阿拉伯成语谚语选录

立志篇要么灭亡,要么称王; 不成功,便成仁;胜败在此一举.~~     

阿拉伯成语谚语选录

古老的阿拉伯民族,在历史发展的长河中,创造了光辉灿烂的阿拉伯文化,极大地丰富了人类文明的宝库. 在这光辉灿烂的阿拉伯文化中,阿拉伯成语谚语象晶莹的珍珠,绚丽多彩,闪闪发光.这些经过千锤百炼的精辟语言,言简意赅、诙谐幽默、富有哲理,是阿拉伯文库中雅俗共赏的瑰宝,现从中撷取几颗,献给读者.     

阿拉伯成语谚语选录

哲理篇宁交千友,不树一敌;多个朋友多条路,少个仇人少堵墙;多栽花,少栽刺.     

阿拉伯谚语典故二则

一、面团抽发伊斯兰教兴起初期,许多部落相继皈依伊斯兰教。但安拉的使者、伊斯兰教创始人穆罕默德所属的古莱氏部落却未加入伊斯兰教。当时有位名叫韩莎·本·萨比特的女诗人来到穆罕默德面前说:     

漫谈阿拉伯的谚语、格言

如同一切古老民族的情况一样,阿拉伯的谚语、格言源远流长,深深地扎根于阿拉伯民族的丰富生活之中。阿拉伯的谚语、格言是社会生活的一面镜子,反映了阿拉伯人的理     

中法谚语和成语的文化差异与翻译策略

每个国家和民族都有自己的谚语和成语,同各自的社会、历史、文化等因素息息相关。同样有着悠久历史和灿烂文化的中国和法国,都有丰富的谚语和成语,并且其中出现了很多惊人的相似。但由于两国地域、语言以及历史文化的差异,也有很多法国谚语和成语在汉语中找不到类似的表达。本文通过对中法谚语及成语的对比,尝试探求中法两国文化之异同及其翻译策略。     

健康谚语

上世纪五十年代，宁乡县城一家药店悬挂着这么一副对联：膏可吃，药可吃，膏药不可吃；脾能医，气能医，脾气不能医。     

趣味谚语

好书如雄友. H石0 sho rozh’Iy6u. A good book 15 a good fr一end.一本好书.相伴一生.书断城沁s卜。，痴n9比n户s陇叼. A good book 15 the best of friends;the same today. and forever.不做亏心事.不怕鬼叫门。BO zub kuixins愉，b6的9谊1 IO0m6n. A good conseienee 15 a soff Piilow.美名胜过美貌。雌imi叩s卜毛nggubm荟im七0. AgoodrePutationisbetterthanagcod f日Ce. (Tr.朋I.t.d from以访”.L.确呷摘自代攀汉.，)尸卜.‘口、，，.遨Jr.“，，J.、‘.‘口电曰‘.几‘J曰‘一一1-.一趣味谚语~~…     

非洲谚语

雨和谁都不是朋友，谁在外面淋谁。 人说话的语言不同，但是咳嗽声音都一样。 别在只有９个指头的人面前，数自己的指头。 鸟在天空翱翔，但是将来它的葬礼还是要在地上进行。 如果想送给我花，最好趁我还活着的时候给我。 不睡觉，没有梦。 借来的衣服不合身。 记住，你想把亲（友）人变成敌人的话，你就借给他钱吧。 医生总不能替病人喝药。 如果头顶上的水罐裂了，那就趁机洗个澡吧。非洲谚语     

喝茶谚语

常喝茶,少烂牙。茶水喝足,百病可除。好茶一杯,精神百倍。雪水沏茶喝,能活百岁多。常饮菊花茶,老来眼不花。隔夜茶,如毒蛇。人老夜尿多,睡前茶少喝。(水泉)喝茶谚语@水泉     

阿拉伯女作家

在阿拉伯社会上有种偏见认为,阿拉伯妇女很少参与文学创作,她们把创作机遇让给了男性作家.他们在文学作品中描写妇女的遭遇,表达她们的愿望,讨论她们的难题,写得那么出色,使妇女们望尘莫及,甘拜下风.有些文学评论家说:阿拉伯女作家的创作视野囿于有限的范围.她们的作品,无论短篇、长篇,描写的都是自身的经历和体会.感情生活不仅是她们关注的焦点,也是她们作品的唯一基调,她们没有摆脱传     

