浅谈英语缩略语

经济的发展，科学技术的进步，引起了语言简短化。英语缩略语的使用已经十分广泛。但是有的缩略语从字面上查不出其来源，使人感到困惑。因此，在教学中补充有关英语缩略语的内容是十分必要的。一、缩略语的产生与发展缩略语在英语口语中和书面语中经常出现，据统计已有８...     

英语缩略语的语法特点

随着国际政治、经济、军事、科技、文化的飞速发展 ,英语缩略也随着飞速增加。据说 ,其数量已达数百万。作为名词、动词、形容词、副词的缩略语大致上同一般名词、动词、形容词、副词差不多 ,都有同样的语法特点。但作动词、形容词、副词的缩略语的数量很少     

俄语缩略语构成特点及使用探析

随着科学技术以及经济的飞速发展,俄罗斯的生活节奏不断加快,俄语缩略语数量随之不断增多,并广泛地应用在社会生活的各个方面。俄语缩略语涵盖范围广泛、信息量大,时代性强、功能多样,也是俄语新词产生的一个途径,它仿佛一面镜子折射出俄罗斯社会发展的进程,并在社会生活中发挥着越来越重要的作用。     

略论英语缩略语对汉语的渗透

英语缩略语(abbreviation)是指在不改变意义的基础上,把原来较长、较复杂的词(短语)加以省略或简化而成的词(短语)。例如:PC(个人电脑),IOC(国际奥委会),DIY(自己动手做)等都属于缩略语。1980以来,科技发展社会进步促使英语缩略语以惊人的速度增长。随着国际交往的日益频繁以及网络通讯技术的发展,有些原本是外来语的英语缩略语悄悄地在汉语中占领一席之地。本文主要将对英语缩略语渗透汉语的现象进行分析讨论。一、英语缩略语的类型英语缩略语涵盖面很广,陆国强(1999)把通过缩略构词方式得来的词大致分三大类:1、缩短词,即通过去首、去尾、去首尾、留首尾简化而成的词。如:Phone=telephone,Ad=advertisement。此外,还有一些省略词字母的缩短词,如courtesy→curtsy以及省略非重读首音节而来的词,如:'scuse me和'cause分别是表示excuse me和because(Howard&Etienne,2000:89)。2、首字母缩略词。它有两种发音方式。一种是按各个开首字母发音,这种词叫做首字母连写词(Initialism)。如:V.O.A/'vi:u'ei/美国...     

从汉语中的英语缩略语看汉语的简练性

英汉语均存在大量的缩略语。随着时代的发展,这些缩略语又在不断更新。英语缩略语大批“入侵”汉语,并被汉语广泛接受,这正符合汉语追求简练的特点。     

英语缩略语的几种另类构成

多数英语缩略语由英语单词的第一个字母或前几个字母构成，它们容易掌握。但有些英语缩略语的构成很另类，有的只取单词中间的几个字母构成缩略，有的取几个单词首字母逆向排列构成缩略，还有的用数字加上字母构成缩略。研究此类英语缩略语对学习现代英语很有帮助。     

国外英语缩略语研究现状及发展趋势

缩略语是当今世界普遍的语言现象,但英语缩略语的研究长期以来在国外处于一种边缘的地位,这与缩略语的迅猛发展是不相称的。进入二十世纪后期,西方学者开始运用认知语言学、计算语言学和心理语言学等对英语缩略语进行深入研究,体现了运用跨学科语言学理论研究缩略语的发展趋势,也证明了缩略语对语言学研究的价值。     

缩略语文化传播功能初探

近年来十分突出的语言现象之一是缩略语的数量有了很快的增加,内容和形式也有了很大的变化。这些变化反映出了我国社会发展的轨迹,人们的求新、求变、求异心理以及特定地区的社会生活。缩略语凭借着人们的频繁使用尤其是通过大众传媒的影响,将它所代表的文化方式传播到使用者之中。     

论航运英语函电中的缩略语

针对越来越多的缩略语出现在航运英语函电中的现象,分析航运英语函电中缩略语的构成规律,指出正确应对缩略语的策略,总结缩略语的翻译方法,为航海英语阅读、教学和科研提供参考。     

网络语言漫谈

本文主要讨论网络语言问题。随着网络的普及,网络语言兴盛起来,网络语言产生的方式主要有:汉语拼音缩略语、英语缩略语、谐音词语、新兴词语、数字、符号等。网络语言在词汇、语法方面都有自己的特色。网络语言的产生和网络交际的特点有密切关系。对于网络语言的发展要采取一分为二的态度。     

当代英汉缩略词语对比与互译刍议

随着社会的发展 ,缩略词语在英汉两种语言中的重要性日益显现 ,本文在对当代英汉缩略词语进行分类总结后 ,比较了英汉缩略词语的异同 ,并就它们间的互译进行了探究     

GMDSS通信英语缩写词规律研究

研究GMDSS通信英语缩写词规律对GMDSS英语阅读、教学与科研都有现实意义。通过对GMDSS通信英语中收集的缩写词进行深入剖析,了解GMDSS缩写词的缩写方式,并总结GMDSS缩写词的缩写规律。     

尊重语言事实是词典编纂的重要原则

字母词是当前社会和学界争议的热点。调查数据表明：我国媒体中字母词的使用是一种不可避免的语言事实;国际上,英文缩略词在非英语国家中的使用也是一种普遍现象。无论从词典条目来源角度,还是从词典编纂者的责任和词典功能角度来考量,尊重语言事实都应该是词典编纂的重要原则。     

浅谈英语缩略语对汉语的侵入现象

英语缩略语正以惊人的速度侵入汉语,它们丰富了汉语的表现方式,同时也给传统汉语带来一定的混乱和冲击。对于这种现象我们一方面应强调对英语缩略语的合理利用,另一方面应强调对汉语文字的及时规范。     

汉、英缩略语构成与查找

搜集、总结、整理了已有资料中关于汉语和英语缩略语的构成规律和一些特殊现象,提出了查找解决缩略语词义的方法和规律。     

汉语新词语的特点及其成因

随着社会的发展,新词语大量涌现。新词语的特点表现在多个方面:音节上多音节词语占优势;结构上出现了大批系列化复合词语、缩略词语、派生词和字母词;意义上可“望文直解”的新词语大量增加,与经济、信息和科技相关的新词语占相当大的比例;吸收的新词语以来自英语、日语、港台方言和粤方言的居多。     

商务英语缩略语的起源、结构和语法功能分析

如普通的词语一样,结构特殊的商务英语缩略语具有一般的语法功能。本文试图就商务缩略语的起源、结构和语法功能做出探讨,以帮助商务工作者提高他们翻译商务文件与信函的能力。     

新时期汉语语境中的英语缩略词语论略

20世纪80年代以来,汉语语境下的英语借词在形式和使用上均出现了一些值得注意的新现象,特别是缩略词的涌现,引起了广大人民群众和语言学工作者的注意.汉语语境中的英语字母缩略词具有相当强的构词能力,但它在给我们带来快捷简便高效的同时,也渐渐出现了缩略不规范、缩略形式多样、普通读者看不懂等问题.因此,对这些缩略词、字母词必须予以规范：1.缩略规范;2.语境规范;3.使用规范;4.读音规范;5.重视规范.＂拿来＂之后,取其精华,弃其糟粕,洋为中用,这才是科学的态度.