共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
陈志忠 《福建论坛(社科教育版)》2005,(1):30
一个夜晚,自己偶尔翻开《外国文学史》,托尔斯泰世界观转变的代表作《复活》。小说以"最清醒的现实主义"撕下了一切假面具,塑造了一个"忏悔贵族"的典型聂赫留朵夫。他是一个理想的贵族知识分子。青年时期,他单纯善良。但是贵族家庭养成了他的种种恶习,使他堕落为自私自利者。他抛弃玛丝洛娃。十年后,他意识到自己是造成她堕落和不幸的罪 相似文献
4.
5.
6.
王家新 《郑州大学学报(哲学社会科学版)》2004,37(4):135-136
据说中国电影、亚洲电影早已走向世界了.几年前我在慕尼黑时,一位德国女士告诉我《花样年华》她看了两遍,喜欢得不得了,《卧虎藏龙》出来后她又看了两遍.我理解她对"东方"、对"中国文化"的这种迷恋,我也了解许多中国的文化人是怎样迎合这种"国际口味",以打入全球性的文化市场.七八年前,我参加比利时的一个诗歌节时,一位记者采访我,她问的第一个问题是:"为什么中国导演的作品很中国化,而你的作品不是这样?"我记得我当时引用了博尔赫斯的话作为回答,这句话是:"即使穆罕默德不和骆驼在一起他也是阿拉伯人." 相似文献
7.
8.
9.
10.
11.
12.
步大唐 《重庆工商大学学报(社会科学版)》2007,24(3):129-132
林子,中国作家协会会员.她的《给他》一诗,曾获1981年全国中、青年诗人优秀诗作奖.现任香港文学促进协会副会长等职,出版了《给他》、《诗心不了情》、《林子短诗选》等诗集,被誉为"中国的白朗宁夫人".最近出版的《林子世纪诗选》收移居香港前后诗作60余首,不仅继续是爱的歌者,更反映香港社会及国内改革状况,抒发个人情愫,诗风纯正,感情真挚. 相似文献
13.
14.
15.
时代背景与译者主体的互动——论赛珍珠《水浒传》英译选材的主体性 总被引:3,自引:0,他引:3
唐艳芳 《浙江师范大学学报(社会科学版)》2007,32(5):78-82
赛珍珠选择翻译《水浒传》而非其他中国小说,虽有时代背景方面的考虑,但更重要的是基于她本人对《水浒传》题材和语言风格的钟爱,以及作品本身的社会现实意义。本文从译者主体地位的历史演变和《水浒传》英译的时代背景出发,对赛珍珠在题材选择、内容取舍以及书名翻译等方面的主体性进行了考证,指出她这种以"他者"边缘文化挑战"自我"中心文化的主观努力,无论在当时还是在今天都具有极高的解构主义价值和跨文化对话意义。 相似文献
16.
17.
看过法国电影《天使艾米丽》的人,一定都会对这个场景过目不忘:艾米丽搀扶一个盲人过马路,她在沿途对盲人讲他身边正在发生的事情。首先遇到的是鼓手的遗孀,丈夫死后她始终穿着他的衣服;接下来看到的是肉店招牌上的马少了一只耳朵;而一闪而过的笑声则来自花店的老板,他笑得满眼是皱纹;面包店的橱窗里有好多糖果……当艾米丽把盲人送到地铁站的时候,便离去了,这时候美妙的音乐响起,盲人全身被金光包围,他深情地"望着"天空,仿佛 相似文献
18.
陈曦 《白城师范学院学报》2008,(5)
在中国现代作家中,张爱玲是一位对女性心理有着深刻洞察的作家,她在小说《色·戒》中对女主人公的心理描写,也体现了她的独到眼光,但也引起了研究者对《色·戒》主题的诸多理解。论文从虐恋的角度,分析《色·戒》的主题是女性因"爱"而受"戒"。 相似文献
19.
音乐为媒",小提琴"结缘"曼陀铃"
包国安今年72岁,老伴李素琼小他7岁.当年,他们在一个工厂上班,分属不同车间,当时的李素琼俏丽活泼,多才多艺,很多厂里的小伙子都为她着迷.
有一年五一,厂里举办庆祝国际劳动节联欢会,李素琼登台弹起曼陀铃,献唱一首《达坂城的姑娘》,赢得掌声四起,包国安第一次见到李素琼,就深深喜欢上了她. 相似文献
20.
《可乐》2006,(7)
最近,"华纳"唱片公司花7位数打造了一位新人,并开始了新一轮内地宣传攻势。据说,因为"华纳"高层的缘故,她已取代天后萧亚轩的位置。这位幸运儿就是郭美美。她演唱了本来属于萧亚轩的歌曲《不怕不怕》,并因此而走红台湾。就当她在内地大举宣传新专辑《不怕不怕》时,萧亚轩在杭州幽怨地说:自己的新专辑遭9次延期,新人千万不要轻信经纪公司的花言巧语。郭美美毕业于新加坡理工学院电子系。中学毕业填报学校的时候,"小天后"对哥哥说:"除了唱歌,我什么也不喜欢,你帮我报个学校好了。"哥哥帮她报了电子系,原因是哥哥也是这个系的。毕业之后,表妹帮她找到一个财务顾问助理的职务。为了有足够的时间唱歌,她自己做了财务顾问,据说,除了能养活自己,还能给些钱让妈妈零花。她不断参加歌唱比赛。终于,在参加完《全民偶像星登场》节目后,她的人生发生了转折。翻唱口水歌《老鼠爱大米》让她在新加坡一夜成名。随后,她又继续翻唱罗马尼亚流行金曲《麦阿喜》,也就是我们耳熟能详的《不怕不怕》,这让她在新加坡红得发紫。让这位新加坡红人"出口"台湾的,正是《全民偶像星登场》,"华纳"通过该节目组找到了她。版权的问题让郭美美进军内地的脚步一度受阻,但在这个关口,萧亚轩放弃了《不怕不怕》的翻唱权,觉得由郭美美来唱更合适。这个决定让郭美美迅速红透台湾。郭美美多次参加歌唱比赛,几乎每次都唱孙燕姿的歌。有人说,她的声线与孙燕姿极其相似,郭美美也多次在公开场合表示孙燕姿是她的偶像。作为天后孙燕姿的老乡,有人认为她有极大的嫌疑取代孙燕姿,成为"华纳"的新天后。这位来势汹汹的"小天后"真的能取代萧亚轩,并赶超孙燕姿吗? 相似文献