高俅岂可“提干”？

用错了一个高俅，演绎了一部官逼民反的《水浒传》。观看了电视连续剧《水浒传》后，感触最深的莫过于高俅“提干”了。愚以为，高俅不能提拔。     

可爱的将军

因为毛泽东说过,没看过《三国演义》《水浒传》《红楼梦》的,算半个中国人。徐海东将军为了要当“整个中国人”,一次在病中休养时很艰难地啃完了《三国演义》和《水浒传》。但是这位     

翻译技巧在文艺翻译中的应用——析В.Набоков译著《Алиса в стране чудес》中词汇与修辞的转换

英文原著"Alice in Wonderland"(《爱丽丝漫游奇境记》,L.Carroll),这本童话故事深受各国儿童的欢迎,对成年人同样具有很深的吸引力。在俄语国家,它有很多的俄文译本。为使译文不失原著的特点,适合本国人的口味,并且同样生动有趣,В.Набоков的译著《Алисавстранечудес》做到了这点。本文我们通过分析其译著中英俄词汇与修辞的转换,展现译著中应用翻译技巧所起到的神奇效果。     

难得明白

《水浒传》不是一部大彻大悟的书,《水浒传》里无一大彻大悟之人。罗真人、公孙胜、乔道清诸人虽称道教名流,星冠鹤袍,白发童颜,毕竟常思入世,江湖走动。五台山智真长老,号称当世活佛,通晓     

距离的魅力

混江龙李俊是一个明智的人。《水浒传》里有一首《临江仙》词写得好: 家住浔阳江浦上,最称豪杰英雄。     

被歪曲的白衣秀士王伦

单提起王伦这个名字，怕未必马上意识到是谁。但一加上“白衣秀士”，立刻就明白，而且会在脑海里跳出一个气量偏狭，容不得人的形象。“白衣秀士”，原指尚未及第的士子，本无贬义。但经《水浒传》一用，就成了带有否定意义的专属词汇，一是专指《水浒传》中的王伦；二是泛指类似王伦式不能容人的小人之辈。     

静心处，自有体会——《论语》的语言艺术浅谈

《论语》是我国第一部以“论”立名的说理性散文著作。它主要通过记述孔子及其弟子的言行，表述儒家的政治哲学思想。全书五百一十二章，属于说理性质的计四百三十九章。《论语》虽是语录体，还没有构成整篇的论说文，但其中有精辟的论断，有扼要的说明，又剀切的议论，也有针锋相对的辩驳。他在说理方式方法和语言艺术方面对我国古代说理散文的写作产生了深远的影响。     

没有永久的朋友,只有永久的利益

《水浒传》的罪名是“诲盗”,《金瓶梅》的罪名是“诲淫”,《三国演义》好像没有被蒙上什么严重的罪名,明清各级政府的禁书目录中也未见《三国演义》的名目。有人说：“少不看《西厢》,老不看《三国》”,是说老的看了,更加的心计满腹,更加的老奸巨滑。可见,鼓吹权术是《三国演义》的罪名之一。     

蔡京也算改革派?

蔡京，人们对他都不生疏。在《水浒传》里，他就是下令“限十日捉到”智取生辰纲的一帮好汉的朝廷重臣，因其凶险，施耐庵借阮小二的嘴说要“捅他二十个透明窟窿”。看过电视连续剧《水浒传》的人更清楚，他就是那个有一副阴险奸诈嘴脸、鬼使神差般左右着恶霸高俅的“蔡大师”。因此，要说蔡京属于改革派，人们大概都会感到十分惊讶。……     

从翻译的本质看译者的任务——读沃尔特·本雅明《译者的任务》

本文阐述了沃尔特·本雅明《译者的任务》中原著与译文之间的关系、可译性、纯语言、忠实等方面翻译思想,结合对沃尔特·本雅明观点的理解,对译者的任务进行系统论述。     

再谈王熙凤形象的塑造

本文着重分析王熙凤形象的典型性,从三个方面展开:首先在矛盾冲突中显示其鲜明的个性;其次从多角度、多层面刻画更加丰满人物形象;最后从人物性格的多重性、真实性、典型性方面加以阐述,说明人物悲剧性的价值所在。     

浅谈新课程教学中的语言艺术与非语言艺术

教学艺术可以体现教师的教学个性与风格.不同的教学个性与风格,展现出不同的教学风采,产生不同的教学效果.随着新课程改革的深入进行,师生之间的沟通、互动更为重要.在新课改中,课堂气氛更加活跃,教学内容更加丰富多彩,倘若再具有独特的教学艺术,那么教师必定会在学生中产生独特的魅力.从某种意义上说,教学艺术反映了教师的教学价值与认知水平.教学效果能否达到预期的目的,教师的主导作用能否充分发挥,都与教师是否讲究教学艺术有关.本文只讨论政治课教学艺术中的语言艺术与非语言艺术.     

