活在岁月里的草鞋

大山里。草鞋是山里人最忠实的伴侣，它们不闹外遇，不闹离婚，不到法院提起上诉，一辈子忠实、可靠，踏踏实实，任劳任怨。因为大山里不是爬坡，就是上岭，再高级的鞋子都没有用．而草鞋却可以大显身手，发挥它的用武之地。这样。大山人就把草鞋当成了自己最信赖的伙计，而草鞋也甘愿奉献自己的一切，岁月就在这样的双赢中走了过来。     

红军的草鞋

红军的草鞋,走过绿色的草原,登过莽莽的山冈。草鞋用它的坚韧,丈量过祖国版图的宽广。穿着皮鞋的敌人,面对草鞋的速度多么惊慌!四渡赤水的英明战略,展现了草鞋神奇的力量。红军牵着敌人的鼻子走,轻快的草鞋挂着野花的芳香。绵延的五岭山脉,在草鞋眼中不过是小小的波浪。气势雄伟的乌蒙山,在草鞋看来像鞋下面的小泥球一样。草鞋跨过水拍云崖的金沙江,天险大渡河不能把它阻挡。草鞋冒着敌人的子弹攀缘桥上的铁索,战斗的烈火炼出了英雄的群像。草鞋亲吻过岷山的千里雪,迎来了明媚的阳光、天地的开朗。今天,我们不穿草鞋了,但是,草鞋踏出的道路,…     

如果我是……

"大千世界,无奇不有。世上万物,各有所长"。而在这世上做人,也有厌倦的时刻。每当这时,我便会幻想……如果我是一条小河,我会做一个娴静而美丽的姑娘,把绿萍作为自己的外套,把用清水洗过的鹅卵石作为颈上的项链。我会静静地流淌在山间,滋润着大山里的土地,养育着大山里朴实的人们,我总喜欢温柔地抚摸鱼儿,让它感觉爱的柔情,我总喜欢流向远方,因为我想滋润更多人们的心灵! 如果我是夏天,那么我就是火,我充满着浓烈而灼热的希望,     

向人生的高空飞翔

有一块石头在深山里寂寞地躺了很久,它有一个梦想:有一天能够像鸟儿一样飞翔。当它把自己的理想告诉同伴时,立刻招来同伴们的嘲笑:“瞧瞧,什么叫心比天高,这就是啊!”“真是异想天开!”……这块石头不去理会同伴们的闲言碎语,仍然怀抱理想等待时机。有一天,一个叫庄子的人路过这里,它知道这个人有非凡的智慧,就把自己的梦想告诉了他,庄子说:“我可以帮你实现,但你必须先长成一座大山,这可是要吃不少苦的。”石头说:“我不怕。”于是石头拼命地吸取天地灵气,承接雨露惠泽,不知经过多少年,它终于长成了一座大山。于是,庄子招来大鹏以翅膀击山,…     

“无损失的翻译”与翻译的虚无——再论传统翻译理论的“忠实观”

我们只要问一句：有没有一种不具有翻译性的翻译存在？如果没有,那么“翻译性”或“变异性”就是翻译的本质属性。一切文本一旦遭遇翻译,它就获得了自己的翻译性。如果说原文所要求于翻译的是忠实,那就应该是一种充分忠实于翻译的本质属性,并同时让译者在翻译时履行对自我显现行为的忠实。     

“翻译忠实”的现象学分析(之二)——忠实结构的现象学分析

翻译忠实不是一种实体而是一种关系。有三个看待忠实现象的角度值得关注:一是在什么面前忠实,二是忠实本身,三是就什么而忠实。这三个视角合为一体,构成翻译忠实这一现象的统一结构。根据翻译忠实与"是之理解"的亲缘共在关系以及"是之理解"为翻译行为奠基的渊源性,我们可以把忠实结构的存在论分析视为对翻译可能性最基本条件的敞明。     

鲁人贩屦缟与“目标市场”

<正> 春秋战国时,著名法家韩非子写过这样一篇寓言:鲁国有位善编屦(草鞋)的巧匠,他的妻子又很会织缟(原白色的绢)。俩口子的生意非常兴隆。但是,他们仍不满足,还打算到越国去卖手艺。好心的邻居劝他们说:“还是不要去越国吧,到了那,你们就该由富变穷喽。”巧匠听了很不理解,便进一步打问原由。邻人答道:“你的草鞋织得好,人们买它为了穿,可是越国人向来光着脚走路,他们怎么会买呢?你妻子的缟织得精细,人们买它做帽     

论电视栏目的品牌定位

没有一种产品或品牌能够覆盖整个市场。市场永远有空隙,任何人都可以运用定位策略在市场空隙中找到自己的位置。一个好的电视节目必定有其准确的定位和不可抗拒的独特魅力,必定能牢牢吸引受众的眼球,迫使许多人狂热地追随它,迷恋它,成为它最忠实而热心的“发烧友”。节目的定位是电视人文化教育学识的定位,是策划人、编导者涵养见地的定位,一味屈就时尚潮流不会真正赢得好感,不提高自己的品位,节目的定位也将变味。     

余先华:11年大山深处升国旗

每天清晨6点,在安徽石台县大山深处一个不足百人的小山村里,激昂雄壮的国歌声会准时奏响,国旗飒飒迎风招展.此刻,无论是路上学童田间耕者,或操持家务的山民,无不迅速整理衣帽,把目光聚焦向那面无论风霜雪雨都会准时升起的鲜艳国旗,致以最崇高的注目礼.这样的场景已经持续11载,而用这种真诚独特的方式表达对共和国敬意的则是一位67岁的山民余先华.     

