Mesurer et comprendre les échanges de tâches dans le secteur des services

Avec la révolution numérique, la délocalisation guette les tâches particulièrement échangeables dans le domaine des services. Les auteurs font la synthèse des études sur la mesure de l'échangeabilité des services, en analysant les effets de la délocalisation sur l'emploi dans ce secteur et les approches théoriques en la matière. L'intensité en qualification et l'échangeabilité sont des déterminants des effets de la délocalisation des services sur le salaire et l'emploi. Cependant, des problèmes de définition, l'absence de données de qualité et la difficulté à mesurer précisément la concurrence des importations freinent les progrès de la recherche, ouvrant les pistes pour les travaux à venir.     

BEHAVIOURAL SCIENCE RESEARCH AND THE RIGHTS OF HUMAN SUBJECTS*

L'examen de la question des libertés civiles des sujets expérimentaux humains est placé dans le cadre de l'accroissement de l'analyse au moyen dordinateurs et l'augmentation des banques de données recouvrables. Les chercheurs doivent se justifier devant un public de plus en plus grand. Une préoccupation se manifeste en particulier pour les implications cumulatives de I'accumulation de données et pour les questions impliquées quant à la distribution du pouvoir. Des exemples de difficultés de plus en plus sérieuses à obtenir la collaboration de sujets humains expérimentaux sont fournies comme base d'une plus grande préoccupation concernant toute la question des ordinateurs, de la vie privée et de la recherche dans les sciences du comportement. Une série de mesures appropriées sont recommendées. The issue of the civil liberties of human experimental subjects is examined in the light of the growth of computer analysis and retrievable storage of data. Researchers are becoming accountable to an increasing audience. Particular concern is demonstrated for both the cumulative implications of data-gathering and the underlying power-distribution issues involved. Examples of increasing difficulty in obtaining cooperation from human experimental subjects, whether in the laboratory or the field, are cited as a base for greater concern surrounding the entire issue of computers, privacy, and behavioural science research. A series of recommendations for appropriate action are reported.     

Processus identitaires et scolarisation des Roms dans le contexte européen

Les questions relatives à la reconnaissance de l'identité et à la scolarisation des Roms sont devenues centrales dans les rhétoriques du Conseil de l'Europe et de la Commission européenne. Comment cette identité a été prise en compte dans les politiques éducatives? La reconnaissance de l’éducation traditionnelle dans la forme scolaire instituée favorise-elle une meilleure scolarisation et une réduction de la déscolarisation? Sur la base d'une recherche effectuée en Roumanie, cet article présente une réflexion sur le rapport des Roms à l'institution scolaire en montrant les disparités entre les rhétoriques officielles (Europe, État roumain) et les pratiques effectives (établissements, personnels éducatifs), ainsi que le décalage qui en résulte entre les Roms des classes moyennes urbanisées et les Roms des milieux défavorisés des campagnes.     

Subjective Reactions to Two Regional Pronunciations of Great Russian: A Matched-Guise Study

En sociolinguistique russe, il est un domaine bien négligé, celui de l’examen impartial des préjugés linguistiques contre les variétés de langue non-standard. Dans cette étude, j’ai travaillé avec des sujets russes parlant un russe standard et ayant reçu une éducation supérieure, pour mesurer leurs réactions subjectives aux deux prononciations régionales les plus marquantes du grand-russe: Vokan’e où la voyelle [o] est maintenue dans des syllabes non-accentuées, et la prononciation russe du sud dans laquelle l’occlusive vélaire voisée [g] est remplacée par la consonne fricative [Y] ou aspirée [h]. La méthode expériméntale utilisée a été la technique “Matched-Guise” dans laquelle les sujets écoutent une série de voix enregistrées et les évaluent chacune pour divers attributs sur une échelle numérique. Certains des sujets enregistrés l’ont été dans les deux varieétés de langue, la langue de prestige et la langue stigmatisée, ce qui permet de voir les réactions aux différences dans la qualité de la voix. Les données recueillies montrent que les prononciations non-standard du grand-russe sont dévalorisées pour des attributs liés au statut, et à cet égard, le russe est semblable à d’autres langues européennes qui ont une langue standard extrêmement codifiée. On a également constaté, ce qui est plus inhabituel, l’importante revalorisation des sujets parlant Vokan’e pour des attributs personnels, ainsi qu’une dévalorisation marquée de la prononciation du sud pour ées mêmes catégories. Cette dichotomie doit résulter de conditions spécifiques à l’ex-Union Soviétique. La réaction positive à l’ okan’e, un dialecte rural selon le stéréotype, peut avoir été inspirée par une littérature de village en prose, alors que la réaction négative à la prononciation du sud est peut-être liée aux dirigeants politiques de l’ère soviétique qui l’ont utilisée. Ces données confirment également l’efficacité de la technique “Matched-Guise” pour conduire ce type ?’enquête sociolinguistique en Russie.     

