美籍华裔学者赵浩生的香港情缘

赵浩生要写一部新的《钢铁是怎样炼成的》。乔石说：我早就拜读过您的文章．但一直没有机会认识您。朱炉基对赵浩生送的礼物很欣赏1992年我从报纸上看到赵浩生光生在中国投资办企业的消息，这的确是个新闻，而几十年来，赵浩牛是以采写新闻闻名的！当我们再次坐在一起时，我向他问道：“听说您在大陆投资办了两家工厂，一在北京，一升深圳。近几年您来华时间比较多，是否产业经营使然？”“不是，我只是投了点资，经营之事，我基本不插手。”对於何以想起在中国投资的疑问，赵浩生回答说是受邓小平南巡请话的鼓舞。“一个年近九秩高龄的老人…     

美籍华裔学者赵浩生的漂泊苦旅

部分国大代表围住切口中，要他将赵治生缴职查办。庐山顶上，秀才与大兵相对抗到南京後不久，社长胡健中离开了《中央日报》，回到他自己创办的《东南日报》。出乎赵浩生意料的是，胡先生竟邀他淮人《东古日报》，并聘他为驻南京的特派员。回忆起胡先生“师傅须进门”的往事，赵浩生感慨良多。最初见面，他不过‘啊，啊”两声，并不曾醍醐灌顶点化迷津，使赵浩生深识‘修行在个人”寓意。後来，他才明白，胡光生的风格就是让新人在新闻实践中自我修炼。胡光生的用人之道是颇值得借鉴的：给一方天地，而不置任何羁东，是鸿鹄必飞得最高，是验…     

赵浩生被聘为我校名誉教授

四月二日下午,美籍著名学者赵浩生,应邀来我校讲学。经学校研究,特聘赵浩生为我校名誉教授。在当日下午召开的全院师生大会上,申志诚副校长代表学校向赵浩生教授发了聘书。 赵浩生教授是河南息县人,早年曾在开封学习,一九三六年离汴,一九五三年由日本到     

美籍华裔学者赵浩生的赤子情怀

（演上期）目睹毛泽东之後中国舵手的风采。今泉智慧问赵浩生：我能否藏在桌子底下聆听高论？一不留神，成了“黑画事伯”的肇事者之一重返桑梓後，赵浩生随即登上前往新中国首都北京的列车。从赵浩生记事起，北京一宜被称作北平。她在赵浩生的心目中，绝羊一个仅具单纯地理概念的词汇，而是有著巨大向心力的文化归属。虽说他从未身临其境目睹这数朝古都的风貌，但在他的脑海＊却是那样的熟悉：未名湖畔的遗世砖塔，清华园内的摊潋荷塘，卧佛寺周的霜濡红叶，紫禁城头的金辉兽吻·’…·他已感受过不知多少遍了。少年时代热衷於文学的赵浩生…     

常景超：异乡人寻找宣泄的出口

赵浩生，美籍华人，著名社会活动家、专栏作家、联合国注册记者，美国耶鲁大学教授、中国武汉大学、山东大学、郑州大学、暨南大学名誉教授。     

赵浩生与香港特首竞选

“我看好的人现在还在保持沉默。”董浩云并非仅台计较锱铢的一般概念的个人,他购买了世界上最豪华的一伊丽莎白皇后”号客轮办海上大学1996年9月,赵浩生再度来华时,“特首”竞选之事已经沸沸扬扬,但人们揣测的大热门董建华,却一宣没有就是否参选明确表态。“新特区行政首脑推选的事已近眉睫,好几位表态参选,港人对他们反映如何？依您分析谁当选的可能性比较大？”见到赵浩生我迫不及待地问道。“我看好一个人,如果他表态参选的话,我以为他很有可能当选。”“谁？“董建华。这两年叭来,我和他的几位旧识一查在对他进行劝说。这种…     

美籍华裔学者赵浩生的漫漫归途

（续上期）耶鲁的象牙之塔内掀不起跌荡的宇宙流，常春藤围墙内的天地总嫌狭小赵浩生加人了美国国籍，并在常春藤大学之一的耶鲁教授中国现代文学。赵浩生说在耶鲁执教是令人骄傲的，这所大学曾培育出了3位美国总统。记得一次讲演他开玩笑说：“在我们学校有远麽一句口头禅，叫做考不上耶鲁肘才者哈佛。”有意思的是耶鲁大学同中国还有些见乎寻常的缘分。中国人留学西方获取的第一份大学毕业证书，就是耶鲁大学颁发的。获得这份证书的人，就是毕生致力於使西方近代文明应用於中国强盛事业，说服中国政府并亲自将第一批官费留学生带到美国的…     

新闻言语行为分析

新闻语言的言内行为、言外行为和言效行为从三个不同的方面构成了完整的新闻言语行为,三者分别蕴含了新闻语言与新闻报道客体、新闻语言与新闻报道主体、新闻语言与受众之间三种不同的关系,实施了新闻语言的呈现功能、表达功能和劝诱功能。     

新闻发言人语言研究回顾与展望

新闻发言人语言研究是应用语言学的崭新领域,目前的新闻发言人语言研究主要表现在语言应用的策略研究,语言的风格特征、语体特点等则很少涉及,成果不够丰富。新闻发言人制度的建立,推动了我国新闻发言人事业的发展,新闻发言人语言的研究就显得更加迫切而意义重大。考察新闻发言人语言研究的历史和现状,有利于促进我国新闻发言人语言的深入和拓展研究,提升我国新闻发言人整体新闻发布能力。     

