂量计算法

使用药物治疗疾病时,所用药物剂量大小会直接影响到治疗效果,以及是否会对机体产生毒副反应。虽然所有的药品说明书上都明确注明了药物的使用剂量,但这些大都是适用于18-60岁成年人的用药平均剂量。儿童和老年人则是两类比较特殊的人群,由于他们具有与成年人不同的生理特点,因此对药物的反应也与     

风油精的特殊用途和禁忌

风油精主要由薄荷脑、桉叶油、丁香粉、樟脑、香油精等组成，是夏季居家旅游必备药品。近年发现，该药除具有提神醒脑、驱蚊止痒作用，还有一些特殊用途。治腹痛将数滴风油精滴在肚（神阙穴）内，外用伤湿止痛膏或普通胶布覆盖，可起祛寒止痛作用。此法对于受凉、过食冷饮等引起的寒性腹痛效果尤佳。     

浅释肝肾功能不全者慎用

一些药物的说明书上写着“肝肾功能不全者慎用”,那么,应该怎样理解肝肾功能不全呢?药品说明书上的肝功能不全,是指肝脏功能不太正常,如有转氨酶的中、轻度增高,胆红素超标等症状,即肝脏功能有些损害之意。药物一般都由肝脏代谢,肾脏排泄。肝功能正常,一般在肝内代谢的药物不会对肝脏造成损害。但当病人出现转氨酶增高,说明肝细胞已有实质性损害,此时如果再使用对肝脏功能有损害的     

服药事关疗效 方法应遵医嘱

药物品种繁多,服药方法各异。虽然错误的服药方式一般不会导致极端后果的出现,但肯定会影响疗效或加大药物副作用,长此以往对患者造成的慢性危害不容忽视。本刊以糖浆、阿司匹林、中西药丸等常见药服用为例,介绍几种常见用药误区。如果医嘱与药品说明书发生矛盾,应遵照医嘱服药。对着瓶口喝药易污染药液以最常见的止咳糖浆为例,很多人在喝止咳糖浆时往往喜欢打开瓶盖,仰头猛喝一口,     

不要随意输液

输液隐患大据山东省药品不良反应监测中心统计,70%的药品不良反应是静脉注射（俗称输液、打＂吊瓶＂）造成的。专家强调,输液是最不安全的给药方式。输液的速度过快、浓度不合理,或短时间内输入过多的液体和药物,不仅会增加心脏负担,引起肺部水肿,而且还可导致药物中毒,甚至因心力衰竭而危及生命。     

论药品不良反应的民事赔偿责任

我国现行法律制度对药品不良反应的法律责任规定缺位,药品不良反应损害的责任如何承担,以何种方式来赔偿,这一系列问题都亟需由法律予以判断和裁决。本文认为,药品不良反应是一种特殊侵权,适用无过错责任原则。在药品不良反应的责任认定上,不可抗力和发展风险不应成为抗辩事由。     

中西医学话语与近代商业——以《申报》上的“痧药水”为例

痧药在晚清大量出现,随着药水的剂型出现,其被运用的范围也愈来愈广。痧药水不但是中西医皆爱用的商品,且常常成为慈善家施药和展开卫生运动时的赠品,它可以治疗霍乱、中暑或以上吐下泻为主要疾病的肠胃炎。在社会广泛运用和中西医不断解释、报纸广告的介绍下,它还变成了近代最有名的治疫、防疫药品,而且有许多例子是病人自己诊断、自己用药,缺乏专业医者的诊断,此模式成为近代防疫史中一段非常有趣的故事。中西医者也针对痧药水的疗效和成分进行各种解读和论述,上层医者与下层民众对药品与疾病认识上的异同,近代媒体推进药品社会化的深度,说明近代中西医药品的宣传、销售以及对疾病的解释等使得"痧药水"在社会中渐渐被塑造成能广泛治疗、防范各种"时疫"的药品。     

七厘散新用途/冰硼散治疗妇科常见病

七厘散为中医外科常用药(药店有成药出售),有活血化淤、消肿止痛的功效,适用于外伤血淤肿痛、出血扭伤等症.笔者根据该药的功效特点,将其外用治疗多种疾病,均获佳效.     

感冒分四型用药各不同

七厘散为中医外科常用药(药店有成药出售),有活血化淤、消肿止痛的功效,适用于外伤血淤肿痛、出血扭伤等症.笔者根据该药的功效特点,将其外用治疗多种疾病,均获佳效.……