«Il n'y a pas d’avenir dans ce métier.» Être chauffeur de VTC en Afrique par temps de pandémie

Si les plateformes ont donné du travail à beaucoup d’Africains, les emplois créés sont de mauvaise qualité, comme la pandémie l'a bien montré. Dans ce contexte, les auteurs examinent la situation particulière des chauffeurs VTC en Afrique en s'appuyant sur des entretiens approfondis, réalisés au Kenya, et sur les méthodes de l'ethnographie virtuelle. Ils montrent que ces travailleurs ont recours à un «régime de débrouille», associant résilience, réajustement et résistance. Pour améliorer les conditions de travail et lutter contre la précarité dans le secteur, il faut à la fois que les pouvoirs publics instaurent des cadres réglementaires et que les travailleurs se mobilisent collectivement.     

Social Class,Economic Inequality,and the Convergence of Policy Preferences: Evidence from 24 Modern Democracies

Using data from the World Values Survey and national‐level indicators for 24 modern democracies, we assess the influence of social class and economic inequality on preferences for government responsibility. We improve on previous research by using multilevel models that account for differences in attitudes both within (i.e., over time) and across countries. Our findings are consistent with the economic self‐interest hypothesis. Specifically, working class individuals, who tend to gain the most from government intervention because of their low and often more precarious economic position, are more likely than others to support government intervention. We also find a positive relationship between national‐level income inequality and support for government intervention. As income inequality rises, its social ills tend to be more pervasive, resulting in public opinion becoming more supportive of governments taking responsibility for their citizens. We further demonstrate that inequality moderates the relationship between social class and attitudes. Although the effect of income inequality is positive for all social classes, attitudes across social classes become more similar as inequality rises. Utilisant les données de World Values Survey et indicateurs de niveau national, nous évaluons l'influence de la classe sociale et l'inégalité économique sur les préférences en matière de responsabilité du gouvernement dans 24 démocraties modernes. Notre analyse se améliore sur la recherche précédente en utilisant des modèles à plusieurs niveaux qui tiennent compte des différences dans les attitudes au sein (ce est à dire, au fil du temps) et entre les pays. Nos résultats sont cohérents avec l'hypothèse d'auto‐ intérêt économique. Par exemple, les travailleurs ‐ qui ont tendance à bénéficier plus quand le gouvernement intervient dans l’économie en raison de leurs faibles revenus et souvent position plus précaire ‐ sont plus susceptibles que d'autres à un soutien responsabilité du gouvernement. Nous constatons également une relation positive entre l'inégalité des revenus au niveau national et le soutien à l'intervention du gouvernement. Comme l'inégalité des revenus se élève—et ses maux sociaux ont tendance à être plus répandue—l'opinion publique devient plus favorable des gouvernements assument la responsabilité de citoyens. Tout aussi important, cependant, nous démontrons également que la relation entre la social classe et les préférences pour la responsabilisation du gouvernement diffèrent par la quantité de l'inégalité des revenus dans un pays. Bien que l'effet de l'inégalité des revenus est positif pour toutes les classes sociales, les différences dans les attitudes de la classes sociale convergent que l'inégalité augmente.     

