Socio‐economic stratification of English in globalized landscapes: A market‐oriented perspective

Globalization has dramatically altered the urban societies of Amsterdam and Brussels over recent decades, with intensified socio‐economic inequality, unprecedented levels of multilingualism and the increasing importance of English. In this paper, I examine the use of English in the linguistic landscape of socio‐economically stratified commercial shopping streets in these two second‐tier global cities. I adopt a market‐oriented, contextualized approach to quantitative and qualitative variability in how English emerges in these particular commercial ‘linguistic markets’. McDonaldization in midscale shopping streets occurs alongside downscale and upscale uses of English which are more susceptible to local commercial dynamics, in particular in Brussels. As such, global English in these single city contexts emerges as a heterogeneous and scaled phenomenon shaped by specific local commercial and linguistic market conditions.     

Trajectories of English Acquisition among Foreign‐born Spanish‐Language Children in the United States

The rapidity with which immigrant children learn the dominant language of their country of residence has important short‐term and long‐term consequences for their educational achievements and for their future. In this paper I use US Census data to model trajectories of English acquisition among foreign‐born children living in Spanish‐language households. The results show, as expected, that children's English proficiency increases with length of residence in the United States. However, the results also show a clear trend by age at arrival. The older children are when they arrive in the United States, the less rapid their progress in acquiring proficiency in English.     

Sociophonetic variation in a long‐term language contact situation: /l/‐darkening in Welsh‐English bilingual speech

This study investigates /l/‐darkening in the Welsh and English speech of bilinguals in North Wales. Although it is claimed that /l/ is dark in all syllable positions in northern varieties of both languages, there have been no quantitative investigations of this feature which consider cross‐linguistic phonetic differences, the differing nature of language contact between North East and North West Wales, and differences in the way both languages are acquired by speakers. The dataset of 32 Welsh‐English bilinguals, aged 16–18, was stratified by speaker sex, home language, and area. Tokens of /l/ in word‐initial onset and word‐final coda positions were analysed acoustically. The results show cross‐linguistic differences in onset position and that such differences were found to be greater in the speech of female speakers. Differences were also found between the two areas. These results are discussed with reference to the influence of extra‐linguistic factors on speech production and the possible social meaning associated with dark /l/.     

Patterns of age‐based linguistic variation in American English1

In prior sociolinguistic research, speaker age has been considered the principal correlate of language change, but it ‘has not yet been explicitly studied as a sociolinguistic variable’ ( Eckert 1997 : 167). Consequently, little is known about how language varies across the life span. The present study employs key word analysis on a large corpus of casual conversation in American English to explore age‐based linguistic variation in spontaneous conversation. Analyses of the key words point to two major patterns of age‐based lexico‐grammatical variation: use of slang, and use of stance and involvement markers. Younger speakers' talk is characterized by an unusually frequent use of slang and swear words, and by a marked use of features indexing speaker's stance and emotional involvement, including intensifiers, stance adverbs, discourse markers, personal pronouns, and attitudinal adjectives; older speakers favor modals. These patterns are suggestive of functional differences in the discourse of youth and adults. It is argued that the expression of personal stance is more explicit and plays a key role in younger speakers' discourse.     

Early Word Recognition in Sentence Context: French and English 24‐Month‐Olds' Sensitivity to Sentence‐Medial Mispronunciations and Assimilations

Recent work has shown that young children can use fine phonetic detail during the recognition of isolated and sentence‐final words from early in lexical development. The present study investigates 24‐month‐olds' word recognition in sentence‐medial position in two experiments using an Intermodal Preferential Looking paradigm. In Experiment 1, French toddlers detect word‐final voicing mispronunciations (e.g., bu z [by z ] for bu s [by s ] “bus”), and they compensate for native voicing assimilations (e.g., bu z d evant toi [bu zd ?vɑ?twa] “bus in front of you”) in the middle of sentences. Similarly, English toddlers detect word‐final voicing mispronunciations (e.g., shee b for shee p ) in Experiment 2, but they do not compensate for illicit voicing assimilations (e.g., shee b th ere). Thus, French and English 24‐month‐olds can take into account fine phonetic detail even if words are presented in the middle of sentences, and French toddlers show language‐specific compensation abilities for pronunciation variation caused by native voicing assimilation.     

