共查询到20条相似文献,搜索用时 93 毫秒
1.
张艳玲 《汕头大学学报(人文社会科学版)》2008,24(2):54-57
语义超常组合主要是通过运用修辞手段来实现的,语义超常组合也可以通过改变词义的感情色彩来实现,某种特定的语义组合环境也可以使原本显得荒谬或不合情理的两个义位的组合显得合情合理。这几种义位超常组合往往会使这些组合的语义具有模糊性。 相似文献
2.
论义素分析法与语义的模糊性 总被引:1,自引:0,他引:1
黎千驹 《湖南文理学院学报(社会科学版)》2005,30(5):103-104
义素分析法是将同属一个语义场的一些词放在一起,从意义上对这些词的义位进行对比分析,找出它们所包含的义素。如果同一语义场内的几个义位之间的区别义素具有模糊性,那么这几个义位的语义无疑也具有模糊性。通过对比分析出不同义位之间的模糊义素,就可以发现这几个义位的模糊性之所在。这样我们就不会再笼统地说它们是模糊语言了。 相似文献
3.
冯意心 《哈尔滨工业大学学报(社会科学版)》2007,9(2):135-138
数的基本功能是用于计算,但在民间语言和文学作品中,数字常常并不表示确切的数量概念,这就是数字的模糊语义现象。根据语义等值和功能对等的理论,数字模糊语义的翻译应根据民族性原则、习语性原则和形象性原则,采取保留数字直译、变动数字改译和舍弃数字意译。 相似文献
4.
陈凤云 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2008,(6)
语言的模糊性在实际运用中的表现是多层面的,在语音、语义和句法都具有一定渐变性(Gradual)、模糊性(Vagueness)。本文作者旨从语义(Semantic)层面入手,运用语义场理论,对模糊语言的概述,本质,根源进行初步探讨,并讨论文化背景对模糊语言词义的影响。 相似文献
5.
6.
数字语义的模糊性在文学作品中的翻译 总被引:3,自引:0,他引:3
章永红 《西南民族大学学报(人文社会科学版)》2002,23(11):153-155
本文从语言具有模糊性出发 ,讨论了数字语义的模糊性的存在极其在文学作品中的翻译原则及翻译方法。旨在探讨文学作品翻译中对数这类看似精确的词的模糊处理 ,使译文能充分展现原文的神韵 相似文献
7.
吴勇 《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2006,24(2):35-38
模糊性是自然语言的根本属性,它源于客观世界、人类认知和社会交际等因素的模糊性。回顾语用学的诞生和发展历程,语言模糊性与语用学之间有着密切关系:语言模糊性为语用学研究提供了广阔空间,为语用学的崛起创造了条件和起了推动作用,而语用学研究的实质是对语言模糊意义的研究。 相似文献
8.
鲁苓 《武汉理工大学学报(社会科学版)》1999,(2)
语义模糊性意指词语所指范围边界不清晰、不确定的属性,语义学各相关理论流派对此都作了不同的阐述和分析。其中,查德的定量模糊语义学作了很有意义的研究和探讨。本文以国内外学者的相关讨论为线索,就语义模糊性问题作一些初步探讨。 相似文献
9.
如何有效利用广告的宣传手段,达到销售目的,成为商家关注的经营策略之一。由此,广告语的表达效应尤为重要。语用学是研究语言运用的学科,基于语用学中的言语行为理论、合作原则、礼貌原则、语用预设及关联理论,对其在广告语中的运用进行探讨,挖掘广告语的语用机制,为合理设计广告语,达到更好广告效应提供参考。 相似文献
10.
试论语义模糊性认识的四个视角 总被引:1,自引:0,他引:1
ZHAO Tao-tao 《华中师范大学研究生学报》2006,(2)
在既有理论的基础上,明确语义模糊性及相关概念,并从心理功能、语言材料、本体特征、语用价值等四个角度分别对语义模糊性问题进行观察和分析。小结部分重点对所述内容加以补充,并对语言模糊性研究工作的进一步发展提出一些探讨性意见。 相似文献
11.