Think Tanks,Funding, and the Politics of Policy Knowledge in Canada

Les relations entre les centres de recherche ou groupes de réflexion et leurs bailleurs de fonds sont importantes dans les théories et les discours publics abordant la question de l'orientation politique de la recherche sur les politiques publiques. Pourtant, très peu d'études examinent systématiquement ces relations à travers un ensemble de cas. Cet article, avec des méthodes comparatives et relationnelles, teste les théories élitiste, pluraliste et de terrain, en analysant des données portant sur le financement et l'orientation politique de 30 groupes de réflexion de 2000 à 2011. Les résultats démontrent que les dons provenant de l'étranger contribuent à soutenir certains groupes de réflexions conservateurs, mais ce financement demeure tout de même marginal dans l'ensemble. Au niveau national, les groupes de réflexion sont financés de manière contrastée: les groupes conservateurs sont financés principalement par des donateurs privés, alors que les groupes de réflexion centristes sont financés principalement par l'état. Depuis 2005, les liens entre l'ensemble des groupes de réflexion conservateurs, financés par des donateurs privés, sont devenus plus serrés. En revanche, les liens entre l'ensemble des groupes de réflexion centristes se sont relâchés et leur financement dépend de plus en plus de leurs propres revenus et des intérêts de leurs investissements. Ces résultats laissent planer un certain doute sur les prédictions qui découlent des théories élitiste et pluraliste et confirment en partie les suppositions de la théorie de terrain. The relationships between think tanks and their funders are central to theory and public discourse about the politics of policy knowledge, yet very little research systematically examines these relationships across cases. This article evaluates elite, pluralist, and field theories by analyzing original data on funding and politics for 30 think tanks from 2000 to 2011 with comparative and relational methods. I find that foreign donations help support some conservative think tanks, but that it is a small amount of money relative to other funding sources. Domestically, think tank funding is structured by an opposition between donor‐funded conservatives and state‐funded centrists. Since 2005, the cluster of conservative think tanks funded by private donors has become tighter, while the cluster of think tanks supported by the state has become looser and more reliant on self‐generated revenue and interest and investments. These findings cast doubt on predictions derived from elite and pluralist theories, and offer some support for field theory.     

Public definitions of crime problems and functionalist processes: a reassessment

La théorie fonctionnaliste permet deux interprétations de ?impact de la criminalité sur ?ordre social. Cet article tentera de les réconcilier. La première interprétation, basée sur les travaux de Durkheim et de Mead, prête un caractère fonctionnel à cet impact. Des travaux plus récents, par contre, mettent ?accent sur la désunion qui résulte de la criminalité. J'utilise ici les données du Vancouver Urban Survey pour analyser pour quels publics sont valables des définitons de crime en tant que problème personnel ou problème public. J'analyse done diverses réponses à la criminalité, qui la définissent alternativement en termes privés ou publics, et je suggère que chaque définition peut être valable pour des segments de la population différentiés. De tels résultats appellent la remise en quesiton des postulats fondamentaux sur lesquels les approches fonctionnalistes reposent. Functionalist theory has provided two distinct interpretations of the implications which crime has for patterns of social order. The first which is derived from the writings of Durkheim and Mead emphasizes the functional character of these implications while more recent viewpoints have stressed their divisive nature. An attempt is made to reconcile these positions through an examination of coping strategies that suggest definitions of crime as a private trouble and as a public issue. Employing data from the Vancouver Urban Survey, the interrelationship between these dimensions is examined and an attempt is made to describe the publics for whom particular definitions of the crime problem are salient. The analysis suggests that both definitions may be correct but for different segments of the population. This resolution, it is argued, may require a reconsideration of the basic assumptions upon which functionalist approaches are predicated.     