The Masculine Habitus as ‘Distributed Cognition’: A Case Study of 5‐ to 6‐Year‐Old Boys in an English Inner‐City,Multi‐Ethnic Primary School

This article provides a case study demonstrating the active role that 5‐ to 6‐year‐old boys in an English inner‐city, multi‐ethnic primary school play in the appropriation and reproduction of their masculine identities. It is argued that the emphasis on physicality, violence and racism found among the boys cannot be understood without reference to the immediate contexts of the local community and the school within which they are located. In making this argument the article draws upon and applies the concept of the habitus and develops this with the notion of ‘distributed cognition’ as proposed in sociocultural theory. Some of the implications of this analysis for working with boys in early years settings are discussed in the conclusion. Copyright © 2006 The Author(s).     

Dialect stabilization and speaker awareness in non‐native varieties of English1

Research on indigenized non‐native varieties of English has aimed to distinguish these varieties from individual second language learning in structural and social terms ( B. Kachru 1983 ; Platt, Weber and Ho 1984 ; Cheshire 1991 ) ; however, quantitative evidence of this divergence remains scarce. Through an analysis of a range of Indian English speakers in a contact situation in the United States, this study distinguishes developing dialect features from second language learning features and explores the concomitant emergence of dialect consciousness. First, an implicational analysis shows that some non‐standard variables (past marking, copula use, agreement) exhibit a second language learning cline while others (articles) form a more stable, incipient non‐standard system shared to some extent by all speakers; a multivariate analysis suggests that both sets of variables are governed by proficiency levels. Next, the explanatory scope of proficiency is assessed by examining the use of selected phonological variants (rhoticity, l‐velarization, aspiration). The use of these features resembles native‐like style‐shifting, as it appears to be more sensitive to speakers’ attitudinal stances than to proficiency levels. This points to the importance of understanding emerging speaker awareness and perceptions of stigma, risk, and value in new varieties of English.     

Student‐Perceived Mothers’ and Fathers’ Beliefs,Mathematics and English Motivations,and Career Choices

According to Eccles and Jacobs' (1986) parent socialization model, parents’ gendered ability and value beliefs influence girls’ and boys’ interpretations of those beliefs, and hence students’ domain‐specific valuing of tasks and competence beliefs and subsequent career plans. Studies have rarely analyzed how both student‐perceived mothers’ and fathers’ beliefs affect girls’ and boys’ task values, success expectancies, and career plans across domains. This study analyzed survey data of 459 students (262 boys) assessed through Grades 9, 10, and 11 from three coeducational secondary schools in Sydney, Australia. Longitudinal structural equation models revealed gendered value transmission pathways for girls in mathematics. Although mathematics test scores did not vary statistically significantly, girls reported statistically significantly lower mothers’ ability beliefs for them in mathematics than boys at Time 1, which led to their statistically significantly lower mathematics intrinsic value at Time 2 and mathematics‐related career plans at Time 3. Such gendered pathways did not occur in English. Matched same‐gender effects and gendered pathways in parent socialization processes were evident; perceived mothers’ value beliefs were more strongly related to girls’ than boys’ importance values in English. Student‐perceived fathers’ ability beliefs positively predicted boys’, not girls’, importance value in mathematics. Implications for educational practice emphasize the need to target girls’ and boys’ interest when aiming to enhance their mathematical career motivations.     

‘It just feels English rather than multicultural’: local interpretations of Englishness and non‐Englishness

Who, or what, is English? Drawing on qualitative interviews with white majority interviewees in three locations in England, this article explores local interpretations of English and Englishness. The article investigates the way members view their local environment as being ‘English’, and examines the criteria underpinning such interpretations. While various meanings are identified, it is found that Englishness is more often accomplished through talking about people and ethnicity rather than through the use of geography. That is, members defined the Englishness of place by referring explicitly to people. Rather than moving away from social categorical accounting, the category English was interpreted through the mobilisation of ‘non‐English’ others. In this rhetorical context, an English place is antithetical to a multiethnic place. Instead the term English is used to refer to white majority people. Although Englishness was defined in opposition to multiculture, this was not necessarily done in such a way as to exclude non‐English ‘others’. Above all, it reflects ambiguity amongst the white ethnic majority about how they can, and should, be named.     

Variation in the English definite article: Socio‐historical linguistics in t'speech community1

This paper provides a sociolinguistic analysis of variation in the English definite article, a.k.a. definite article reduction (DAR), in the city of York, northeast Yorkshire, England. Embedding the analysis in historical, dialectological and contemporary studies of this phenomenon, the findings uncover a rich system of variability between the standard forms as well as reduced and zero variants. These are involved in a system of multicausal constraints, phonological, grammatical, and discourse‐pragmatic that are consistent across the speech community. However, the reduced variants are not derivative of each other, but reflect contrasting functions in the system. Interestingly, the reduced variants are accelerating in use among the young men, suggesting that DAR is being recycled as an identity marker of the local vernacular. This change is put in sociohistorical context by an appeal to the recently developing interest and evolving prestige of Northern Englishes more generally.     