刘英莲 《辽宁工程技术大学学报(社会科学版)》2004,6(3):312-313
论述了英语语用学和语义学的学习和使用在英语学习中的重要作用,指出英语学习方法不仅仅局限在英语词汇和句子使用的正确性,更在于这些词汇和句子使用的得体性,进而为英语学习者指出了一条英语学习和研究的合理途径. 相似文献
12.
从语法、语义、语用角度划分英语歧义类型 总被引:1,自引:0,他引:1
张晓红 《大连理工大学学报(社会科学版)》2008,29(1):83-86
文章从歧义产生的根源出发,来探讨英语中的歧义现象.将英语歧义分为语法歧义、语义歧叉、语用歧义三种类型.句法多义及多层次性是歧义产生的基础.语义上的多义为歧义的产生提供了条件.而语用则为歧义提供成立的依据及多种解释的可能性及合理性. 相似文献
13.
从句法、语义和语用角度划分英语歧义的类型 总被引:1,自引:0,他引:1
根据歧义产生的根源,从法、语义、语用三个平面角度将英语歧义分为句法性歧义、语义性歧义和语用性歧义三种类型。大量实例表明句法多义是歧义产生的基础,语义上的多义是歧义产生的条件,而语用则为歧义提供成立的依据。 相似文献
14.
英语歧义中一些问题的看法 总被引:1,自引:0,他引:1
张晓红 《海南大学学报(人文社会科学版)》2008,26(1):94-97
从句法、语义、语用3个层面对英语歧义的产生及消除进行说明、分析,进而得出三者之间的关系:句法、语义、语用三者互相制约,相互影响。句法多义及多层次性是歧义产生的基础,语义上的多义为歧义的产生提供了条件,而语用则为歧义提供成立的依据及多种解释的可能性和合理性。 相似文献
15.
侯继红 《合肥工业大学学报(社会科学版)》2006,20(3):159-163
文章从理论上分析了werden 不定式结构中werden的时态及情态意义,并结合werden自身的词汇意义对其与"未来"的关系进行思考,最后从语义学及语用学的角度阐述该不定式结构在外语教学中的运用. 相似文献
16.
20世纪初语言哲学的兴起与繁盛使西方哲学界发生了语言学转向。但句法—语义学并未真正完成语言学转向,阿佩尔认为应以语用学来补充句法—语义学。阿佩尔先验语用学的主要特征在于对语言和主体先验地位的强调,对方法论唯我论的克服和对论辩的奠基特征的重视。阿佩尔先验语用学的理论后果是欧陆解释学传统和英美科学主义传统的对话和融合。 相似文献
17.
孔秋梅 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2002,(2):89-91
语言学界普遍认为歧义现象是自然语言中普遍存在的现象,是由于语言系统内在的根源而产生的。正如乔姆斯基曾说过:“一种语法理论,对于所描述的语言是否恰当、充分,就看它解释歧义现象的能力。”本文主要从语境分析的角度,探讨语境分析是消除歧义的最佳策略。 相似文献
18.
语义歧义与语用歧义 总被引:1,自引:0,他引:1
迟宇风 《长春工程学院学报(社会科学版)》2003,4(2):15-17
在综合诸家学说的基础上,将歧义分割为语义歧义和语用歧义两个范畴。对二者的分割原则以及各自的定义、分类、产生条件等做了介绍。 相似文献
19.
张沛沛 《陇东学院学报(社会科学版)》2006,(1)
幽默语言是人们日常生活中经常采用的一种语言交际形式。本文试用指示语、预设、言语行为、会话含义、礼貌原则和关联理论等语用学的基本理论来分析英语幽默话语,旨在探求语用规则和幽默之间的关系,以期对英语幽默有更好的理解和欣赏,从而有助于英语交际和英语教学。 相似文献
20.
刁力人 《东北大学学报(社会科学版)》2008,10(4):357-360
数的概念在不同的语言系统中会有不同的表现形式,具备原子概念的功能,体现一定的语法意义,并表现出模糊或清晰的语用化倾向。在实际言语交际过程中,表达数的概念的语言符号会在语义、语法及语用三个层面上获得意义。通过汉语和英法语言的对比分析,从认知角度探讨了数的概念在对立关系的确立、表现形式的异同,以及语境状态下的扩充、延伸和转移等诸多因素,描述了这一基本概念对语言使用者所产生的影响。 相似文献