La spécificité émotionnelle des métiers de soins

Historiquement, les questions de genre sont au c?ur des métiers de soins. Généralement, les soins sont associés aux tâches que, de tous temps, les femmes prenaient en charge ou se voyaient imposer. C'est précisément pour cette raison que Tronto (Moral boundaries. A political argument for an ethic of care, 1993) affirme que les travaux de soins ont été historiquement conçus de telle manière qu'ils se retrouvent exclus du domaine du ‘vrai’ travail. Ils ne font pas partie du travail professionnel, qu'il soit industriel ou administratif. Cependant, on constate petit à petit une évolution en la matière. Depuis environ une décennie, les soins ont acquis une signification beaucoup plus large. On définit les travaux de soins comme un type de métier dans lequel la cognition, la compétence et l'émotion sont étroitement liées. La reconnaissance du caractère émotionnel des métiers de soins porte en elle un élément de base très important, tant pour le développement futur de ces métiers que pour l'élaboration d'une politique de ressources humaines ‘sur mesure’ pour les métiers de soins. Dans la deuxième partie de l'article, nous confrontons le discours qui a été développé dans le prolongement de cette idée à la pratique. Nous nous basons sur les résultats d'une enquête et d'une étude de cas auprès de la catégorie professionnelle des infirmiers et des soignants au sein des maisons de retraite et de soins en Flandre. Cette confrontation permet des conclusions quant à la spécificité des métiers de soins (qui restent pour l'instant principalement féminins).     

Mainstream and Marginal Newspaper Coverage of the 1995 Quebec Referendum: An Inquiry into the Functioning of the Canadian Public Sphere*

Cet article applique le concept habermassien de la sphère publique à l'examen des relations entre les journaux ethniques et grand public présents à Toronto. En particulier, cette étude analyse les éditoriaux parus au cours de l'année précédant le référendum de 1995 sur la souveraineté du Québec et en explique la couverture médiatique sur la base d'entretiens avec les rédacteurs en chef des journaux concernés. Pendant cette période, tous les journaux, sauf un, étaient antiséparatistes. Cependant, contrairement aux journaux grand public, les journaux ethniques se sont particulièrement attachés à des questions de survivance culturelle. Les approches des éditeurs sur la question de la souveraineté suggèrent qu'on ne peut ni parler de sphère publique unifiée ni de publics multiples et atomisés. Il y a plutôt des sphères publiques multiples - inscrites dans des tempo-ralités socio-économiques spécifiques - qui se recouvrent et se complètent. This article employs Habermas's concept of the public sphere in examining the relationship between ethnic and mainstream Toronto newspapers. In particular, the study analyses editorials in the year leading up to the 1995 Quebec referendum on sovereignty, and draws upon interviews with the newspaper editors in explaining the patterns of coverage. During the specified time period, all but one newspaper was anti-separatist. Unlike the mainstream papers, however, the ethnic presses stressed issues of cultural survival. The editors' approaches to the sovereignty question suggests that there is neither a single unified public sphere nor multiple discrete publics. Instead, there are multiple overlapping public spheres—embedded in particular socio-economic historical moments—that complement one another.     

Interrogating Racialized Global Labour Supply: An Exploration of the Racial/National Replaceme of Foreign Agricultural Workers in Canada*

Dans cet article, on analyse le remplacement des travailleurs antillais par des Mexicains dans le Programme des travailleurs agricoles saisonniers du gouvernement du Canada, en mettant l'accent sur le rôle des interprétations racialisées dans la mise en ?uvre de ce genre de programme. On y soutient qu'un mécanisme de racialisation étaie les discours des agriculteurs ontariens à la recherche de la main‐d ?uvre la plus laborieuse, fiable et flexible. Parfois même, les discours des agriculteurs affichent un racisme grossier, dépeignant les honimes antillais comme des Noirs hypersexués qui présentent un risque pour les Canadiennes, alors que, d'autres fois, ces préjugés raciaux sont formulées en termes de prédispositions physiques ou psychologiques à travailler à certaines récoltes. This paper analyses the replacement of Caribbean workers by Mexicans in Canada's Seasonal Agricultural Workers Program, highlighting the role of racialized understandings in implementing foreign worker programs. It argues that a process of racialization underpins the discourses employed by Ontario growers in search of the most hardworking, reliable and flexible labour force. Sometimes grower discourses manifest a crude racism, casting Caribbean men as hypersexualized Black subjects who pose a risk to Canadian women, while other times these racialized assumptions are framed in terms of physical and/or psychic dispositions to the production of certain crops.     