中国共产党与民族独立

中国共产党从诞生之日起,就把争取民族独立当做自己的奋斗目标,实践着自己是中国社会最先进的政党、是中华民族利益的忠实代表的信条,充分表现了中国共产党不屈服于外来压力、坚持民族独立、维护民族尊严的坚强精神.     

周一较易患脑中风

孔子曾讲过这样一个故事:有一只海鸟落在了鲁国的郊外,鲁侯将它迎入庙堂,给它奏最高雅的音乐,给它吃最精美的食物。可是海鸟却感到满眼昏花,忧愁悲哀,不敢吃一块肉,不敢喝一杯酒,没过三天便死了。这是为什么呢?因为鲁侯是以养自己的方法来养鸟,而不是以鸟本身的饮食习惯来喂养它,这与鸟本性不相适应,所以使鸟儿的寿命大大缩短。用养鸟的方法养鸟,那就是让它居住在森林里,漫步在沙滩上,漂浮在江湖中,觅食于鱼鳅间,与自己的同类共飞同止,与自己的伙伴同游共处。这个故事旨在说明,一种事物有一种事物的特性,一种东西有一种东西存在的特殊环境。…     

吃不胖的秘诀

记得那是2004年，我在一家公司里做采购工作。有一次，公司举办庆功晚会，我孤零零地站在一边，看着身边满是性雅、漂亮而苗条的女士，我强迫自己面对这样一个事实和那些女士站在一起．我虽然“引人注目”．但毫无魅力。结束时和同部门的几个同事随着拥挤的人群住外走，突然听见一个人说。别挤了，别挤了，没看见前面有一座大山吗！“     

安阳走笔(四首)

写在殷墟洹河岸上,秋枯,春荣。菜花黄,桃花红。磷火,流萤……三千年前甲骨文一朝出土,五洲的土地无比震惊。“一寸山河一寸金……”谁都可以对自己的祖国这样形容,而我们伟大古老的中华哟,揭开一寸尘封也许就价值连城!红旗渠题句长城用水筑,天河人工造,峡谷彩虹飞,险峰玉龙绕……太行捧明镜照自己的影子,这就叫让大山折腰!红旗渠流的是精神,流在今夕,流向明朝,只要有早霞晚霞照影,就有胜利的红旗飘飘!长藤结瓜歌红旗渠引漳河水上山后,沿渠建许多小水库、蓄水池,雨水多时蓄水,水渠里水不足时,补渠……跨过深谷,穿过险峰,红旗渠流水哗啦啦,大…     

狗狗撮合新邻居

搬到新房子,就属我们家的狗狗最兴奋,家里还没有完全收拾好,它就迫不及待地准备出去溜达溜达。没办法,我只好放下手里的活,先带它出去逛逛。小区里遛狗的人很多,看见这么多伙伴,狗狗立刻就来了精神,它一头扎进“狗堆”里,也不管自己是初来乍到的,就惹惹这只狗,逗逗那只狗,完全不顾主人人生地不熟、尴尬地站在那里的窘况。我不是一个善于交际的人,既然拉不开正在“人来疯”的小狗,我就只能傻傻地站在那里等它。这时,其他狗的主人开始和我搭讪,围绕着心爱的宠物,我们聊得很投机。就这样,在我家狗狗的撮合下,我首先认识了新居周围养宠物的邻居…     

从“忠实”标准到叛逆性创造——论译者主体地位之“度”

文章分析了“忠实”与“译者主体性”之间的内在联系,认为片面强调“译者主体性”进而否定“忠实”的论断是有待商榷的。“忠实”并不意味着译者失去主体的能动性。而译者主体性是否发挥得当,还需要回到“忠实”这一标准来进行衡量。超过了“忠实”这个“度”,过多的在译本中加入自己的观点、看法和审美意识、审美理想,那么译者的主体性就被歪曲到了另一个极端。     

千奇百怪的动物白疗

有些动物会用野生植物来给自己治病。 春天来了,当美洲大黑熊刚从冬眠中醒来的时候,身体总是不舒服,精神也不好,它就去找点有通便作用的果实吃。这样就能把长期堵在直肠里的硬粪块排泄出去。     

特区女兵

3年前,我从解放军信息工程学院毕业,分配到厦门,成了一名女兵,我们一行5人一路说说笑笑,几乎没来得及欣赏一眼开放的繁华都市。车子就拐上了一条漆黑的山路,蜿蜒而上,直到山顶。哇,这里也是特区么?我始料不及。平生最惧山,这倒好,以后就在大山头上安营扎寨了。 我们的营地在山上,这里部队生活除了日常工作学习,还要进行农副业生产,女兵居然也和男兵一样有自己的责任地和生产指标。老实说,我们一起来的几个女兵家庭背景都很不错,在家都是娇娇娃。在军校里偶尔拿过几次扫把和锄     

猴子搬家

猴子一家独自住在大山里,却有不少的朋友。青马与黑驴这天拉货经过猴子居住的大山,恰遇猴子一家喜迁新居。青马见猴子搬家时,只是自己一趟趟地搬东西,并没有一个朋友前来帮忙,便对身旁的黑驴道:     

佛塑南宁经纬：以危机意识应对市场挑战

在广西南宁市星光大道230号南宁国家经济技术开发区园区里，有这样一家默默无闻的企业，说它默默无闻，并不一定准确，因为在它稳健而不事张扬的表象的背后，是不断扩张的活力、是不断拓展的勇气。在全国同类行业中，国家二级企业佛塑集团连同佛塑南宁经纬分公司早就以产品质量水平、产销量和市场占有率打响了自己的品牌。     

董路 追随我心活得像个足球记者那样

忠实于自己的内心激情,把口水般的足球评论和新闻做成一种时尚。董路就是这样一个简单的足球写手。