情人节惊魂

离情人节还有几天,报纸上已经铺天盖地宣传情人节的策划;花店也打出了条幅:爱她,就送她蓝色妖姬;电台也在征求最别出心裁的情人节礼物……我在这样的喧闹中有些失落,老公出差了,这个情人节注定是孤独和落寞的。早晨慵懒得不肯起床,是被老公的短信叫醒的。     

巴塞罗那的“签语饼”

浪漫而典雅、热烈而奔放的艺术之都巴塞罗那,是我向往的地方。去年三月,我怀着梦想只身前往巴塞罗那。虽早闻巴塞罗那著名的海鲜饭,却吃不惯每粒饭都是半生不熟的夹生味儿,胃里又时常怀念辣椒炒肉的味道。久居巴塞罗那的中国友人看出我的心思,约我去中餐馆吃饭。刚进门,我的味蕾一下子就惊醒了。在等上菜的间隙,友人告诉我:"中国八大菜系各具特色,在巴塞罗     

谦虚也会使人退步

顾宜君的妈妈是一所中学的教务主任,工作认真,为人低调。她怕儿子不和同事主动打招呼,怕同事说儿子没礼貌。儿子在跟前时,她总爱说:"我儿子就是有些内向,不爱说话。"顾宜君从小聪明懂事,学习努力,妈妈很疼他。每次考完试,好多同事都当面夸奖:"你儿子真懂事,每次成绩都这么     

国外陪读遭情变 真情挽回婚姻

午夜电话,我听到了另一个女人的声音2月14日,是我陪儿子到美国读书后的第一个情人节。上午,我拨通了国内家中的电话。虽然我不能和丈夫一起过情人节,但我要让他感受到,在这个充满浪漫的日子里,我是多么地思念他。铃声响了很久后,终于有人接听了。我刚想开口对丈夫说"情人节快乐",却传来了一个年轻女孩温柔的声音:"喂,请问您找谁?"我愣住了,这时的北京应该是晚上11时左右,     

好记性不如烂笔头

正那一天,办公室同事都外出有事,我留守做一些后勤工作,接接电话、贴贴发票的。突然收到领导短信:"下午4点问财务要下付给酒店费用的凭证,酒店需要这个凭证才会帮公司保留房间,不然出差的同事到时就没房间了。"我一看时间,只有2点,心里想着,等会儿4点跑一趟财务部就行了。我继续悠闲地消磨时光,认为一下午我就只会有这么一个重要工作,100%不会忘记的。时间慢慢流逝,不一会儿到了3点半,这时大     

犹太商战中的幽默

拉生意2月14日是情人节。这天,艾瑞一大早就在邮局的柜台前忙活。他在粉红色心形的明信片上写“我爱你”等字样,又拿出香水往明信片上喷。巴比见了很奇怪,问:“您在干什么？”艾瑞说:“嘿嘿,我今天要寄出     

巴塞罗那的摇钱树

到了巴塞罗那,自然以为到了西班牙。可当地人闻之多半不爽：西班牙为何物？此乃加泰罗尼亚首府也。洋溢着加泰罗尼亚风情的巴市是环地中海人气日炽的旅游名城,风头远超雅典,直逼罗马。     

最好的情人节礼物

那天是情人节,阳光挺灿烂——我猜的。我是个盲人,也只能凭着感觉幻想。谁愿意和一个盲人谈情说爱呢?可人必须有爱,上帝说的!于是我决定开个玩笑,拨通了一个电话:XX131420——就是“一生一世爱你”。一阵铃声之后,还真传来了一个女性温柔的声音:“你好!”     

天才画家的完美爱情

西班牙超现实主义画家萨尔瓦多·达利这样定义自己:"我跟疯子的区别在于我没有疯。"达利无疑是一个疯狂的天才,却保持了一辈子只爱一个女人的神话。1929年,25岁的达利遇到自己为之一辈子疯狂的女人加拉。当时达利正在家乡的海滩上为不断冒出来的疯狂念头大笑,一辆出租车停下来,西班牙超现实主     

一定要把情人节搞砸

一、情人节前夜,雇一批贴"办证"广告的专业糨糊手,在全城的街道上都醒目地写上这样的口号:"情人节是第三者的节日!""情人节是包二奶的节日!""情人节里抱红玫瑰提巧克力的男人有生活作风问题!""情人节抱红玫瑰提巧克力的女人是可耻的第三者!"落款一律写"人民妇联妻子保护委员会"。要让抱红玫瑰提巧克力的男人女人们,看见标语就低头认罪,如赤身裸体走进了妇女大会的会场!二、与民政局收容所的领导协商,在情人节当天,把收容所里的乞丐全部放出来,每两人一组,在街上搜寻抱红玫瑰提巧克力的男女,跟在后面大声地唱《莲花落》。遇到男人,就唱:"孤独的鸳鸯林中歇,陈世美要过情人节,大兄弟请你想一想,妻子在家苦望月!"遇到女人,就唱:"红酒玫瑰巧克力,这样的男人要警惕,昨天娶了美娇妻,今天就     

寻找回家的感觉

正不知从哪天起,寒假见面,知道我是外地人的同事总是这般招呼,"过年回家吗?"我就会很幸福地笑着回答:"当然啦!"就这么一句简短的问候,让人倍感亲切!当得知我回家得辗转多地历经40来个小时的车程时,有同事不无同情地说"春运那么挤,票也不好买,在温州过年算了!""票难买也得回啊,回家就是为了找‘回家’的那种感觉啊!"这样的回答在     

开心一笑

女朋友就像手机小王在办公室说:"我的女朋友就跟手机一样。"同事问:"你是说,你女朋友也那么小巧玲珑,那么新潮时髦,那么必不可少?"小王:"不,我没钱的时候,就不跟我说话!"     