Rationalité, relativisme, évolution sociale. Une analyse critique du modèle cognitiviste de Boudon-Weber

Cet article traite, en premier lieu, du problème de la définition d'une méthode d'enquête, appropriée à l'analyse et à la compréhension de la réalité sociale. Il le fait en partant de la critique du modèle cognitiviste-comportementaliste que l'on peut relier aux noms de Boudon et Weber. Les intérêts, mais aussi et surtout les carences de ce modèle sont mis en évidence. Etant donné qu'il occupe, parmi les schémas méthodologiques apprêtés à la recherche sociologique, une place d'honneur pour sa rigueur et sa fécondité analytique, ses carences soulignent avec une clarté particulière non seulement les difficultés que la pensée sociale rencontre dans le domaine de la méthode, mais aussi les conséquences négatives de celles-ci sur la scientificité de l’élaboration théorique, entendue comme la capacité à interpréter et à expliquer la réalité de référence.

La critique de l’élaboration de R. Boudon sur la méthode aide aussi à mettre en évidence, par contraste, les motifs, les caractéristiques et les potentialités de notre proposition méthodologique, qui est présentée tout de suite après. Sur la base de cette proposition, que nous appelons objectivisme social, nous avons formulé non seulement des objections au relativisme culturel de Weber et à l'anti-relativisme culturel et cognitif de R. Boudon, mais aussi à la notion de rationalité et à la théorie sur l’évolution sociale de ce dernier auteur.

Parallèlement, sont proposées une notion de rationalité différente et une explication alternative des processus sociaux, laquelle embrasse des aspects concernant tant l’évolution que l'organisation des sociétés humaines et qui peut être facilement étendue aussi à l'interprétation des processus historiques.     

Ampleur et modalités du non‐respect de la loi sur le travail dans l'industrie en Inde

S'il est notoire que le non‐respect du droit du travail est monnaie courante dans les pays en développement, on n'a guère d'éléments précis sur son ampleur. Les auteurs ont quantifé les violations de la loi indienne sur les établissements industriels: les entreprises contrevenantes sont le double de celles qui respectent la législation, mais aussi bien plus nombreuses que celles qui l'évitent. Ainsi ce non‐respect est‐il une caractéristique du «segment intermédiaire manquant» en Inde. Les auteurs explorent les grandes tendances et les modalités de ces violations et montrent les pistes à suivre par la recherche et pour l'action.     

Gender, age, and the risk of violent death in Canada, 1950–1986

Cette communication traite des rapports entre l'âge, le sexe et les quatre principales causes de décès violent, soit l'homicide, le suicide, les accidents de la route et les ‘autres’ accidents. D'aucuns ont soutenu que ces quatre causes de décès violents sont l'expression d'une prédilection pour les comportements excessivement risqués. Par ailleurs, les partisans de la théorie de la convergence postulent que les écarts entre hommes et femmes en ce qui concerne les comportements à risque diminueront au fur et à mesure que la proportion des femmes au sein de la population active augmentera et que l'égalitarisme se répandra même si, traditionnellement, ce sont surtout les hommes qui sont portés à prendre des risques. L'analyse de données pour le Canada révèle que les taux de mortalité pour cause violente chez les hommes et les femmes ne se sont pas rapprochés ce qui ne tend guère à confirmer la théorie de la convergence. L'auteur note, par contre, que des changements importants se sont produits sur le plan des taux de mortalité par classe d'âge au cours de la période étudiée. This research examines the relationship between gender, age, and four principal causes of violent death - homicide, suicide, motor vehicle accidents, and ‘other’ accidents. It has been argued that these four causes of violent death result from a predilection to excessive risk-taking behaviour. It has also been suggested by convergence theorists that although risk-taking is traditionally a male dominated activity, with the increase in the proportion of women in the labour force, and increasing egalitarianism, the gap between male and female risk-taking should narrow. Using Canadian data to test this assumption, our findings reveal continuing differences between male and female rates of violent death, and little support for convergence theory. Significant changes are also noted in the pattern of age-specific mortality rates over the period of investigation.     

