“四环变五环”是一次成功的形象公关

正北京时间2014年2月24日凌晨,索契冬奥会闭幕式上,俄罗斯人用自嘲的方式弥补了遗憾:开场舞蹈最后,由舞蹈演员先还原了开幕式时的"故障五环",再慢慢展开形成了一个完整的五环!这一幕,让现场观众会心一笑,也得到舆论的广泛好评。正如央视官微在评点中所说:"一次失误让所有人记住索契,‘小插曲'却展示了强大的自信。"人们也许还记得,两周前那次"乌龙"过后,"五环变四环"引起各界热议甚至争相调侃,主办方面临着不小的形象危机。对此,就连俄罗斯副总理科扎克也专门承诺将在闭幕式上修复故障。此次上演的"四环变五环"兑现了诺言,成功消除了此前的负面影响,俄     

俄语друг的概念分析

俄罗斯人一直有着浓厚的集体主义传统,因此在概念层面上俄语词друг对俄罗斯人具有重要的意义,它让人想到"友谊(дружба)""同志(товарищ)"和"友人(приятель)"等词,通过分析"朋友"这一个概念词在俄语中的使用情况,可以帮助我们理解该词在俄罗斯民族意识中所扮演的角色。     

环球扫描

俄罗斯"鼠礼"走俏新年互赠宠物鼠2008是中国农历鼠年,受中国等亚洲国家风俗的影响,俄罗斯人选择在鼠年送"鼠礼"——宠物鼠。俄罗斯宠物鼠模样非常可爱。它们毛色各异,有白色、灰色、棕色和蓝色,还有黑白相间的。新年前夕,莫斯科的宠物鼠销售量增加了50%;在圣彼得堡,这种小宠物甚至脱销。俄罗斯中央选举委员会主     

迷走族，正在“梦游”中？

进电梯忘记按楼层按钮，坐公交刷微博坐过站，想跟朋友分享好玩的段子时又突然想不起来自己要说什么，有时候连自己的手机号码都想不起来了。最糗的是，开会时看起来最像认真听的那一个,可被领导问话时，才发觉自己神游了好远。患有这种“迷走”症状的人越来越多，如同在现实中梦游，身处闹市，却如永远隐身的小企鹅。跟这个世界不搭调。     

俄罗斯能否走出“资源型经济”?

20世纪90年代的私有化改革使来自自然资源的巨大财富被少数人聚敛,加上这几年不断攀升的油价和原材料价格,使某些人一夜暴富,造就了被称为"新俄罗斯人"的"精英阶层"。与此形成鲜明对比的是,在俄罗斯转轨过程中,经济下滑导致大多数人生活水平降低。整个社会出现的严重的贫富差距增加了经济转轨的成本,并阻碍俄罗斯经济的长期增长,从而使俄罗斯陷入"资源诅咒"之中。     

握手

俄罗斯深冬的一个夜晚,天气异常寒冷,圣彼得堡的一条小小街道拐角处,一个衣衫褴褛的乞丐斜卧在墙根下。他什么时候来的,什么时候会离开,谁也不如道,来来往往的人从他面前经过,却很少有人注意到墙根下的他。他的存在只是这个繁华热闹城市的一个微不足道的细节而已。     

悦你,更悦己

<正>唐明全喜欢周萱穿艳粉色、紫色的裙子,上面挂着细细碎碎的流苏。一眼看着确实好看,可紧身的衣服却勒得让人喘不过气来。再加上细细的高跟鞋,周萱站也站不不稳,恨不得当场跌坐在电梯里。     

幽默小品

坐电梯 一次坐电梯,电梯门刚要关上,一男子气喘吁吁地冲进了电梯。他一上电梯,就听到电梯里“嘀嘀嘀嘀”地响个不停。他恼火地说：“破电梯,怎么才几个人就超载啊？”说完他无奈地走出了电梯。 电梯门关上,一个人掏出手机说：“我手机响,他干吗出去呢？”     

这些年,我就是想背你一次

阳光晴好的周末,他再次出现在她宿舍窗外并喊她名字的时候,室友忍不住开她玩笑:"外面那个小帅哥在追你吧……"她塞着耳机听歌,只装作听不见不回答,心里却不安静。小帅哥?她想了想,倒也是,他的确很帅,一米八几的个头,白桦树一般青葱。眉眼和脸部轮廓里带点酷酷的味道。可他却是她心存怨怼的人。曾经,她是喜欢他的。她记得小时候的他调皮却可爱,喜欢跟在她后面喊她:"小未,帮我系系鞋带!""小未,     

基于TRIZ理论的电梯人性化设计研究——候梯时间的改良设计

人性化设计就是使人、产品和环境和谐统一。人们在乘坐电梯时,会因为等候电梯时间过长而焦躁不安。本文分析了目前电梯在候梯时间上存在的问题,并以TRIZ理论为基础,系统地分析并提出了相应的改良设计的方案。     

“格斗妹妹”林荷琴:世界上最能打的女人

正10月8日,在2017年世界综合格斗(MMA)锦标赛上,90后美女选手林荷琴击败俄罗斯劲敌摘得金牌,这也是中国在MMA世锦赛上获得的第一金!明明是个可以"靠脸吃饭"的甜美女孩,她却靠双拳和腿硬碰硬KO掉一众欧洲猛女,打回了一个世界冠军。貌美如花的"林妹妹",凭借一双"羞羞的铁拳"火遍全网。一夜成名后,她却笑称:"本想活成大哥的女人,最终自己却成了大哥。"这     

俄罗斯人怎样喝伏特加

正提起俄罗斯人,世人首先可能会想到伏特加,这是俄罗斯的"国酒"。为喝伏特加,俄罗斯诞生了许多酒规矩,祝酒词就是其中之一。无论在克里姆林宫的国宴上,还是在民间的新年聚会、婚礼、乔迁等仪式上,祝酒词都必不可少。祝酒词主要传达友谊、尊重或善意;往往选择爱情、和平、幸福等话题。祝酒词没结束时不能喝酒,喝时也不一定喝干。但如果祝酒人说干杯,那就一定要喝完。当然,碰杯时酒杯不能空,也不能喝无     

健身,你准备好了吗?

