共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
汉语声调特点对英语语调学习的负迁移 总被引:1,自引:0,他引:1
曹仁松 《大连海事大学学报(社会科学版)》2008,7(3):189-191
汉语的声调不同于英语的语调,汉语为声调语言,英语为语调语言,两者各具特征。分析汉语声调的主要特点,指出其对英语语调学习的负迁移。 相似文献
2.
白纯 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2004,(3):75-77
本文从音位学的超切分特征 :重音 ,声调 ,语调三个方面 ,对英汉两种语言进行对比研究 ,两者之间的差别主要源于不同的音韵体系、不同的文字类型和不同的节奏特点 相似文献
3.
宋艳儒 《辽宁工程技术大学学报(社会科学版)》2004,6(3):319-321
文章重点论述了在学习日语过程中,常遇到的声调(アクセント)、语调(イントネ一ション)以及逻辑语调(プロミネンス)三者在句中发音的区别和各自的特点.列举了典型单词及句子,通过声调的高低强弱变化、语调的起伏变化,来表现日语语言的特点.更能使学习者加深理解,以便熟练地运用在日常生活中. 相似文献
4.
房艳艳 《浙江海洋学院学报(人文科学版)》2006,23(4):74-77
汉语是一种声调语言,英语是一种语调语言。英汉两种语言在语调上的差别对中国学生掌握英语语调产生了很大障碍,这种障碍被称为语言学习的负迁移。为证明汉语语调对英语语调学习产生的负迁移作用,特在若干名英语专业学生中进行实验,并作统计分析,从而提出相应的对策和建议。 相似文献
5.
金海燕 《潍坊高等专科学校学报》2000,(2)
本文主要分析了造成潍坊方言语调的语音现象:声调(字调)的准确与否,轻重音的方言模式,语调节奏的方言色彩和潍坊方言中特有的虚词,有助于现行普通话教学。 相似文献
6.
张书慧 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》2007,9(4):232-234
英语语调是英语表达的灵魂,而英汉语调系统的差异对我国英语学习者造成了很大的负面影响。本文对英汉语在重音、音度、节奏几方面的差异进行了讨论,同时对部分中国英语学习者在这些方面存在的问题及产生的原因进行了分析,意在帮助他们发现问题,认识问题的根源,从而克服汉语的负面影响,使英语学习事半功倍。 相似文献
7.
赵则玲 《浙江师范大学学报(社会科学版)》2001,26(5):87-90
普通话水平测试中的声调和语调是反映应试人普通话语音面貌的重要因素.语调和字调并存于语句之中,是一种叠加的关系,方言字调在普通话中的遗留,会因此而形成不符合普通话语音的方言语调.本文在阐述声调和语调关系基础上,揭示了方言语调的内涵和特征,并就方言语调构成的原因,提出克服方言语调的途径. 相似文献
8.
张又文 《鲁东大学学报:哲学社会科学版》2022,(3):66-73
从韵律语法的视角出发,引入句法制图理论,对语调和句调进行比较研究,可以得到下述结论:其一,语调和句调是两个独立的韵律单位,具有不同的韵律特征,即前者是以待续调来标记,后者则以止句调和核心重音来标记;其二,CP分裂之后,它们对应不同的功能性句法短语,句调短语对应语力短语和态度短语,用以标记句类和说话者的态度或情感,语调短语则与话题短语相对应,用以标记句子的话题;其三,语调和句调适用于不同的韵律规则,产生了不同的韵律句法效应。 相似文献
9.
樊华 《贵州大学学报(社会科学版)》2011,29(1):130-133
是非疑问句疑问表达有两种使用情况,通过观察使用疑问语气词“吗”、“呢”和在单独使用疑问上升语调在疑问表达上的区别能够探讨熟悉度对疑问语调产生的重要影响。 相似文献
10.
蒙古语陈述句和疑问句的差别主要表现在如下几个方面:1.陈述句音高曲线呈整体的下倾趋势。而疑问句音高曲线则呈从句中位置开始抬高,到句末先突降再呈句尾的上扬或句尾的先升后降趋势;2.陈述句音高走势的倾斜度明显大于疑问句;3.陈述句的音阈自前向后逐渐下降,音域自前向后逐渐收缩。而疑问句的音阈起伏度较小,句末音域呈现明显扩展;4.陈述句句首调群宽度明显小于疑问句;5.陈述句句中调域的上线和下线都以大幅度降为主,而疑问句句中调域上线,以大幅度降为主,而下线却以小幅度降为主;6.陈述句的句末调群比疑问句的句末调群相对窄;7.陈述句全句的调域自前向后逐渐收缩,而疑问句呈从句中的收敛到句末调域的明显扩展。 相似文献
11.