Word Segmentation in Monolingual Infants Acquiring Canadian English and Canadian French: Native Language,Cross‐Dialect,and Cross‐Language Comparisons

In five experiments, we tested segmentation of word forms from natural speech materials by 8‐month‐old monolingual infants who are acquiring Canadian French or Canadian English. These two languages belong to different rhythm classes; Canadian French is syllable‐timed and Canada English is stress‐timed. Findings of Experiments 1, 2, and 3 show that 8‐month‐olds acquiring either Canadian French or Canadian English can segment bi‐syllable words in their native language. Thus, word segmentation is not inherently more difficult in a syllable‐timed compared to a stress‐timed language. Experiment 4 shows that Canadian French‐learning infants can segment words in European French. Experiment 5 shows that neither Canadian French‐ nor Canadian English‐learning infants can segment two syllable words in the other language. Thus, segmentation abilities of 8‐month‐olds acquiring either a stress‐timed or syllable‐timed language are language specific.     

Interactionism in the Twenty‐First Century: A Letter on Being‐in‐a‐Meaningful‐World

Half a century after its crystallization, interactionism faces new challenges. While elements of this theoretical tradition have percolated into the broader field of sociology, some of its most radical promises have been ignored. This essay provides a blueprint for how to approach interactionism today: not as a historical remnant, but as a living tradition with much to offer contemporary scholarship. Yet to do so, we argue, interactionism must develop some of its core tenets, offering more explicit links both to the sociology of culture, and to other areas in sociology. Focusing on our own experiences and writings, we point to ways in which the careful study of interaction can provide a font of ideas for the broader sociological discipline. We address the significance of affordances, situational webs, group commitment, embeddedness, and disruption, and show how such reorientation can help us better analyze oppression and privilege.     

Socialization into single‐parent‐by‐choice family life

This paper examines family interactions between mothers and children in single‐parent‐by‐choice (SPBC) families in Spain. The data is part of a larger multi‐sited ethnographic study focused on emergent family structures that examined families formed by women who began their family projects through adoption or assisted reproduction. Single‐mothers‐by‐choice formulate various socialization goals that are tied to the complexities of their non‐conventional family project. These goals are also realized in daily conversation, particularly when families talk about future events in their lives. Our findings expand existing family language socialization research in Western contexts, which has primarily focused on conventional two‐parent families, and invite developing a stronger dialogue between family language socialization research and current debates on changing kinship structures in post‐industrial societies. Este trabajo examina interacciones entre madres e hijos/as en familias de madres solteras por elección (MSPE) en España. Los datos provienen de una investigación etnográfica multi‐lugar más amplia centrada en modelo familiares emergentes que estudió a familias formadas por mujeres solas que han comenzado su proyecto familiar a través de la reproducción asistida o la adopción. La madres solteras por elección formulan varias metas de socialización que están ligadas a las complejidades y demandas de su proyecto familiar no convencional. Estos objetivos también se plasman en conversaciones cotidianas, especialmente cuando las familias hablan sobre eventos futuros en su vidas. Nuestros resultados amplían la investigación sobre socialización lingüística familiar en contextos occidentales, que se ha centrado principalmente en familias bi‐parentales convencionales, e invitan a desarrollar un diálogo más fructífero entre la investigación sobre socialización lingüística familiar y los debates actuales en torno a cambios en los patrones de parentesco en sociedades post‐industriales. [Spanish]     

Infants' Sensitivity to the Depth Cue of Height‐in‐the‐Picture‐Plane

Five‐ and 7‐month‐old infants' sensitivity to the pictorial depth cue of height‐in‐the‐picture‐plane was assessed. Infants were presented with 2 objects, 1 higher than the other, and their reaching was recorded under monocular and binocular viewing conditions. The results showed that both age groups reached significantly more to the lower, apparently closer object under monocular view and that they reached equally to the 2 objects under binocular view. The results suggest that both 5‐ and 7‐month‐old infants are sensitive to the depth information provided by height‐in‐the‐picture‐plane. Demonstration of pictorial depth sensitivity at 5 months has implications for the mechanism underlying the onset of sensitivity to this type of depth information.