北方话词汇的内部差异与规范

一九五五年的现代汉语规范问题学术会议规定,普通话词汇以北方话为基础.这样规定,主要是因为北方话词汇有极大的普遍性和较强的一致性.但是,由于北方话历史悠久,分布范围广阔,使用人口众多(约占汉族总数的百分之七十以上),加上在不同时期、不同地区受到种种异族语言的影响,致使北方话词汇内部也存在着形形色色的差异,新的差异还会不断出现.因此,在确立了普通话词汇要以北方话为基础之后,还必须努力做好北方话词汇的规范化工作.有人说北方话词汇的规范化,在很大程度上就是普通话词汇的规范化,也可以     

浅谈藏语词汇不规范的几种表现形式

浅谈藏语词汇不规范的几种表现形式达尔杰词汇是否规范，是衡量语言纯洁程度如何的主要标志。词汇越规范，语言越纯洁。纯洁的语言能给人们带来好多益处，否则影响其交际功能的有效发挥。藏文，在漫长的历史进程中，为促进藏民族政治、经济、文化的发展，起到过举足轻重的...     

文学语言的规范和变异

文学语言既必须遵从语言规范，又不得不变异创新。语言规范的社会性、语言的共性和文学语言的中介性，决定了文学语言遵循语言总体基本规范的必然和必要性。语言本身的非系统性特征，“文不逮意”的缺憾以及文学语言的艺术性和文学创作的特点，是引起文学语言变异的基本因素。所谓变异，指在一定语境下，把语音、词汇、语法的常规作变格的超常的运用，逸出和突破语言规范以至逻辑事理的规范。文学创作实践，又表明文学语言变异产生的超常审美价值和奇特的文学效果。     

高中英语词汇教学存在的问题及对策

英语词汇教学多年来一直不受重视,但从词汇在语言的重要地位,可知必须加强和重视词汇教学。高中英语词汇教学,最重要是教师采用多种词汇教学方法,吸引学生学习英语的兴趣,帮助学生学习词汇,获得学习词汇的方法,培养学生自学能力,真正理解、记忆、运用词汇进行语言交际和语言应用。     

论汉英语言中“殊途同归”和“似是而非”现象

论汉英语言中“殊途同归”和“似是而非”现象陈小慰语言在人类的劳动生活中产生，而语言中的词汇则是人类语言与现实生活经验之间最紧密的纽带。人们要把生活中的体验用语言表达出来，就必须寻找合适的词汇。然而，由于不同民族的人们所处的客观世界的相同与不同及其所导...     

社会文化内涵引起的俄汉词汇的不对应现象

一个民族文化的发展在本民族语言中都留有痕迹.一切文化都是不同的、独特的.不同语言承载着不同的文化内涵,从而导致了不同语言之间产生了词汇空缺现象.从语言学和跨文化交际学的角度上来说,它的产生是由于词语的文化内涵差异,意识形态领域不同的信仰,词义联想和文化意象的差异及词汇的语义和文化内涵的不等值而产生的.要想真正掌握词汇就必须在理解词的内涵上下功夫.     

古代汉语词汇教学散论

词汇是语言的建筑材料,没有词汇,便没有语言。因此要学好语言,就必须学好词汇知识。古代汉语词汇历来被认为是古代汉语教学的重点和难点,因此总结古汉语词汇教学经验,探索古汉语词汇教学规律,时提高古代汉语教学效果和教学水平I必将起到重要作用。     

促进汉语词汇规范化——作家锤炼词语例话

促进汉语词汇规范化,也可以说是锤炼词语的一个原则问题.人民日报社论《为促进文字改革、推广普通话、实现汉语规范化而努力》曾经指出:“语言的规范必须寄托在有形的东西上.这首先是一切作品,特别重要的是文学作品,因为语言的规范主要是通过作品传播开来的.作家们和翻译工作者们重视或不重视     

翻译视野中俄汉词汇的文化意象差异与整合

在语言体系当中,词汇是最积极、最活跃的部分。文化意象寓于语言当中,并在具体的词汇上得以体现,它承载着丰富的民族文化内涵。俄汉两个民族由于各自不同的生存环境、社会制度、宗教信仰、文化传统和风俗习惯,形成了各自独特的文化意象。在翻译过程中,必须认真分析和比较俄语与汉语词汇所包含的丰富多彩的文化意象,并对其进行立体整合,全方位解读,进而准确翻译。     

语言词汇习得顺序研究

本文简要叙述了当前对语言习得顺序研究的最新成果。探讨了语言习得中词汇习得的顺序问题。认为在词汇习得顺序方面 ,第一语言的词汇习得顺序与第二语言的词汇习得顺序有所不同 ;在第二语言的词汇习得顺序方面 ,习得者习得词汇的顺序因开始习得时的年龄不同也有所不同。它开创了语言习得研究新领域。     

