韩剧迷难圆韩国梦 假离婚变成真离婚

23岁的王娟是吉林省汪清县城一家超市的收银员，她漂亮活泼，爱看电视剧，是典型的韩剧迷。像许多韩剧迷一样，她对国内引进的韩剧一部不落地全看，家里的音碟全是韩歌，墙上贴的全是韩国明星，下馆子只吃韩国料理。在王娟眼里，韩国就是人间天堂。她梦想着像韩剧里的女主人公一样，在那个富裕的国度过上浪漫的生活。     

“韩流”来袭30年--浅析韩国文化对外传播特点及现状

中韩双方自从1992年建交以来,两国在经济、文化等方面有着广泛的交流,特别是建交后第二年,就有韩国影视作品登陆大陆荧屏,到了90年代后期,韩剧以排山倒海之势走进千家万户,韩国流行音乐也异军突起,在中国掀起了一阵阵“韩流”.本文透过韩剧的热播和韩国冠名中国电视栏目等文化交流,来思考媒介的跨文化交流.     

一个孩子的快乐

弹丸之地的韩国，连个人海战术都玩不起，却凭借个韩剧成功地把世界人们给渗透了一把。这至少说明一个问题，韩国人是挺能折腾的。     

韩剧对我国生活德育的启示

韩剧所体现出的东方传统文化和道德观使中国观众产生了强烈的认同感,韩国文化继承了中国儒家学派的精髓,并十分看重文化的本土性。本文以对韩剧的分析为出发点,从韩剧本身所蕴含的文化中寻找经验与启示,总结出一些对构建我国德育观有利的建议。     

从韩剧《媳妇的全盛时代》看现代韩国的婆媳伦理

目前,以家庭伦理为题材的韩剧正以惊人的速度席卷中国大地,在国内掀起了极大的收视热潮。而在韩国伦理剧中最突出的便是婆媳伦理关系,因韩国地域因素使然,大家庭是由韩国传统的家族结构方式构成,通常都是婆婆当家。并且由于韩国是深受儒家思想熏陶的国家,韩国家庭中极为注重传统,故婆婆的地位在大家庭中是不可动摇的。本文通过对韩剧《媳妇的全盛时代》中个别情节进行分析在大家族中婆媳伦理的相处模式,从而深入了解现代韩国生活中这种存在于家庭中的微妙关系。     

韩国文化产业初探

全球化浪潮席卷世界的今天,文化在全球范围内碰撞、交融、混合、杂糅,文化的同质化现象亦日趋显著。韩国的文化产业在经济的助推下繁荣发展,对我国的文化产业发展来说,无疑提供了一个很好借鉴样板。在全球政治经济一体化、文化多极化的今天,由于多文化的交流与对话的急剧增加,形成了既趋同而又不同的文化样态。韩剧作为韩国的文化样板,在韩国文化输出上担当了重要的角色,通过韩剧使更多的中国观众领略到了韩国文化的独特魅力,对我国的文化产业发展也极具借鉴价值。     

首尔：最美不过陌生人

一次与友人闲聊韩剧,一时兴起就决定组个团去看看韩国的秋天。由于龄去过一次韩国,所以我们六个女生的签证办起来熟门熟路的,韩国签证的通过率还是很高的,如果材料都能准备齐全,基本先订机票再签证也OK。     

记忆 关于你脑海中的橡皮擦

看过韩剧的人都笑称,韩剧有三宝:失忆、绝症、治不好。主人公因为飞来横祸而失忆,让剧情产生了张力,也让观众在开怀一笑的同时悬着一颗心,一集接着一集追着看。韩国电影《我脑海中的橡皮擦》正是讲述了一个关于记忆和忘却的凄美爱情故事。在生活中,记忆与人的存在感与生俱来。每     

七日之爱

我很想问赵子均：难道你要我陪你永远睡在地板上吗？新房子里，除了刷了墙壁铺了地板，半件家具也无。赵子均说：你不是很喜欢韩剧吗？我们也像韩国人一样每天铺被子睡地板。     

自由、人性、唯美与东方文明理想——韩剧流行的社会文化根源

韩剧流行,作为一种文化现象,其人性化情怀、唯美主义品质、东方文明理想,不仅构成其产品的内在审美价值和民族风格特征,而且其背后有着深远的社会文化根源。人性化情怀,平民化叙述视角,是半个多世纪韩国社会言论自由斗争的结果; 唯美主义品质追求,是殖民地历史环境下民族主义理想信念的艺术体现和延伸;东方文明理想更包含着韩国在社会经济发展壮大的同时, 希望通过文化产业振兴民族精神、获得通往未来全球化时代的身份证明和话语权力的努力。韩剧的出现和流行,绝不是偶然的。     

