美国文学中自然主义与现实主义的动态距离——以《嘉莉妹妹》《塞拉斯·拉帕姆的发迹》为例

19世纪后半叶,机械的发展和财富的积累促使了一个过渡与极端、衰退与进步的新的时代的产生。在这一时期,新的作家提出新的思想。他们主张关注生活的各个方面并淋漓尽致的展现在作品中,其中包括生活的残酷与卑贱,以及残忍的阶级斗争。然而内战以后,工业化的迅速崛起导致了贫富两极分化,人们的生活变得更加苦不堪言,他们的内心充满了消极与失落,适者生存这一思想成为了道德标准,这也就促使了自然主义的出现。     

《黑白门》：一部生动的公关教科书

存上个世纪90年代初下海经商的热潮中,一部《公关小姐》使“公关”·词首次进入普通公众的视野：2002年,美国营销大师阿尔·里斯及其女儿劳拉·里斯的《公关第一,广告第二》引起了行业内普遍关注,文中指出公共关系在打造品牌形象中起着重要作用,只有通过公芡关系才能使自己的品牌在消费者心中占有‘席之地。十年后的今天,一部把严肃与通俗相结合的小说《黑白门》再一次让我们感受到公关的内核和公关的力量。作者以现实主义的写法围绕《公关》杂志女主编如何如履薄冰、     

浅析现实主义电影和类型主义电影的关注视角——以电影《包氏父子》《野鹅敢死队》为例

电影源于生活的同时也“高”于生活,在电影多产量化的今天,我们所见到的佳作少之又少。电影高于生活之处,在笔者看来它是对现在的生活夸张化了,它的情节为大众服务,它的模式成了一种按部就班,虽然它依旧以现实为基础,但却少了那份“纯真”。《野鹅敢死队》以大见小,从大立场出发,《包氏父子》以小见大,从一个国家的一类人群出发。两者在思想上、欣赏审美上、艺术表达上均为佳作。像这类电影,应该被提倡。在电影浩瀚的海洋中,如何鉴别电影质量的好坏也是我们应该学习的,从佳作中找出它能称之其名的“证据”,从而揭露出好电影的真正价值。     

以《路标》为界：俄国自由主义知识分子的思想波澜

19世纪和20世纪之交,俄国自由主义思想的演变是一个值得注意的文化现象。自由主义是这个时期俄国最活跃的社会思潮之一,它建立在对传统的贵族保守主义的批判和日渐高涨的激进主义的清算基础之上,试图调和因这两者的激烈对抗而造成的思想文化界的内部分裂,以及由此引致的社会的严重分裂,希望按照自己的理想,为转折时期的俄国历史发展规划出一条捷径。     

浅谈中国民族乐器曲目由字到乐的艺术处理——以琵琶名曲《诉——读唐诗〈琵琶行〉有感》为例

乐曲《诉——读唐诗〈琵琶行〉有感》,取材于唐诗《琵琶行》,作曲家把文字转为音符,将原诗抒情与叙事兼顾的特点变为只抒情不叙事,使之更易直通心灵。本文对《诉》的情感表现和演奏技巧进行简要的探讨,首先通过对原诗意境的描述,找到乐曲的情感渊源;再通过对乐曲演奏技巧的讲解深化理解;最后以自身实际演奏教学经验为读者提供借鉴。     

中国政治术语的日译策略分析——以《中国关键词：“一带一路”篇》为例

中国政治术语的精准翻译能够更好地向国际社会解读当代中国的发展理念、发展道路、政治经济政策和思想文化。《中国关键词:"一带一路"篇》是解读中国社会政治经济文化现状的权威读物,日译采用"同形词"、外来语、字面直译等方法,对中文原文的忠实度非常高。以《中国关键词:"一带一路"篇》为研究文本,分析探讨政治术语的日译策略的特点,为构建统一对外话语体系助力。     

2011年11月12日《经济学人》刊文：中国的国家资本主义——勿以有色眼镜看国企和国资

2001年中国加入WTO时,人们认为国企的势力会受到控制。但10年之后,国企却比从前更加强大。美国国会的报告指出,中国国企享有特权,政府竭力支持国企的主导地位。在政府认定的12个有重要战略地位的行业,政府支持国企合并重组,使其变得更加强大。国资委是中国大型国企的控股者,所持资产多达3．7万亿美元。据美国国会报告,国企占中国非农业部门GDP总值的五分之二,如果计入政府给予的资助,这个比例将是50％。官方数据显示,国资委控制的央企利润去年已升至1290亿美元。