港台复合缩略词语结构分析

缩略词语(又称略语、简称)本是通过简缩构词而成,但由于长期使用,形式和内容固定化,因此人们往往并不明显察觉到这种简缩过程。缩略词语的结构内容并不限于事物的名称或固定短语。本文通过对港台地区通用的由摘取原词语最主要信息复合而成的复合缩略词语的考察和分析,总结出五种结构类型: 一、联合型 1.由动词和动词联合缩略而成 例如:爱顾(爱护、照顾);拔荐(提拔、举荐);报备(申报、备案);比对(比较、对比);播报(播送、报导);播散(传播、散布);采行(采纳、实行);产制(生产、制造);撤废(撤销、废止);衬叠(衬托、叠映);承领(继承、领取);承纳(承认、容纳);筹动(筹划、策动);传输(传递、输送);担挂(担心、挂念);抵拒(抵制、抗拒);订颁(制订、颁布);订定(制订、确定);督励(督励、勉励);烦愠(烦恼、愠怒);防杜(预防、杜绝);放领(发放、领取);封隔(封闭、隔离);浮漾(浮现、漾溢);关爱(关心、爱护);关问(关心、过问);管训(管制、训育);核可(核准、认可);吓胁(恐吓、威胁);吓阻(恐吓、阻止);衡估(衡量、估计);毁骂(诋毁、辱骂);汇整(汇集、整理);惑骗(迷惑、欺骗);击荡(冲击、振荡);检控(检举、控告);检证(检验、证明);戒谨(戒备、谨慎);敬远(敬而远之);觉识(觉悟、认识);抗执(抗议、争执);考量(考虑、     

词语缩略的转喻机制

词语缩略基于人类普遍存在的转喻认知思维。词语缩略的过程是语言转喻的映射过程，包括语言形式层面的局部映射和语言概念层面的整体映射。缩略语的理解与词语缩略是互逆的认知过程，人们通过自身具有的转喻认知思维能力并借助常规关系和语境制约来达到对缩略语意义的正确理解。     

东汉碑刻中的缩略词语考察

东汉碑刻缩略词语包括数字式和非数字式两大类。从一个侧面反映了汉语词汇在东汉段复音化的程度。     

词语缩略的界定及其理论诠释

对汉语缩略词语的批评,往往与语言实践相矛盾,原因是这种批评缺乏对缩略本质的了解,缺乏对缩略这种现象的科学界定.本文把汉语词语缩略界定为从一个常用的词语中抽取部分在形式上有代表特征的成分表示这个词语整体,是由于说话人追求省便而产生的语言成分的形式萎缩,是一种基于言语的历时变化.在这一过程中,这个词语作为一个整体,它的内部结构和各语素的意义被忽略了,代表成分的选择取决于它在形式上的特殊性.     

当代英汉缩略词语对比与互译刍议

随着社会的发展 ,缩略词语在英汉两种语言中的重要性日益显现 ,本文在对当代英汉缩略词语进行分类总结后 ,比较了英汉缩略词语的异同 ,并就它们间的互译进行了探究     

新时期汉语语境中的英语缩略词语论略

20世纪80年代以来,汉语语境下的英语借词在形式和使用上均出现了一些值得注意的新现象,特别是缩略词的涌现,引起了广大人民群众和语言学工作者的注意.汉语语境中的英语字母缩略词具有相当强的构词能力,但它在给我们带来快捷简便高效的同时,也渐渐出现了缩略不规范、缩略形式多样、普通读者看不懂等问题.因此,对这些缩略词、字母词必须予以规范：1.缩略规范;2.语境规范;3.使用规范;4.读音规范;5.重视规范.＂拿来＂之后,取其精华,弃其糟粕,洋为中用,这才是科学的态度.     

港台词语研究与大汉语词汇研究

港台词语与大陆词语的差异,近年来已颇受到语言学者的重视。我们不但见到过许多篇文章论述它,还见到过至少两种专门收释港台词语的词典。我开始考察研究这一现象,是在1985年。前此,在浏览港台文学作品时,觉得其用语颇有与大陆不同之处,有些词语令人感到新颖陌生,有一些则简直难明其义。在从词     

认知语义学视角下汉语网络缩略词语规范化研究

采用认知语义学理论,对汉语网络缩略词语的规范化进行了研究,研究发现：可以从两个维度对汉语网络缩略词语进行 规范化：一是不能超出人们现有关于汉语的概念知识结构;二是对汉语网络缩略词语识解中涉及的概念化机制不能过于复杂。     