你是否有过以下的经历:你 欢欢喜喜地选好了喜欢的衣服, 可在试衣间里却发现尺码小了两 个号;办公楼的电梯突然坏了,你 刚刚爬过三层楼梯,就已经觉得 汗流浃背,气喘吁吁;你早上醒 来,舒展一下困倦的容颜,却突然 发现枕头上有一大把脱落的青丝…… 亲爱的,你该健身了。 最近,香港的一家时尚杂志 评出了最受欢迎的十项健身活 动:钓鱼、爬山、击剑、耕田、出海、 骑马、跳舞、驾驶飞机、学习绘画 以及打高尔夫球。亲爱的你,是不是也择而试之?     

情敌密友

[]1与秋秋相识是我苦心设计的。当时与我相恋三年的男友小鹏突然把种种移情别恋的迹象呈现在我面前:神秘兮兮打电话不按时赴约接吻时走神做爱时漫游。在跟踪他三天后,我轻意在兆峰大厦门前看到了秋秋。那样瘦的一个女孩子,贴在我那身高一米八零的小鹏哥哥身边,像一只小小鸟。我千思万思不得其解,对镜四顾,觉得自己怎么也比那个女孩子强的。怀着不甘的心,我决定深入敌后,知己知彼方能百战不殆嘛。兆峰大厦汇集数百家单位,我在某个上班时间跟踪秋秋上了电梯。因为时间尚早,电梯里只有我们两人,我侧眼打量秋秋,她觉察了。目光转向我,微微一笑,…     

A幢十八楼的身体对话

一蓝媚儿进电梯的时候,和她一起的,是一个身材高大的男子。电梯里只有他们两人,门关上了,开始上行。她随意地抬起头,心里却一惊。那个男子正在看她,眼里竟充满了野性。蓝媚儿心慌意乱地低下头,她只希望电梯早点到36楼,平平安安回自己的家。然而,这时,她看到男子的     

教授张铁夫

如果说,一个人的名字和他的特点有什么联系,那么他的外号却能帮你了解他的个性。张铁夫,著名翻译家,湘潭大学资深教授,被人称为“铁夫斯基”。他得此名,不仅因为他长得像俄罗斯人,更因他具有俄罗斯人的气质和风度：一举手,一投足,均可见俄罗斯人的种种特点。     

“小警察”驾到,“性”福跑了

孩子是联络夫妻感情的纽带,这没错!但有时候,他也更像管手管脚的"小警察",横在两人世界里多加干涉,比如,你们正"性"趣盎然呢,突然被他的呼唤打扰;又或者,宝宝就睡在身边,是要克制欲望,还是将性爱进行到底……矛盾之余,你们都自我安慰说性生活少点没事,小CASE嘛!可时间长了,却会成为影响夫妻关系的重大隐患。如果仅仅因为家有"小警察",双方不得不偃旗息鼓,那样也太亏了。所以,我们必须排除这些影响"性"福的险情。     

翻译家王智量:想要幸福,先得学会受苦

正在翻译家王智量的家中,墙上挂着一副刻有俄国著名作家屠格涅夫头像的版画,上面写着一句充满哲理的话———"你想要幸福吗?先得学会受苦。"王智量一生命蹇时乖,但却遇到了不少好人。他在大学里学的是俄文,一生中翻译出像《叶甫盖尼·奥涅金》、《安娜·卡列尼娜》等不少俄罗斯文学名著,享誉中国和俄罗斯,而他人生的每一步,却充满了艰辛和磨难。     

别样尽孝,中国好女婿为洋岳母“直播征婚”

正90后东北小伙路天宇在网络上认识了俄罗斯女孩瓦伦缇娜,两人陷入热恋。为了与心上人长相厮守,瓦伦缇娜申请了吉林大学的留学生,千里迢迢从俄罗斯来到中国。然而,细心的路天宇却发现,娇妻在享受幸福的婚姻生活之余,经常心事重重。原来,单亲家庭出身的瓦伦缇娜从4岁起便与母亲娜塔莉亚相依为命,如今自己远嫁中国,她最放心不下的就是在俄罗斯独自生活的母亲。为帮妻子解忧,路天宇开始了行动……     

孩子早恋，警惕“罗密欧朱丽叶效应”

儿子小强刚上初三,全家就陷入孩子"早恋"的阴影。半年多来,几经磨合才和儿子沟通,一起走过这"成长的烦恼"。扔错纸条酿成″早恋″风波在如今这竞争激烈的社会,孩子一升入初三,家长、老师和学生就进入倒计时。可我那淘气的儿子,在这紧要关头,偏在上课时"飞"了一张纸条。这一飞就飞出了一场"非典型早恋"。那是初三上学期的一堂物理课,被午后的阳光和种种力学原理弄得头昏脑涨的小强趁老师转身写板书时,给角落的"死党"小林飞了一张纸条。没承想,这飞出手的纸条却出乎意料地落到了后排女生袁静桌上。袁静刚打开的纸条却被转过身来的老师眼疾手快…