我国新时期丛书述评

新时期以来，我国丛书的出版形成了一个颇为壮观的局面。各种大型综合性丛书、地方性丛书、科普知识从书、学术丛书纷纷编辑出版，规模之巨、品种之繁，一时在出版界蔚为大观。既有《走向未来丛书》、《祖国丛书》这样的大型综合性丛书，也有《国学大师丛书》、《现代西方学术文库》这样的学术精品丛书，还有一些中断多年却影响颇大的丛书，如《汉译世界学术名著丛书》、《外国文学名著丛书》等。仅就1997年第三届国家图书奖初选入围书目看，166种人选书中丛书就有40余种。其中尤以文学类、教育类、少儿类丛书所占比例为高。在社科类34种入…     

见证中国社会学重建30年 ———苏国勋研究员访谈录

1979—1980年之交,费孝通先生受命成立中国社会科学院社会学所,标志着中国社会学的研究和教学工作在停滞近30年后破土重生。苏国勋于1978年考入中国社科院哲学所,成为社科院的第一期硕士生,攻读期间选取社会学理论为学术方向,因此见证、参与了中国社会学重建的全过程。苏先生在这30年间,从硕博期间开始梳理苏俄社会学发展、开创大陆韦伯研究,完成哲学到社会学理论的学术转型;继而参加社会学第一、二期讲习班,正式调入社会学所工作;长期担任社会学所理论室主任,主持《国外社会学》20余载;承担中国社科院社会学系＂社会学理论＂研究生课程的教学工作,培养社会学理论方向博士生;任《文化：中国与世界》副主编,《社会理论》主编,《社会理论译丛》（上海人民出版社）主编,《社会学名著译丛》（商务印书馆）主编,《三联.燕京学术丛书》学术委员会成员,等等;近年来主张从文化进路（尤其是儒释道合流的角度）重新检视韦伯研究在中国语境的相关问题,以此推进中国社会理论的发展。苏国勋先生是改革开放后我国自己培养出来的第一代社会学者,他受过西学教育,但始终密切关注中国问题,心仪中国文化,关注中国经验,学问出入于中西学之间。     

武汉大学隆重召开优秀学术著作颁奖会暨《武汉大学学术丛书》编委会第六次会议

武汉大学隆重召开优秀学术著作颁奖会暨《武汉大学学术丛书》编委会第六次会议《武汉大学学术丛书》编审委员会第六次会议暨优秀学术著作颁奖会于１９９６年２月２日上午在哈咖山庄隆重召开。《学术丛书》编委会主任委员陶德勒校长、副主任委员侯杰昌副校长、胡树祥副书记...     

为提高全民族的文化理论素质作出贡献——《武汉大学学术丛书》首发式在我校隆重举行

《武汉大学学术丛书》首发式于1990年9月28日上午在我校隆重举行。省委、省政府、省新闻出版局、省社科院、省社联的领导,以及省新华书店、《湖北日报》、《长江日报》、省电视台等单位的同志和我校党政负责人、《学术丛书》编委会的委员等共计一百余人与会。首发式由我校出版社社长牛太臣同志主持。校党委常委、副校长、《丛书》编委会副主任委员陶德麟同志首先讲话,他代表校党委和校行政对出席会议的省市领导、新闻出版界朋友表示热烈欢迎,向学术丛书的作者表示衷心的祝贺,向那些支持学术丛书和出版社工作的校内外的同     

信息

《论藏名著选编》出版近日,校出版社分批推出由我校佛教研究所所长李利安教授担任主编,多位专业人员整理的《论藏名著选编》丛书。首批选入这套丛书的论藏名著分别是:(1)《正续指月录》(收于《续藏》第143册);(2)《弥勒五论》(收于藏文大藏经丹珠尔和《大正藏》第31册);(3)《菩提道次第略论》;(4)《瑜伽师地论》(收于《大正藏》第30册);(5)《新华严经论》(收于《大正藏》第36册);(6)《宗镜录》(收于《大正藏》第48册)。其中《正续指月录》属于大乘显教中性宗一系的名著,《弥勒五论》及《瑜伽师地论》属于大乘显教中有宗一系的奠基之作,《新…     

汗牛充栋与凤毛麟角

汗牛充栋与凤毛麟角联合国教科文组织于１９４８年创办《各国代表作品丛书》，并将这项工作作为该组织永久性活动项目之一。《各国代表作品丛书》旨在促进翻译出版各国有影响的文化名著，以利国际上熟悉、了解和欣赏这批世界艺术珍品。中国的古今文学艺术典籍常以汗牛充栋...     