谈谈新闻语言的大众化问题

这里说的新闻语言,指的是我们的新闻机构向人民传播新闻时使用的书面语言。这种语言,不仅要求鲜明、准确、生动,而且要求大众化。列宁曾经指出:“重视经常和不断做宣传工作,就应当确切地和全面制订必须加以通俗化的那些原则。”因此,新闻语言大众化原则,可以说是新闻语言的最基本的要求。 下面,试从遣词造句、运用具体形象的语言、运用群众语言三个方面来谈谈新闻语言的大众化问题。     

论英语新闻中的模糊语言

英语新闻主要是用以报道事实和传递信息,因此新闻语言必须准确、简洁、生动、平实。但模糊语言普遍存在于人类各种语言中,其中就包括新闻语言。本文尝试在区分模糊与歧义的基础上,从模糊语言的表达方法、目的和作用等方面探讨英语新闻中模糊语言的特点和作用。     

以China Daily为语料看英语新闻中的模糊语言

英语新闻主要是用以报道事实和传递信息要求新闻语言必须准确、简洁、生动、平实,然而,模糊语言作为英语新闻语言的一种存在形式和表达方式发挥着精确语言不可替代的作用。在弄清模糊语言基本原理的基础上,以China Daily为语料分别从模糊语言在英语新闻报道中标题、导语以及主体三方面探索英语新闻中模糊语言的运用,去挖掘英语新闻模糊语言存在的原因。结果表明模糊词在英语报刊中频繁出现而且标题的模糊性最强,导语次之,新闻主体最后,而且只要模糊语言运用得当,非但不会影响报道的准确性,还会与精确语言相互补充、共同作用,获得绝佳效果。建议将模糊语言正确得体地运用在英语新闻写作中,使其在新闻报道中发挥重大作用。     

应以语用学理论指导新闻语言的教学与研究

语言是新闻传播的主要工具。新闻专业应重视新闻语言的教学与研究。新闻语言学属于应用语言学的范畴,应以语用学的理论来研究新闻语言。重视新闻语言的教学,有望提高新闻写作能力。     

论英语新闻语言的模糊性

新闻主要是用于报道事实和传递信息,因此新闻语言必须准确、简洁、生动、平实。但模糊性是语言的固有属性之一,模糊语言普遍存在于人类各种语言中,其中就包括新闻语言。语用学视角下的模糊语言在英语新闻语篇中具有自我免责功能、概括功能、评价功能与精确信息等功能。     

新闻语言的研究现状及其反思

传统以"工具"定位的新闻语言研究,从语言运用、表达效果、辞格使用诸方面对新闻语言进行分析,而新闻语言的本体研究又是以静态的形式描写为主,这些研究都无法对新闻语体的识别性因素作确认,新闻语言的研究方向应当是功能的、系统的,具有语言研究自觉的.     

新闻语言与文学语言的审美差异

新闻语言与文学语言有其共性，即准确、鲜明、生动，但其共性的要求又不尽相同：新闻语言的准确是科学意义上的准确，文学语言的准确是艺术意义上的准确；新闻语言的鲜明要求直率，文学语言的鲜明要求形象，有意境；新闻语言的生动是挖掘新闻事件本身的生动活泼因素，文学语言的生动是用合理的想象抒发情感。新闻语言与文学语言还因其功用和追求的不同有其对立性差异，新闻语言是特指的，文学语言是泛指的；新闻语言再现生活，文学语言表现生活；新闻语言是直率的，文学语言是含蓄的；新闻语言是规范的，文学语言是变异的。     

浅论研究新闻语言的多维视角

新闻语言的应用与研究具有多学科背景,本文旨在从语言学、传播学和新闻学这三门学科的视角出发观照新闻语言,寻求研究新闻语言的多维视角。     

新闻评论语言特性略论

<正> 作为对当前重大问题、新闻事件发议论、作解释、提批评、谈意见、发号召的一种文体,新闻评伦最本质的属性就是论说性,因此,撰写这类文章就要十分注意把握其语言特性。可以毫不夸张地说,语言运用的好坏、作者驾驭语言的能力直接影响着新闻评论的宣传效果。为了更好地把握新闻评论的语言,我们对其特性作了初步探讨。我们认为,与其他新闻体裁相比新闻评论的语言更需要具有针对性、逻辑性、指导性、生动性和准确性。     

新闻英语语言特征及翻译技巧

由于新闻英语除了拥有新闻英语语言的基本特征,背后还包含了丰富的异域文化信息,形成了一条自己独特的风格特点,因而给新闻翻译者增加不少困难。从侧面也鞭策出新闻翻译者应更加刻苦,须了解新闻英语语言的特点,积累更多的语言文化知识,同时掌握一定的翻译技巧,做好新闻翻译工作。本文探讨分析了新闻英语语言、词汇的特征,并结合这些特征给出了具体的翻译技巧。     

新闻语言的审美选择

新闻语言的审美进择,就是新闻作者在新闻写作中,从审美意图出发,选择语言表达实体,并运用审美框架形式建构新闻语言系统。新闻语言的审美选择包括三个方面:新闻作品词语的审美选择,新闻作品句式的审美选择,新闻作品语篇的审美选择。