浅谈中国手语的规范化

中国手语规范化对于聋人的学习、工作和社会交往等都有着重要意义。当前手语规范化存在的问题影响了聋人对规范手语学习和运用。应将推广中国手语作为一项社会化工程,在发挥特殊教育学校推广中国手语的重要作用等方面推进中国手语的规范化。     

店名用语异化现象综观

语言在使用过程中会逐渐孳生出许多与该语言基本风格、文化神韵等迥然不同的特殊形式,这就是语言的异化现象。语言异化突出地表现在店名之中,使之呈现出新奇化、西洋化、复古化、娇柔化、典雅化、粗俗化的倾向。店名用语的异化是受经济效益、语用心理、流行文化及语言系统等多种因素综合作用的结果。在创新语言的同时,也极大地挑战着汉语的原有规范,值得大家关注,对其规范性的判定宜采取审慎的态度。     

法律术语标准化刍议——以民商法律部门为例

术语标准化是术语工作的重要内容,随着法律语言学研究的不断展开和深入,越来越多的学者认识到法律术语标准化对研究法律术语、统一我国社会主义法制的重要意义.法律术语的选定和命名:1.坚持单名单义性;2.通俗性与学理性相结合、注重学理性;3.合乎本族语言习惯与稳定性相结合、注重稳定性.在对法律术语的定义进行描述时,需要注意语义法定原则和简洁性原则.同时,在进行标准化过程中,还可以对法律术语进行类别性划分,以方便法律工作者的使用.     

中国语文现代化理论再认识

语文现代化的指导思想是语言文字经济学。中国语文现代化就是对中国的语言和文字加以改革或者改良,使中国人有一套简便易学、省力、高效率、方便机器处理的语言、文字工具;“语文现代化”既要研究和完成与“语言规划”、“语言文字应用”、“语言文字规范化、标准化”共同的“目前”任务,又要随形势发展不断提出新的纲领和任务;中国语文现代化在当前阻力强大,任务艰巨。     

论中国和谐语言社会的构建

和谐语言社会的研究既有重要的理论意义又有实用价值。和谐语言社会的构建可以从微观和宏观两个角度进行考察。微观方面指语言规范和语言文明问题,宏观方面指如何解决普通话与方言、汉语与外语之间的矛盾等。     

简论“倍”用于数目减少－－为关于规范观的讨论补例

本文认为"倍"用于数目减少,准确、经济、需要,符合词义引申的规律,是对汉语数目表达系统的补充和完善,不是病句;以此为例,证明了匡谬正俗的规范观是有片面性的,支持了"规范化是对语言变化的评价和抉择"的规范观.     

论古今白字的产生及其给汉语带来的严重影响

白字的产生有其历史原因和语文原因。在古今汉语中,积存着很多的白字或通假字,这使许多白字复合词的内部形式造成扭曲和破损,给语言交际带来诸多不便。语言文字规范化工作不应该总是被动地确认之,而应该解放思想,对白字尤其是现代白字进行干预和纠正,使语言文字朝着科学化、理性化的方向发展。     

彝文规范的前景

文字的统一以语言的统一为前提,没有基础方言的超方言表意文字是不存在的。就彝语的历史和现状来说,不具备统一文字的条件。因此,整理规范彝文不必追求全民族的书同文,应该考虑彝语方言的实际情况,分别在社会生活联系密切、语言一致性较强的区域内确定该地区的标准方言,使彝文的整理规范以该标准方言为基础进行。可以制定一套能够囊括各地方言所有音节的"大音节文字字符集",各地方言互相对应的音节,采用相同的字符,不能对应的音节,各取所需。     

试论网络语言的现状及其规范化

网络语言是社会语言学的研究对象,对网络语言的研究可以推动语言学的发展,促进不同国家和地域的人们进行交流,但目前网络语言中存在着许多不尽人意的地方,引起了国内外语言学家和学术机构的广泛关注。如何看待网络语言的现状及其规范化是目前许多学者争论的一个焦点。本文将对网络语言的现状及其规范化问题进行简单的阐述。     

语言规范视角下的民族地区汉语教学

语言文字不仅在社会沟通、信息交流中起到重要的作用,更是民族精神的载体。语言文字的规范化问题,已经远远超出语言文字本身的意义,规范语言文字教育是爱国主义教育的一部分。通过对民族地区汉语教学中出现的不规范现象的分析,提出减少和避免不规范现象的对策建议。