新词语“破防”的语义研究——兼谈缩略词语的新发展

新词语“破防”兴起于游戏领域,意义来自“突破心理防线”。“破防”这个词语活跃的意义有三个：在游戏领域中指破除对方防御;突破防线;形容内心受到极深的触动。“破防”新义的产生,隐喻是最重要的推动因素。表示感动义的“破防”常常伴随积极正面的事件出现,是新词语对社会文化的直接反映。缩略词语表现出新的特点:谓词性缩略语增多;缩略语形式多样化。缩略语的形成要遵循两个基本原则。     

词语的特殊结构

本文认为合成词有一种特殊结构──无理性线性结构、歇后语前后两部分之间是同位关系，提出在分析成语结构时应遵循的原则及紧缩结构应从内容和形式几方面作更细的分类。     

缩略形式的选取单位及其分析

缩略是一种语言形式的变化,它从原词语中选用部分形式组成一个新形式表示与原词语相同的意思。在缩略过程中,选取的形式有的有单独表意能力,有的没有,这表明,缩略过程中选择的是形式片段而不语义单位。     

英语中的词语否定结构

英语中的词语否定结构郑愿华英语中，有些词或短语不和否定词连用，只通过本身的词汇意义或引申意义，运用词汇手段来表示否定的结构，我们称之为词语否定结构。名词、动词、形容词、副词、介词及各类词组均可构成这种否定结构。一、含否定意义的词构成的否定结构１、名词...     

语言经济原则对英语缩略句结构的诠释

句子紧缩研究对英语教学、翻译、文体学以及写作和实际应用都有很重要的实际意义,在前人研究的基础上给出了英语紧缩句的定义,从语言经济原则的角度对其进行了诠释,并对其交际功能和语篇功能进行了分析。     

缩略构词中的辩证法

缩略构词是汉语新词的重要来源之一.缩略构词中蕴涵着辩证法,表现在:(1)结构的趋简性与繁复性的统一;(2)意义的还原性与不可还原性的统一;(3)构造的理据性与非理据性的统一;(4)意义的明确性与模糊性的统一;(5)意义的多源性与单一性的统一;(6)缩略过程中的构件损伤与保存的统一;(7)缩略构词可以走向仿造构词.     

港台“国语”与大陆普通话复合构词的差异

港台“国语”与大陆普通话同义复合词在构词时主要存在两点差异：一是构词语素相同而排列顺序不同，如“牢监／监牢、情事／事情”；二是对同义语素的不同选择，包括对同义名素、动素和形素的不同选择，如“手膀／手臂、恣纵／放纵、温热／温暖”。存在差异的原因主要是词汇的历史发展和方言的影响。     

港台书刊文摘

空间市场定价与运输成本传统价格理论在决定厂商价格及产量时,均忽视空间的存在。事实上,由于运输成本会使均质产品价格因地而异。本文讨论空间独立占市场,空间独占竞争市场及空间寡占市场之价格决定。在各类市场中,生产者在厂边价格、差别价格、送货价格等三种制度下,为追求最大利润而订出其价格。     

港台书刊文摘

突破困境,重获新生有不少中小企业出于种种原因,往往在成立两三年就倒闭了。本文提出具体的措施使这些淹淹一息的企业“突破困境,重获新生”,很有实用价值。一、要发挥管理会计功能,包括改善财务结构、办理增资、检查加工单价是否合理,接单管制等;二,向零星帐进军,包括加强客户征信、加强应收帐款回信,产品收益分析,每月召开成本检讨会,进行财务比率分析等;三,积极创造现金流入,包括随时追踪损益平衡点,进行现金预算分析,编偿债计划表等;四,推行工厂标准化,包括     

左移位结构中指称词语的分布及其可及性分析

首先分析了左移位结构的句法特征,然后以可及性理论为基础,通过对这种结构中指称词语使用情况的分析,发现说话人常选择可及性相对较低的有定描述语、专有名称和重读代词作移位成分,并用可及性较高的人称代词填补其空位,共同指称语篇中的某一实体。     

英汉词语形态结构的共性研究

英语和汉语虽然分属于综合型和分析型语言,但是二者在构词语素的基本类型、构词法则以及词语的基本结构类型等方面仍具有较多的共性,反映出了人类思维模式的普遍性和相似性.     

现代汉语外来词的单音化缩略

外来词音节的缩略是语言经济原则的体现,而单音化的缩略尤具特点,它是汉语词汇特有的发展规律及民族的语言心理共同作用的结果,对外来词的彻底汉化,对汉语词汇系统的充实以及对词形的规范都具有积极的意义。