《秦汉交通史稿》序

中国历史上的交通运输,是一项非常重要的学术课题,很早就有人着手研究。仅以专著而论,1923年已经有王倬的《交通史》出版,但这本书和1928年印行的袁德宣《交通史略》一样,内容过于简单。1937年白寿彝先生的《中国交通史》作为商务印书馆《中国文化史丛书》之一出版,赅括扼要,不愧为这一领域大辂椎轮之作,交通史成为一个学科分支于是奠立。此后交通史的研究多向专题发展,有不少学者从事,但有分量的论著还不很多,若干重大问题悬而未决。     

为提高全民族的文化理论素质作出贡献——《武汉大学学术丛书》首发式在我校隆重举行

《武汉大学学术丛书》首发式于1990年9月28日上午在我校隆重举行.省委、省政府、省新闻出版局、省社科院、省社联的领导,以及省新华书店、《湖北日报》、《长江日报》、省电视台等单位的同志和我校党政负责人、《学术丛书》编委会的委员等共计一百余人与会.首发式由我校出版社社长牛太臣同志主持.校党委常委、副校长、《丛书》编委会副主任委员陶德     

卓越人才成长的家庭环境研究——评骆风先生的《造就卓越人才——北京大学博士生家庭教育探析》

最近 ,商务印书馆出版了广州大学高等教育研究所骆风先生的《造就卓越人才———北京大学博士生家庭教育探析》一书 ,商务印书馆一向以出版权威工具书和世界名家名著为主 ,对于书稿质量要求极为严格 ,骆风先生的著作能够被该馆选中 ,其学术价值是显而易见的。在这部著作中 ,骆风先生运用“质的研究方法”探索了北大博士研究生家庭教育状况 ,在对九位北大博士生的家庭教育系统访谈的基础上进行了深度分析 ,概括出北大博士生家庭教育的基本经验 ,揭示了英才家庭教育的共同特点和一般规律。法国 1 8世纪思想家爱尔维修曾经指出 :人是环境和教育…     

对《白鲸》中译本的商榷

人民文学出版社和上海译文出版社联合出版的《外国文学名著丛书》,由于选题精当、装帧大方、译文忠实而深受广大读者欢迎。其中的《白鲸》中译本1957年先由新文艺出版社出版,1982年又被列为《外国文学名著丛书》由上海译文出版社重版。这回重版时,曹庸同志曾“勉力修订,并将多处重译”,使新版的《白鲸》有所改进,然而,仔细推敲起来,仍存有不少值得商榷的地方。一、词义把握不准造成的问题翻译虽不可逐字对译,但单词毕竟是构成句子的原材料,是翻译的出发点。如果把单词和词组的意思译错了,译文就谈不到忠实。下面举几个例子:     

叙录书中的杰作——评《两刻豫章丛书题记》

章学诚在其名著《校雠通义》中,归纳出目录学有两大功用,一是“辨章学术,考镜源流”;二是“即类求书,因书究学”。故此,优秀的目录学著作被历代认为是治学之门径,刘氏父子《别录》、《七略》,为我国目录学开山之作,龚自珍曾谓:“微夫刘子政氏之目录,吾其如长夜乎?”(《六经正名》)又晚清张之洞所著《书目答问》亦为著名的目录书,范希曾称:“书成以来,翻印重雕不下数十余次。承学之士视为津筏。故目录之学,沾溉后人,厥功至伟。喻剑庚君主编的《两刻豫章丛书题记》(以下简称《题记》),为江西先贤陶福履、胡思敬二氏所刻《豫章丛书》,凡129种书…     

《四部丛刊》未刊书考略

《四部丛刊》是民国时期上海商务印书馆出版的大型影印古籍丛书,先后出了《初编》、《续编》和《三编》,共收入我国经典古籍代表著作504部、3100余册。按照原先计划,还将推出《四编》、《五编》,由于抗战爆发,商务印书馆再遭浩劫,计划随之流产。而拟议中的《四部丛刊四编》、《五编》要收录哪一些书,值得我们探讨和研究。     