袁懿 《江苏科技大学学报(自然科学版)》2011,11(1)
英语语调的学习一向是英语教学中的一大难点,学生很难真正像英语本国语者那样流利地运用英语语调,其间夹杂着许多汉语声调以及汉语语调特点.对中国英语学习者的语调习得与产出情况作一个初步调查探究,可以明确在语调教学中应该注意改进的问题. 相似文献
12.
从声调语调的分析入手讨论语言的超音段特征 总被引:1,自引:0,他引:1
熊佳娟 《西南农业大学学报(社会科学版)》2006,4(2):165-169
在音系学的框架下,从声调、语调功能出发,以典型声调语言汉语和典型语调语言英语为例,分析了声调、语调、重音、节奏和韵律等超音段特征,以及这些特征在语音学习教学中的启示。 相似文献
13.
许希明 《宁波大学学报(人文科学版)》2019,(4):71-77
英语声调不限于单音节,但与多音节密切相关,且不载义,当被称为广义声调;汉语声调几乎都是单音节,且载义,已被称作狭义声调。就声学表现而言,音强是英语重音的本质属性,音高是汉语声调的本质属性。英语音高由重读层反射到重音层,使声调成为语调的一部分,汉语音节调与句调构成了“小波浪跨在大波浪上”的互动关系。英汉语声调的音系差异恰好为汉语习得者的“重音盲点”与英语习得者的“声调盲点”所证实。 相似文献
14.
熊佳娟 《西南大学学报(社会科学版)》2006,4(2):165-169
在音系学的框架下,从声调、语调功能出发,以典型声调语言汉语和典型语调语言英语为例,分析了声调、语调、重音、节奏和韵律等超音段特征,以及这些特征在语音学习教学中的启示. 相似文献
15.
王晓卉 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》2006,25(6):99-101,122
英汉两种语言在语调的语用功能方面既有相同又有不同之处.同样的结构,由于使用的语调不同, 会导致话语的语用功能发生变化.这些与其不同的文化渊源有着直接的关系.对这些现象进行研究,能够更好地避免语用失误,进行有效的交际. 相似文献
16.
张勇 《贵州民族学院学报》2008,(6):165-167
比较是人类在认识客观世界过程中形成的的一种思维概念,是英汉语言中共同的语义范畴。通过英汉语级范畴和比较句式的对比分析发现,英汉比较结构存在相同之处,更有各自的特点。 相似文献
17.
英语语调隐喻研究 总被引:1,自引:0,他引:1
金娜娜 《贵州大学学报(社会科学版)》2008,26(5):87-91
语调在传统语法理论和系统功能语法理论中都是韵律成分,其分类大致有7类。语调的非结构成分特征使得语调使用更加灵活,因此让句子理解产生了多种可能,起到了人际意义功能。同时,语调还可连接句子,起到了语篇功能。这两种功能被成为语调隐喻。 相似文献
18.
熊欣 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2003,(4):115-117
正确把握语调变体是言语交际成败的关键;口语中不同语调的使用表述了说话人不同的思想感情和态度.也正是这种语用语调的变异导致了语义理解和思想表达的细微差别,差之毫厘,谬以千里.本文从语调功能,常规语调运用及语调变体三个角度,以翔实的例句分析,对英语语调变体进行解构. 相似文献
19.
赵元任先生在汉语声调研究上的贡献 总被引:7,自引:0,他引:7
吴宗济 《清华大学学报(哲学社会科学版)》1996,(3)
本文着重介绍赵元任先生对汉语声调研究的几项主要成就:(1)开展了汉语声调的记调方法。(2)创制五度制的声调符号。(3)归纳出北京话的连读变调规则以及字调与语调的关系。(4)指明汉语语调和英语语调根本不同之处:英语是声调曲线的起伏,而汉语是基调高低的差别。他这看似简单、实是精辟的论断,足为今日研究语调的指针。本文并对他那常被人们误解的、关于字调和语调关系的“代数和”、“小浪加大浪”的生动比喻,加以解释和澄清 相似文献
20.
刘悦明 《井冈山大学学报(社会科学版)》2009,30(5):99-103
论文试图探讨语调在语用过程中所产生的语用效果。交际中语用者传递的信息有相当一部分是通过语调来实现的。Halliday认为语调可以实现交际者的情感功能和交际过程中的人际功能。Sperber和Wilson认为语调也属于明示信号,能够帮助听话者进行假设推理,Vershueren认为语调有约定俗成的意义体系,也有临时语境激发的语调异常以传递额外信息,称为语境语调。论文试图解决:①规约语调的语用效果;非规约语调的语用意义;②语境语调的语用效果。 相似文献