从功能对等角度看小说《红高粱》对话中骂词的英译

对话是小说表现形式的一个重要部分,通过对人物对话的描写和分析,可以了解人物性格,推动故事情节发展。而一部小说中对话中的某些骂词,更是把小说的人物性格表现的淋漓尽致,甚至体现出了人物的各种不同情感。奈达的功能对等理论要求译者应从动态对等的四个方面,即词汇对等,句法对等,篇章对等,文体对等作为翻译的原则准确地在目的语中再现源语的文化内涵。本文以莫言小说《红高粱》为例,选用葛浩文英译本进行研究,具体分析功能对等理论在指导对话中骂词的可行性和必要性。最后得出在功能对等理论的指导下,能更好的将原文本的人物性格传达给目标语读者,并得出奈达的功能对等理论在翻译类似骂词中的可行性和适用性。     

目的超越:宋江的领导力

一部《水浒传》,就是一部宋江的职业发展史。宋江武艺不如一平常的地煞星,计谋不如吴用等人,却当上了梁山之首。仔细分析就会发现,宋江个人的文武资质未必出众,但他却有驾驭群雄、审时度势的出众才能,更掌握一种登堂入室、脱离草莽必不可少的政治资源。     

没有知识分子,就不能胜利

一个阶级革命要胜利,没有知识分子是不可能的。你们看过《三国演义》、《水浒传)。魏、蜀、吴三个国家,每个国家都有每个国家的知识分子,有高级的知识分子,有普通的     

重庆川剧院——倾心传承民族文化努力打造中国川剧艺术高地

重庆川川剧院始建于1951年，历经60载风雨春秋，培养造就了张德成等一大批老一辈艺术家和新生代川剧领军人物沈铁梅等中青年川剧表演艺术家。剧院精心打造了《柳荫记》、《绣襦记》、《琵琶记》等教以百计的优秀剧目。根据曹禺原著《原野》改编创作的川剧《金子》，成功入选首届“国家舞台艺术精品工程”十大精品剧目和中国18台优秀保留剧目，被公认为中国戏曲现代戏新的里程碑。     

从《蝴蝶夫人》解读普契尼歌剧创作的风格特点

作为真实主义歌剧的代表人物,普契尼的歌剧继承并发扬了意大利歌剧的传统,创作风格优美华丽细腻、旋律抒情、人物形象鲜明、和声色彩丰富、构思奇妙,歌剧的内容与人物结合完美,调性丰富,善于用音乐来刻画人物性格与形象,使人感动。是威尔第以后最重要的意大利歌剧作曲家。在他笔下塑造得最为成功最有艺术感染力的是一系列情感丰富而境遇悲惨的女性形象。其中《蝴蝶夫人》是他典型作品中的代表。本论文从歌剧《蝴蝶夫人》入手解析普契尼歌剧创作的风格和特点。     

浅谈老子的政治思想中的理论起点和政治理想

老子是春秋时期重要的政治思想家,对其思想的探讨对于我们研究政治现象,把握政治规律有着重要的作用。本文通过对原著《道德经》理解,对老子的政治思想中的起点和理想做了简单的梳理和评析工作,以便使读者对老子政治思想有一定的全面的认识。     

“曾胡治兵”影响中国

黄埔军校有一本从1924年建校开始历届沿用的教材，就是由曾国藩胡林翼二人原著、蔡锷辑录、蒋介石增补的“蒋版”《增补曾胡治兵语录》。     

梁山泊的两次权力转移

梁山泊发生过两次权力转移,一次是从王伦转移到晁盖,一次是从晁盖转移到宋江。 梁山泊这山寨最初是何人开辟,史无可考。据《水浒传》所记,最早在这里占山为王的,