阿拉伯书法艺术

阿拉伯书法艺术是一座璀璨的宝库。学习阿拉伯书法艺术不仅能使我们开阔眼界,增强对阿拉伯书法的修养,提高艺术鉴赏力,陶冶美的道德情操,而且能加深我们对横亘西亚和北非地区的阿拉伯各国的文明、伊斯兰艺术的了解和热爱。阿拉伯先民们在阿拉伯文字产生和发展的过程中,创造了阿拉伯书法。伊斯兰教开创和传播后,众多的阿拉伯人、伊朗人、土     

阿拉伯菜谱

油闷大米饭(科威特) 一、原料: 大米一杯、油半杯、食盐、桂皮粉、水. 二、制作法: 1.用冷水将大米洗净,最好用手搓洗,去尽灰尘. 2.用盐开水浸泡洗净的大米两小时以上. 3.锅中放一杯半水,置火上煮沸,加适量食盐. 4.用水再次清洗浸泡过的大米,然后放入锅中. 5.水开后,搅动锅中的大米,放油,并搅动大米,然后盖上锅盖、用温火焖上半小时     

阿拉伯星盘

近几年来,在西方掀起了一股研究阿拉伯星盘热.通过研究,有关学者、专家对星盘的发明和制作有了进一步的认识和了解.过去,西方部分学者认为,阿拉伯星盘的发明与欧洲星盘的发明在时间上相差无几,而现在众多的史料证实阿拉伯星盘的发明与制作时间大大早于欧洲.约在伊历一、二世纪(公元七、八世纪),许多阿拉伯旅行家就携带着     

阿拉伯奖

阿拉伯奖是西班牙埃迪陶利尔·奥费斯(Editoril Ofice)出版社于1984年创立的.该出版社是西班牙最杰出的,也是世界上有数的商业贸易刊物的大出版社之一,总部设在西班牙首都马德里的海尔曼·佩雷斯·卡拉斯克大街,在英国和法国还设有分社和印刷厂.该社出版的各种商业杂志世界各地几乎都有发行.在欧洲和美国发行的月刊有《欧美》《EUROUSA》,在非洲地区发行的杂志有《非洲贸易评论》,在亚洲、远东和中东地     

阿拉伯菜谱

卷心菜肉卷(沙特阿拉伯) 一、原料: 卷心菜一公斤,肉半公斤,大米二杯,大蒜二瓣,柠檬汁、薄荷粉、油、盐、香料少许. 二、馅儿制作: 1、将大米洗净,浸泡后滤去水. 2、把肉剁碎,加入适量油. 3、大米、肉、盐、香料混合一起,拌匀,馅即成. 三、肉卷制作: 1、将卷心菜叶整片摘下,洗净,放入沸水中煮.一分钟后捞出;去掉粗梗,切成葡萄叶般大小.     

阿拉伯典故

欧尔古卜的诺言从前,有一个阿马里格人(祖居巴勒斯坦),名叫欧尔古卜.一天,他的兄弟因生活拮据,前来向他求助.欧尔古卜指着他的一棵枣椰树说:“等它开花的时候,我把它送给你!”到了那枣椰树开花的时候,欧尔古卜的兄弟来了,要求欧尔古卜兑现诺言.但欧尔古卜却对他说:“你现在要花有什么用呢?等结了枣再来吧!”     

美国的阿拉伯人和阿拉伯组织

在美国的阿拉伯人是一个人数较多的少数民族.60年代以来,定居美国的阿拉伯人不断成立自己的组织.近几年来,它们的影响日益扩大,值得人们重视. 美国阿拉伯人的历史和现状据美国华盛顿中东研究所出版的《中东季刊》1987年夏季号报道,最近一次的美国人口普查登记的阿拉伯裔人口计有70万.另据《阿拉伯人》杂志1987年2月号报道,     

阿拉伯书讯

阿拉伯教科文组织与伊拉克合作编纂的《阿拉伯百科大全》即将出版.该书共30卷,每卷约1000页.内容丰富翔实,主要向读者介绍人类在各个时期的活动,特别是阿拉伯一伊斯兰文化.预计第一版出书10万册.