全城动员逗小孩

在信奉天主教的欧洲大陆,庆祝东方三圣节最传统的当属西班牙。每年圣诞节后的两周左右,在港口城市巴塞罗那,有一天总会万人空巷:三位"圣人"乘着大帆船从遥远的东方缓缓进入内港,在成千上万守候在岸边的孩子和家长的欢     

观点举要

P11经常有人问我:某某人译的西班牙文版的唐诗怎么样?我一般都会说:你只要知道他用西班牙义会不会写诗就行了。他如果会用西班牙文写诗,自然能翻译诗;如果他根本不会用西班牙文写诗,请问他如何能把中国诗歌翻译成西班牙文诗歌呢?赵振江《二度创作:在诗歌翻译中如何接近原诗的风格神韵》     

校长,爱并努力地工作着

正我出生于偏远农村的一个教师家庭里,由于崇敬教师,也因为对政治学科有了浓厚的兴趣,让我毅然违背父愿选择了"三尺讲台",也学会了默默耕耘与坚守。在这二十一年的教学生涯中,我从历任校长、许多恩师和同事身上,明白和读懂了校长的艰辛、教师的责任和教育的伟大,也深深体会到了校长工作的繁杂与压力所在,更领悟到了爱的力量。现结合自己多年校长工作经历,谈谈对校长工作的一些认识和领悟:爱并快乐地工作着校长是什么?是家长,是孩子王,是榜样,是领头羊……社会给予了校长许许多多美丽的"称呼"和"光环"。但无形中给校长带来了压力。有一位市长曾说:"挑选一位     

加班后 记得准备一杯咖啡

正因为前一天晚上加班到凌晨一点,导致我整个人睡眠不足。第二天也没调休,顶着个熊猫眼就出门了。地铁上一路睡到公司后,接到通知:老板要求全员开会,总结讨论某某活动。还没来得及泡杯咖啡,昏昏沉沉的我就跟同事去了会议室。本想找个角落补觉的,结果被同事拉着坐在正中间,她还安慰我说:"你在老板眼皮子底下,她肯定看不到你。""也是啊,最危险的地方就是最安全的地方。"不过为了保险起见,我和同     

西班牙的扇子会“说话”

西班牙有件趣事,扇子“会说话”。西班牙妇女喜欢扇子,但不是用来扇风取凉,而是通过扇子做出各种动作,来表达她们不同的感情。一些不便说出口的话,可以用扇子的不同动作来表白:当打开扇子,把脸的下半部遮起来,这意昧着她在问你:“你喜欢我吗?”或者她在说:“我爱你”。如果一个劲快速扇扇子,那意思是说:“离开我,不然,我丈夫要叫你吃苦头。”如果     

托尔斯泰与茅盾的长篇小说

1 早在五四时期,托尔斯泰的作品就被大量地翻译介绍到中国来。这对我国新文化的兴起和发展,无疑起到催生助长的重要作用,许多作家从他的作品中得到哺育滋养,茅盾就是其中的一位。茅盾曾明确表示:“我爱左拉,我亦爱托尔斯泰。……可是到我自己试作小说的时候,我却更近于托尔斯泰了”。茅盾和托尔斯泰的文学成就是多方面的,但最为突出的还是长篇小说。在中外文学史点,常常有这样两种类型的作家:一种是善于高瞻远瞩、取精用宏,在广阔的时空中反映出重大的历史事件,展现广袤的社会生活画面,描绘惊心动魄的历史画卷。     

这个人重不重要

我有一个朋友,他因为与同事交恶,几乎到了水火不容的地步,以至于家庭生活与工作都大受影响,最后他选择了离职。我问他:"如果不是那个人,你会继续留下来     

翻译很靠谱

"刘晓庆"、"周润发"、靠谱、小屁孩儿、断背这类时尚中文新词成为《妈妈咪呀》备受中国观众喜爱的重要因素"我就喜欢刘晓庆这样的美女"、"你长得就像周润发,可我爱你胜过他"、"你们母女深情,我们断背情深"……这些活色生香的俏皮话,让中国观众对地中海小岛上发生的幽默一次又一次产生共鸣,一次又一次爆发出欢笑,这不能不说是音乐剧《妈妈咪呀》在中文剧本翻译上的成功。女主角唐娜的扮演者、不懂中文的卡洛林也觉得:"我们演出时,并没有表现幽默的地方观众会笑起来,我知道肯定是字幕上的内容逗乐了观众。"