My Discipline is Better Than Your Discipline: Some Barriers to interdisciplinary Research*

Les frontières traditionnelles entre les champs du savoir se sont estompées au cours des dernières années. Le vent est à la collaboration étroite entre chercheurs de même persuasion et l'on accorde une importance croissante aux recherches que poursuivaient des équipes mixtes. Ces dernières tentative sont cependant en butte à bien des obstacles qu'il faudra vaincre avant que la recherche de caractère mixte atteigne sa majorité L'auteur fait état de quelques-uns de ces obstacles et suggère une méthode pour avoir raison d'eux.     

Les formes d'emploi atypiques et leur effet sur les comités d'entreprise en Israël: une liminalité permanente

En Israël, les comités d'entreprise s'adaptent à l'économie néolibérale et aux évolutions qui en découlent sur le marché du travail en admettant de plus en plus le recours aux emplois atypiques, tout en essayant de lutter contre ce nouvel avatar de l'économie capitaliste pour protéger les droits des travailleurs. Tiraillés entre ces deux positions, ils sont pris dans un transitoire qui dure, une «liminalité» permanente, qui réduit leur rôle à la recherche de compromis et de solutions circonstancielles. La résistance aux effets pervers des formes d'emploi atypiques reste donc circonscrite et dispersée, ce qui conforte encore les pratiques en question.     

Occupational Prestige in Canada*

L'article fournit les premiers résultats d'une tentative faite pour répéter au Canada une étude américaine sur le prestige professionnel. On y discute d'abord de la méthodologie utilisée et des moyens disponibles pour la poursuite d'enquêtes sociales au Canada. On y présente ensuite les valeurs attributes, quant au prestige ciiacun à 204 emplois dans l'ensemble de l'echantillon eanadien et, séparément, les résultats à partir des interviews obtenues en anglais et en français. On obtient un coefficient de corrélation très élevé entre les résuitats de cette recherche et, d'une part, l'étude récente faite aux U.S.A., puis, d'autre part, des recherches antérieures au pays. Les Canadiens attribuent un prestige plus élevé que les Américains à la plupart des emplois. Les évaluations des francophones diffèrent quelque peu cependant, ceci étant sans doute dú en partie à la traduction des vocables professionnels. Les fiancophones contribuent moins que les anglophones, par ailleurs, aux évaluations extrêmes. Les données recueillies permettent de se demander si le recensement canadien fait une classification des emplois qui soit adéquate pour être utilisée comme indice de statut socio-économique. II appert qu'une classification des occupations qui proviendrait de recherches sociologiques serait plus adequate dans ce but.     

Sexual Harassment in Public Places: Experiences of Canadian Women*

Des chercheurs ont étudié les cas de harcèlement sexuel en milieu de travail et dans les universités. En collaboration avec des experts judiciaires, ils ont conceptualisé le harcelement sexuel et en ont fait une question de droits de la personne. Notre recherche, fondée sur un sondage effectue en 1992 auprès de 1 990 femmes canadiennes, réVéle que le harcèlement sexuel se produit aussi dans les lieux publics. Nous présentons des données inédites sur le sujet en exa-minant le type, la fréquence et la gravité du harcèlement, les carac-téristiques des femmes le plus susceptibles d'être harcetées, les implications pouvant servir à bâtir une théone sur le harcèlement dans les lieux publics, les réactions des femmes a l'égard du harcèlement ainsi que ses conséquences sur les plans émotionnel et psychologique. Researchers have expended much effort studying sexual harassment in the workplace and universities. Together with legal experts, they have conceptualized sexual harassment as a human-rights issue: a form of sexual discrimination that typically occurs in relationships of unequal power. Our research, based on a 1992 survey o{ 1,990 Canadian women, suggests sexual harassment is also prevalent in public places such as streets, transit systems and malls. We supply rare data about sexual harassment in public places by examining the types, frequency, and severity of harassment; the characteristics of women most likely to be harassed; the theoretical implications of public harassment; women's responses to harassment; and its emotional and psychological effects.