从学理角度阐释《红楼梦》的现代误读

陈文新教授的新著《红楼梦的现代误读》（齐鲁书社2008年9月版,以下简称《误读》）是该社策划的“中国古典名著的现代误读”丛书之一,作为丛书主编,陈文新教授在总序中指出,古典名著的现代误读这一现象从文化上看,乃是因为自“五四”以来,在一波接一波的批判、蔑视传统的革命浪潮中,中国数千年的精英文化传统失去尊严,作为其主要载体的古典名著被重估价值,误读就不可能只是偶然现象。而另一方面,现代学术的负面后果也是造成名著被误读的原因,在治学方式上,更为强调叙述和论证的条理化、逻辑化,更为强调概念术语和观念的国际接轨,不惜以剪裁、扭曲古典的思想和形式为代价来获得学术增长点,误读就成为一种可操作性很强的学术产出方式。在古代文学研究领域,缺乏“了解之同情”,最初反映的或许是一种学术态度,但后来,它还反映了一种学术能力。     

汪学群著《清初易学》出版

中国社会科学院研究生院历史系汪学群教授撰著的《清初易学》一书,于2004年11月由商务印书馆出版。本书以清初顺治、康熙两朝近80年为限,依据《四库全书》、《四库全书存目丛书》、《续修四库全书》、《四库禁毁书丛刊》等丛书所录清初易学家和易著为考察对象。在逻辑结构上,该书除铺垫性的导论部分外,共分六章:明遗的宋易学、明遗的程朱易学、明遗对宋易图书先天太极说的批评、清廷的程朱易学、儒臣的程朱易学、儒臣对宋易图书先天太极说的辨伪。     

新书快讯

《淮南子全译》 西汉刘安的哲学名著《淮南子》历来只有旧注本刊行,近几年才见到陈广忠的《淮南子译注》(吉林文史出版社,1990)和陈一平的《淮南子校注译》(广东人民出版社,1994)两种现代汉语译注本。武汉教育学院中文系许匡一先生自1989年起历时4年写成的《淮南子全译》,是继上述二书之后的第3种《淮南子》现代汉语译注本。该书100多万字,系贵州人民出版社“历代名著全译丛书”首批50种之一。作者广泛吸收前人和今人的校     

《墨学通论》评介

孙中原著《墨学通论》纳入我主编的《国学丛书》,由辽宁教育出版社、台湾红业出版公司在海峡两岸分别印行中文简繁体字本。这是一本有较高学术价值的专著。研究国学即中国传统学术,不可忽略墨学。在我主编的《国学丛书》选题计划中,也包含墨学一项。孙中原在60年代初曾从汪奠基、沈有鼎研治含《墨子》在内的古代文献,专     

《诗品全译》读后

梁朝钟嵘著的《诗品》是我国第一部关于五言诗的理论批评专著,也是我国最早的一部诗话,在中国文学理论批评史上有很高的地位。贵州人民出版社把它列入“中国历代名著全译丛书”是恰当的。徐达译注的《诗品全译》(贵州人民出版社1990年12月第2次印刷)在这套丛书中是比较好的一本,主要表现在下列几个方面: 第一,“前言”写得具体充实。1979年版《辞     

中译列宁文著第一人——复旦校董金国宝

20世纪30年代曾任复旦校董的金国宝,是中译列宁文著的第一人。金国宝在我国经济学界颇有声望,是我国统计学奠基人之一,著有《物价指数浅说》、《统计新论》、《统计学大纲》等书。1934年出版的《统计学大纲》,在当时填补了国内空白,且内容新颖,体系严谨,被列入商务印书馆《大学丛书》,成为大专学校教科书凡数十年,奠定了金国宝学术声誉基础。金国宝,字侣琴,吴江同里人,1894年生,1910年进入江苏两级师范学堂。民国成立后,两级师范学堂改称省立第一师范学校,金国宝继续攻读,并担任校内学生自治组织的负责人。“二次革命”时,因金国宝积极组织…     

20世纪30年代商务版“大学丛书”的策划与运作

20世纪30年代商务印书馆策划出版的“大学丛书”最为全面系统地反映了现代大学教学与科学研究的新成果，具有集大成的特点，其策：训与运作体现出自觉而强烈的学术名家意识与精品战略意识，对我们今天的出版工作仍不乏启示。     

中华本《弘明集》疏误考论

《弘明集》是我国佛教史上第一部护法弘教的文献汇编。中华书局2013年版《弘明集》是中华经典名著全本全注全译丛书之一。该本在译注的同时，也对文本进行了校勘，但我们在阅读过程中发现，其还存在一些疏误，文章就相关问题进行辨析。