在“韩流”中心体验异域文化

韩剧太热,也使韩国旅游升温。笔者日前在韩国几天的所见所闻,体验到的不仅是电视剧里反映出的时尚气息,品尝的不仅是地道的美食,从韩国人那独特的一笑一颦中,会意到他们的文明和儒雅,以及他们的环保意识和饮食文化,让人觉得不虚此行。不久前,我因公在韩国逗留几天,先后去了首尔、釜山、济州、丹阳和《大长今》拍摄处等地,感受颇深。     

韩流：青年的精神后花园

韩流让青年找到了他们的精神后花园。韩剧以它细致入微的生活化和人性化的表现手法,让青年得到了心灵的放松;韩国撩人心弦的音乐让青年得到了精神上的休憩;韩国美轮美奂的服食,让青年得到了现代人的满足;韩国动感夸张的娱乐方式,让青年人个性得到张扬,个人魅力得到彰显。现实需要我们去理性思考和积极行动。     

南昌巡城记之3 韩食屋

也许是因为韩剧的大热,最近南昌也刮起了韩国料理风,同类型的店一家一家地开张了。这里要介绍的是南昌开得较早的一家韩国料理店,从小店的地址上来看,它非常不起眼,店内装修也极其简单朴质,虽然环境一般,味道可一点都不差,而且分量足、价格实惠!     

韩剧中文字幕名词翻译探析

近两年来,韩国影视剧大量涌入,众多作品凭其高水准的制作水平以及优质的中文字幕而备受好评。但也有部分韩国国内及其他国家区域广受好评的作品因中文字幕翻译欠佳而未能收获中国观众的青睐,字幕的重要性不言而喻。本文针对韩剧中文字幕中出现的名词翻译进行评析,指出翻译不足并提出建议。     

陈伟鸿：我只有一套衣服

一 去赴一场王的盛宴,对方捧出了一坛泡菜。 “最近韩国的泡菜也很受欢迎,请大家也品尝一下泡菜的美味,还有韩国的泡菜冰箱,也是很好的,泡菜冰箱里面不仅可以放泡菜,还可以放啤酒,喝起来也是很可口的。”这番如同韩剧当中欧巴桑推广饭馆特色吃食的话语,从时任韩国总统卢武铉口中说出,让人感到一番别样的亲切。     

韩国电视剧与其文化“软实力”

电视剧作为一种传播载体,在一定程度上,它是一个国家文化"软实力"展现的窗口。近年来,韩国电视剧在中国热播。韩剧大多洋溢着浓厚的民族文化气息,无处不体现着对文化"软实力"的重视和传播。     

韩国：大学层次的职业教育

说到韩国,你一定会想起风靡世界各地的韩国电视剧--《来自星星的你》《继承者们》等等。韩剧折射出韩国人的日常生活、工作和学习,使中国人对韩国日趋了解。20世纪60年代以来,韩国迅速实现了工业化,成为亚洲四小龙之一,跻身于世界新兴工业国家和地区的行列。其原因之一是韩国重视发展职业教育,培养了大量高素质、适应性强的应用型人才。以至于西方人士评价韩国经济起飞的关键是廉价劳动力加高水平的职业教育。关于韩国的学校教育,从热播韩剧中可见一斑,如《来自星星的你》中的都敏俊教授执教于仁川大学,《继承者们》中的许多故事发生在帝国高中。然而你有没有发现,韩剧中很少体现出职业教育,这是为什么呢？下面就专门为你介绍一下韩国卓有成效的职业教育。     

韩剧《来自星星的你》：恋爱中的超人

继《蓝色生死恋》之后，还是第一次看到有一部韩剧真正成为全民热追剧，几乎让人以为自己的微博、微信圈中了病毒，上至50后下至侣岁的女性朋友，每到周三周四《来自星星的你》在韩国的播出日，就开始像祥林嫂附体似的，集体花痴地咆哮着：“教授！教授”在剧中扮演教授男主的金秀贤成了不少中国女人最想嫁的人。     

韩剧对中国电视发展的启发

1993年中国首次引进并播放了韩剧《嫉妒》,随后韩国电视剧不断进入我国,进入中国观众的视野,并且受到了广泛的欢迎和追捧,甚至形成了所谓的"韩流""哈韩一族"。虽然也有评论家断言韩流会逐渐消失,但     

韩国主妇编剧 边带孩子边写剧本

韩剧早已告别“癌症、车祸、死不了”的时代，有网友戏称韩剧新三宝是“长腿、养眼、真土豪”，无论是《继承者们》还是刚刚结束的《来自星星的你》，都是走这一套路。